Pour une génération particulière d’enfants qui ont grandi dans les années 80, les aventures animées de Voltron, défenseur de l'univers sont une pierre de touche culturelle aussi emblématique que n'importe quelle série télévisée au fil des ans.
Cette semaine, Dreamworks Animation présente Voltron à une nouvelle génération dans Défenseur légendaire de Voltron, une série qui combine une animation de pointe, une histoire d'origine rafraîchie et redémarrée et un casting impressionnant d'acteurs vocaux pour une nouvelle tournure des personnages.
Parmi ces doubleurs se trouve Rhys Darby, le talentueux acteur de théâtre et de cinéma connu pour son interprétation du manager du groupe Murray Hewitt dans la série HBO. Vol des Concordes et le chef sans prétention de la meute de loups-garous, Anton, dans le faux documentaire sur les vampires acclamé par la critique. Ce que nous faisons dans l'ombre. Darby a également été vu récemment dans Les X-Files épisode de reprise «Mulder et Scully rencontrent le monstre-garou», jouant le mystérieux Guy Mann.
Dans Voltron, Darby donne la voix de Coran, le conseiller excentrique de l'équipe de pilotes humains chargés de défendre le univers contre les menaces cosmiques, et un personnage qui, selon Darby, a plus de qualités en commun avec lui que de simples une voix.
Digital Trends a parlé à Darby de la première prochaine de Défenseur légendaire de Voltron, ainsi que son expérience de tournage Les X-Files, la suite de Ce que nous faisons dans l'ombre, et son nouveau film À la chasse aux gens de la nature, qui arrive dans les salles américaines plus tard ce mois-ci.
Tendances numériques: Voltron était-il une émission qui était sur votre radar lorsque vous étiez plus jeune ?
Rhys Darby : Non, c'est sorti de nulle part. j'avais entendu parler de l'original Voltron, bien sûr, mais ce n’était vraiment pas sur mon radar. J'ai un très lointain souvenir d'avoir vu quelque chose à la télévision quand j'avais 11 ou 12 ans. Étant en Nouvelle-Zélande, nous allions très rarement à l’intérieur.
Était Voltron grand en Nouvelle-Zélande?
Oui, nous l’avons certainement eu, mais j’étais un enfant très sportif en grandissant, donc je n’ai pas vu beaucoup de dessins animés. Je me souviens de l'avoir vu une fois et d'avoir vu ces personnages dans ces tenues étonnantes voler dans l'espace à bord de ces vaisseaux spatiaux de type chat et je n'en ai jamais oublié l'image. C'est en quelque sorte resté gravé dans ma mémoire, et nous voici maintenant 30 ans plus tard, avec un redémarrage de cette série.
C'est drôle, parce que dès que j'ai vu le pilote et ces costumes, j'ai réalisé: « Mon dieu, c'est que montrer! C’est la série dont j’ai cette image en tête depuis si longtemps! C’est donc plutôt bizarre et merveilleux que je puisse en faire partie.
Qu'un redémarrage soit un projet d'action réelle ou animé, les acteurs préfèrent parfois ne pas passer trop de temps à analyser l'original. En vous préparant à exprimer le Coran, avez-vous recherché d’anciens épisodes ou l’avez-vous abordé avec une perspective plus nouvelle?
Pour être honnête, j’ai été vraiment excité une fois que j’ai réalisé que j’allais en faire partie, je suis allé directement en ligne et j’ai recherché. Je me suis lancé, j'ai trouvé les premiers épisodes, puis je suis retourné voir certaines des séries originales. Cela ne résiste pas aussi bien qu’on pourrait l’imaginer – et je suis plutôt enfantin dans ma mentalité. Mais j’ai regardé quatre ou cinq épisodes pour comprendre l’essentiel de la série et voir comment mon personnage intervenait.
La nouvelle version est assez différente. Pour commencer, c’est bien meilleur et excitant. Mon personnage a un meilleur rôle et il a un vrai sens de l'humour décalé. Ce n’est pas seulement une voix ambulante, comme il semblait l’être dans la version précédente. Tous les personnages ont une personnalité plus profonde et une histoire plus forte dans la nouvelle version. C’est pour le mieux de moderniser le tout.
