Revue de Tokyo Vice: une série élégante excelle en tant que drame policier maussade

La série HBO Max Vice de Tokyo est un projet en préparation depuis près d'une décennie, initialement annoncé comme un film mettant en vedette Harry Potter star de la franchise Daniel Radcliffe, puis repositionné plus tard en tant que série télévisée avec Chaleur réalisateur Michael Mann ci-joint et Bébé conducteur l'acteur Ansel Elgort dans le rôle principal. Il arrive finalement le 7 avril après plusieurs années de production intermittente en raison de la pandémie et de la logistique compliquée des tournages internationaux.

Même si des périodes de développement et de production aussi longues peuvent souvent être le signe de problèmes, quiconque attend avec impatience le La série peut dormir tranquille: les cinq premiers épisodes suggèrent que le temps supplémentaire nécessaire pour la porter à l'écran a été bien dépensé.

Une adaptation libre des mémoires de Jake Adelstein de 2009 Tokyo Vice: un journaliste américain sur la police au Japon, la série présente Elgort dans le rôle d'Adelstein, un Américain vivant à Tokyo qui souhaite devenir le premier journaliste né à l'étranger à travailler pour le plus grand journal du Japon. Après avoir gagné une place dans l’équipe du journal, il se retrouve rapidement à naviguer à la fois dans le cadre institutionnel rigide règles des médias et de la culture japonaises et les relations troubles entre la police, les organisations criminelles et journalistes.

Ansel Elgort se tient parmi une foule de journalistes dans une scène de Tokyo Vice.

Le dramaturge primé J.T. Rogers a adapté le roman d'Adelstein pour la série, qui raconte une aventure sombre et bien scénarisée à travers le Tokyo de la fin des années 1990. rempli de clubs d'accueil, de petits bars, de rues et de gares bondées, de clubs de danse bruyants et de ruelles colorées et bondées animées de gens achetant et vendant de tous les coins du monde. coin. Vice de Tokyo emmène Adelstein de l'agitation susmentionnée des rues et des clubs de Tokyo aux immeubles de bureaux bondés, à la police des gares et des bureaux d'entreprise immaculés utilisés à la fois par les chefs d'entreprise et les puissants chefs du crime yakuza qui se battent pour le contrôle de la ville.

Ken Watanabe, nominé aux Oscars (Le dernier samouraï) incarne Hiroto Katagiri, un détective chevronné qui enseigne à Adelstein les relations compliquées entre les yakuza et la police, nécessaires au maintien de la paix dans la ville, tandis que Légion L'actrice Rachel Keller incarne Samantha, une expatriée américaine travaillant comme hôtesse dans le quartier animé de Kabukicho à Tokyo. Shô Kasamatsu joue également un rôle clé dans la série dans le rôle de Sato, un jeune yakuza dont la trajectoire au sein de l'organisation croise la vie d'Adelstein et de Samantha.

Les cinq premiers épisodes de Vice de Tokyo couvrent beaucoup de terrain, relatant les efforts d'Adelstein pour s'acclimater à la culture japonaise et gagner un emploi de journaliste pour le journal fictif qui remplace la publication du monde réel Yomiuri Shimbun, le journal où le véritable Adelstein travaillé. Au cours de la première moitié de la saison, Adelstein est embauché comme journaliste policier et se retrouve rapidement impliqué dans enquêtes sur plusieurs affaires impliquant la pègre – tout en se faisant de puissants alliés et ennemis à travers le monde. ville.

Vice-Tokyo | Bande-annonce officielle | HBO Max

Tandis que Mann réalise le premier épisode de la série, Josef Kubota Wladyka, Hikari et Alan Poul réalisent tous les épisodes suivants, avec Shang-Chi et la légende des dix anneaux le réalisateur Destin Daniel Cretton produit et Rogers écrit les scripts de la première et de la finale. L’équipe créative de la série fait un travail remarquable en maintenant la tension élevée tout au long de la série, en mélangeant à la fois le rythme de vie intrinsèquement rapide à Tokyo avec les exigences de la vie professionnelle d’Adelstein et les forces qui conspirent autour lui. Les activités d’Adelstein sont fréquemment juxtaposées à celles de Sato, qui se retrouve également à s’occuper avec une pression croissante au sein de sa « famille » yakuza alors que des intérêts rivaux se disputent le pouvoir au sein du pays. syndicat. Les arcs suivis par les deux personnages sont fascinants et complexes, et comme tant de projets de Mann, les personnages principaux de Vice de Tokyo ont souvent beaucoup de points communs, quel que soit le côté du droit sur lequel ils opèrent.