Votre comédie a un aspect très physique, visuel. Est-ce un défi d’entrer dans la peau d’un personnage quand on sait que l’on ne peut pas contrôler l’aspect visuel de la performance ?
Nous sommes allés au Comic-Con et avons vu une immense salle pleine de fans, la moitié d'entre eux habillés, et nous avons eu une standing ovation. C’est à ce moment-là que vous commencez à réaliser: « C’est énorme ».
Des projets comme celui-ci ont tendance à avoir beaucoup de bagages nostalgiques qui les accompagnent. Avez-vous ressenti cette pression lorsque vous avez réalisé la série ?
Lorsque nous travaillions dessus, nous n’étions pas vraiment conscients du côté fandom. Mais nous sommes allés au Comic-Con et avons vu une immense salle pleine de fans, la moitié d'entre eux habillés, et nous avons eu une standing ovation. C’est à ce moment-là que vous commencez à réaliser: « C’est énorme ». Depuis, nous sommes excités, car nous savons que le produit est bon et que les fans seront contents. Nous savons également qu’il y aura tout un tas de nouveaux fans, y compris mes enfants. C’est la première fois que je participe à quelque chose qui est déjà énorme, et tu essaies juste de sauter sur cette vague et de t’accrocher à ta planche de surf.
Bien sûr, vous voyez déjà des internautes dire: « Hé, ce n'est pas comme l'original », ou « Le costume de ce type est d'une couleur différente » ou « Elle est pas bien » et « Il est trop petit », mais c'est ce qui arrive parfois aux gens qui l'ont regardé la première fois et qui étaient obsédés par il. Je pense qu’ils rejoindront le groupe et réaliseront que c’est bien mieux qu’avant.
La nostalgie est une force puissante…
C’est une force tellement puissante. Cela fonctionne très bien, car c’est de votre cerveau d’enfant dont vous vous souvenez. Revenez en arrière et regardez certains dialogues et autres choses et vous pensez: « Oh, mon Dieu, ça pourrait être mieux. » Alors, ce que j'aime vraiment dans cette nouvelle La version est qu'il s'agit d'une version plus adulte de quelque chose qui était génial dans la mémoire de notre enfant, et qui est rendu génial dans notre mémoire d'adulte. maintenant aussi.
A propos d'émissions au bagage nostalgique, vous étiez dans l'un des meilleurs épisodes de la récente X-Fichiers série de renaissance. J’ai entendu dire que vous étiez fan de la série originale, alors quelle a été l’expérience d’être dans la série et de faire partie de la reprise ?
J'ai eu beaucoup de chance d'avoir cet épisode en particulier, mais même d'avoir près ce monde, j'ai été un peu époustouflé. je suis fan de Les X-Files, et fan du genre paranormal en général. J'aime tout ce qui a trait aux ovnis, aux extraterrestres et à la cryptozoologie. J'ai même une émission de radio que je faisais avec quelques amis et qui s'appelle Le facteur cryptide, qui consistait à discuter de ce monde et à interviewer des gens qui pensent avoir vu des choses qui ne sont pas de ce monde. J'adore ça, mais je le prends aussi avec des pincettes et j'apprécie le côté humoristique. J’aime prendre cela à la légère en tant que fan. Donc, quand j’ai eu cet épisode, c’était comme si toutes ces choses étaient combinées. C’était un de ces moments de ma vie où je devais en quelque sorte me pincer parce que c’était parfait pour moi.
Quand j’ai reçu le scénario pour la première fois, j’ai vu que je jouais un personnage qui était potentiellement le monstre de la semaine. "C'est fantastique, j'adore les monstres", dis-je. Et je n’ai même pas pensé à l’élément comique avant d’arriver sur le plateau. Lors de ma première scène, [le réalisateur de l'épisode] Darin Morgan dit: « D'accord, vous êtes assez sérieux là-bas. Vous pouvez simplement être votre moi normal et décalé. Et dès que je me suis relâché et que j'ai fait ça, j'ai réalisé: « D'accord, nous sommes je fais en quelque sorte une comédie ici aussi. J'étais là, pensant que ça allait être un de ces épisodes sombres et sérieux de X-Fichiers. Je suis stupide, bien sûr, ça ne le sera pas. J'ai été choisi non pas nécessairement pour mes merveilleux talents d'acteur, mais pour mes capacités comiques.