Dans le rôle d'Adelstein, Elgort déborde d'énergie et d'idéalisme, et sa performance communique efficacement le les formidables hauts et bas de son expérience, qui se situe souvent à la frontière entre un journalisme obstiné et un journalisme ambitieux. insouciance. On ne peut s’empêcher de l’encourager, mais on a l’impression que la flamme d’Adelstein brûle un peu trop fort, et l’intensité qu’Elgort apporte au personnage saute de l’écran.

Sho Kasamatsu est assis à une table à côté d'un grand homme de main dans une scène de Tokyo Vice.

Dans le rôle de Sato, Kasamatsu propose l'un des personnages les plus compliqués de la série et une performance qui se révèle aussi efficace avec des moments calmes et des mots soigneusement choisis que la représentation frénétique d'Elgort de Adelstein. Là où Adelstein avance à travers l’histoire, passant d’une expérience à l’autre, l’arc de Sato est un une combustion lente qui est tout aussi captivante, et il devient rapidement l'un des personnages les plus fascinants du série.

Watanabe et Keller ajoutent également des couches supplémentaires et convaincantes à l'histoire qui se déroule dans Vice de Tokyo, alors qu'ils se retrouvent chacun aux prises avec des dilemmes moraux très différents qui façonnent non seulement leur propre vie, mais aussi celle d'Adelstein, Sato et de tous ceux dont ils croisent les chemins. Ce n’est pas une surprise de la part de Watanabe, qui apporte du sérieux à chaque rôle qu’il joue, mais le portrait de Samantha par Keller est tout aussi important et intrigant que les mystères autour de l’histoire et des aspirations de son personnage le sont lentement exploré.

Dans un rôle de soutien, Rinko Kikuchi, nominé aux Oscars, se distingue dans le rôle d'Eimi, la superviseure d'Adelstein au journal qui fait face à ses propres obstacles en tant que femme professionnelle travaillant dans le système patriarcal du Japon. monde des affaires. Bien que son histoire n’attire jamais trop l’attention de la série, Kikuchi fait bon usage du temps d’écran limité dont dispose son personnage avec une performance convaincante.

Rachel Keller porte une robe rouge dans une scène de Tokyo Vice.

Mann et Cretton parviennent également à remplir presque chaque instant de Vice de Tokyo avec la présence de la ville sous une forme ou une autre. Que les personnages se promènent dans une rue animée d'un des quartiers d'affaires de Tokyo, dans une ruelle éclairée au néon de Kabuchiko, en sirotant un thé dans un café. jardin isolé, ou en train de trinquer dans un petit pub ou un club d'accueil animé, les énergies et le ton de la région sont tissés dans chaque scène de Vice de Tokyo. Quiconque a passé du temps à Tokyo témoignera probablement du large éventail d'expériences qu'elle offre à l'individu moyen, et la série fait une différence. travail impressionnant de création de tous ces décors dans lesquels les personnages se promènent et les moments qu'ils vivent ressemblent tous à des pièces uniques du même énigme.

En fait, s’il y a une lacune à constater Vice de Tokyo, c’est la volonté de la série d’être un peu trop accommodante envers son public américain. Une grande partie des dialogues de la série est en japonais avec des sous-titres anglais, ce qui donne à la série l'impression d'être véritablement ancrée dans la ville qui joue un rôle si important dans son histoire. Adelstein (et Samantha de Keller, d’ailleurs) sont rarement considérés comme autre chose que des étrangers à Tokyo, il semble donc normal que nous entendions leurs expériences et leurs conversations se dérouler en japonais. Le fait que la série passe un peu trop librement au dialogue anglais – et souvent sans raison intrigue – a tendance à vous emmener hors du moment (et hors de la ville).

Magnifiquement tourné et impeccablement interprété par toutes les personnes impliquées dans sa production, Vice de Tokyo est une série fascinante et convaincante qui, comme les rues de sa ville titulaire, réserve de nombreuses surprises à chaque coin de rue.

Les trois premiers épisodes de Vice de Tokyo sera présenté en première le 7 avril sur HBO Max.