Nous ne savons pas dans quelle direction nous allons, mais j’aime bien le fait qu’ils soient certainement ringards.
Vous avez travaillé avec Taika Waititi et Jemaine Clement sur Vol des Concordes, puis encore une fois Ce que nous faisons dans l'ombre, et il semble que de bonnes choses se produisent lorsque vous collaborez tous les trois. Taika a récemment parlé d'une suite potentielle pour Ce que nous faisons dans l'ombre cela se concentrerait sur votre personnage et sa meute de loups-garous. En avez-vous discuté ?
Oui, nous l'avons fait. Jemaine et moi en avons notamment parlé. Il veut que cela arrive. Ils le font tous les deux. Taika, bien sûr, est très occupée à faire Thor 3 maintenant. Malheureusement, plus il réussit, plus il est occupé. Ce genre de projets de rêve, les plus sympas que nous, les garçons, aimons réaliser et qui peuvent être réalisés avec un budget plus léger et avec des personnes de notre choix partageant les mêmes idées - qui seraient des Néo-Zélandais d'une certaine sorte ou des personnes que nous pouvons choisir individuellement et qui pourraient ne pas l'être nécessairement des acteurs, mais des gens qui peuvent faire de la vraie comédie, que ce soit de manière improvisée ou par accident – il s’agit simplement de trouver le temps de faire en sorte que cela se produise. … Nous voudrions attendre Taika, car même si Jemaine a co-réalisé [Ce que nous faisons dans l'ombre], il faut rassembler toute la bande, comme vous le dites.
Y a-t-il une direction particulière que vous aimeriez voir votre personnage prendre dans la suite ?
Ce dont nous avons constamment parlé, c’est le fait que ces gars-là sont plutôt ringards. Ce sont des informaticiens – pas le genre de gars que l’on pourrait attendre d’être féroces et intimidateurs. Ce ne sont pas les machines à tuer de type loup-garou que vous voyez dans la plupart des films de genre de loup-garou. Ce qui est drôle ici, c’est que ce ne sont que des hommes ordinaires qui ont un travail ordinaire et qui ont des petites amies ou des femmes. Ils ont des enfants qu’ils doivent récupérer à l’école. Ce sont des gens ordinaires qui se transforment en bêtes sauvages. Nous ne savons pas dans quelle direction nous allons, mais j’aime bien le fait qu’ils soient certainement ringards.
Un autre film que tu as fait avec Taika, À la chasse aux gens de la nature, écrase actuellement les records du box-office en Nouvelle-Zélande. Ça doit faire du bien…
Ouais, c’est vraiment fantastique, et je pense que c’est en partie grâce aux capacités magiques de Taika à constituer la bonne équipe. Encore une fois, ce film en particulier capture davantage la Nouvelle-Zélande que certains autres films. Cela implique plus de personnages et rassemble différentes parties de la Nouvelle-Zélande. Nous sommes très, très heureux que ce soit si bien fait. Nous l'avons joué à Sundance et il a été ovationné devant la plupart des Américains, donc c'est quelque chose dans celui-ci qui traverse et a un attrait universel.
Vous avez mentionné que Taika travaillait sur Thor: Ragnarök, alors le téléphone a-t-il déjà sonné pour vous annoncer votre chance de rejoindre l'univers cinématographique de Marvel? Cela semble être la suite logique de votre carrière…
Le téléphone n’a pas encore sonné, mais on ne sait jamais… Il pourrait arriver aux 3/4 du film et dire: « Vous savez ce qui me manque? Il me manque quelqu'un avec une voix bizarre. C’est un monde immense dans lequel s’impliquer. Je ne sais pas s’ils sont encore prêts pour moi.
Merci d'avoir parlé avec nous, Rhys.
Merci beaucoup. En avant et en haut !
Voltron Legendary Defender de Dreamworks sera présenté en première le 10 juin sur Netflix.
