Examen de l'ordinateur portable 2-en-1 Toshiba Portege Z20T

Le Portege Z20T de Toshiba est un combo ordinateur portable-tablette 2-en-1 qui essaie de plaire à tout le monde. La partie tablette dispose d’un généreux écran 1080p de 12,5 pouces, elle est raisonnablement, voire exceptionnellement portable, et elle peut être connectée à un clavier professionnel qui la transforme en un ordinateur portable conventionnel. Des fonctionnalités haut de gamme telles que des touches rétroéclairées, non pas un mais deux stylets actifs, un boîtier en magnésium et un dispositif de pointage de type ThinkPad en font une option attrayante pour le voyageur d'affaires.

Pourtant, le Z20T bute sur les détails, ce qui l’empêche d’être un 2-en-1 parfait pour toutes les situations. Des choix de conception délicats comme un écran 16:9, des boutons d'alimentation et de volume minuscules et difficiles à atteindre et un pavé tactile médiocre rendent l'utilisation des modes ordinateur portable et tablette plus difficile que nécessaire. Le plus accablant peut-être est que son prix élevé le place dans une situation de sérieux handicap.

Le Portege peut-il surmonter ces obstacles pour obtenir une recommandation définitive, ou est-ce une autre raison acheter une Surface Pro 4?

La flexibilité avant tout

Le cœur du Z20T est la tablette, qui fonctionne indépendamment du dock clavier. En tant que tablette seule, elle est un peu encombrante, même si le processeur Core M ne nécessite aucun ventilateur pour le garder au frais. Avec un peu plus de 12 pouces de large et trois huitièmes de pouce d'épaisseur, il semble large et lourd si vous êtes habitué aux iPad ou Android comprimés.

L'écran mérite une attention particulière. C'est mat, rare pour le moderne ordinateurs portables, et presque du jamais vu pour les écrans tactiles de toutes sortes. L’objectif est de le rendre plus utilisable dans un environnement lumineux. C’est chose faite, c’est pourquoi il est si décevant que la seule résolution proposée soit de 1 920 x 1 080.

Insérez la tablette dans la station d'accueil incluse et vous obtiendrez un ordinateur portable de style ThinkPad avec une construction entièrement en métal, un clavier rétroéclairé et un dispositif de pointage avec des boutons assortis au-dessus du trackpad. Non seulement la station d'accueil offre une charnière classique pour ordinateur portable (contrairement à quelque chose comme la Surface, qui est assez difficile à utiliser). sans table), la tablette peut être inversée, ce qui lui permet d'être calée comme une présentation ou posée à plat pour en faire un très épais ardoise.

Malheureusement, la combinaison des deux donne un résultat inférieur à la somme de ses parties. La charnière est capricieuse et l’écran supérieur « bascule » d’avant en arrière. Cela rend l’utilisation de l’écran tactile et de l’ordinateur portable en général frustrante.

En mode tablette, le Z20T est difficile à lire avec la mise à l'échelle et la résolution par défaut de Windows, mais ceux qui souhaitent de la précision apprécieront le stylet actif plus petit destiné à être utilisé uniquement avec la tablette. Il mesure environ 4 pouces de long et la largeur d’une paille, et il sort du bas de la tablette à l’aide d’un ongle, permettant une sélection et une écriture faciles. Lorsque la tablette est connectée, cette baie est inaccessible, mais Toshiba inclut un stylet de la taille d'un stylo qui utilise le même numériseur actif. Malheureusement, la station d'accueil pour clavier ne comprend pas de baie pour le plus grand stylet, vous devrez donc en assurer le suivi vous-même.

Avoir des ports, voyagera

L'espace supplémentaire sur la tablette est utilisé à bon escient avec un emplacement pour carte MicroSD, un port micro-HDMI (aucun dongle nécessaire) et un port Micro-USB (pour les données, pas pour le chargement). Tout cela, plus un bouton d’alimentation, une bascule de volume et une prise casque se trouvent sur le bord droit. Le port d'alimentation propriétaire se trouve en bas, avec le mécanisme d'accueil et la baie pour le plus petit stylet.

Plus de ports peuvent être trouvés sur le dock. Il comprend des ports USB 3.0 pleine taille, un port Ethernet (encore une fois, aucun dongle requis), un VGA standard et un HDMI. Que vous soyez en mode ordinateur portable ou tablette, le Z20T offre le Wi-Fi 802.11ac et le Bluetooth 4.0.

Mieux vaut taper que toucher

Le format d’image 16:9 de l’écran, bien que normal pour un ordinateur portable, rend la tablette difficile à utiliser pour autre chose que la vidéo. Il est trop large pour naviguer en paysage et pas assez large en portrait. C’est la raison pour laquelle la Surface de Microsoft et ses imitateurs optent pour quelque chose de plus carré.

De plus, la résolution offre moins d'options de mise à l'échelle que 1440p ou 4K, ce qui rend le texte Windows soit inconfortablement petit, soit embarrassant. Le stylet facilite l'utilisation de l'appareil à l'échelle par défaut de Windows, mais il résout également un problème créé par Toshiba lui-même.

L’expérience de frappe s’en sort mieux. Des touches bien espacées (seulement environ un demi-pouce plus étroites qu'un clavier de taille normale) se combinent avec une excellente course des touches pour rendre les longues sessions de frappe beaucoup plus agréables que la plupart des ordinateurs portables. Compte tenu de l’orientation commerciale, c’est bien que Toshiba ait réussi le clavier, et les touches rétroéclairées avec plusieurs niveaux d’éclairage sont la cerise sur le gâteau.

Si seulement le pavé tactile était aussi indulgent. Bien que la taille soit généreuse, le suivi n'est que moyen et les gestes intégrés de Toshiba sont plus un obstacle qu'une aide. Ils semblaient s'activer de manière aléatoire, alors je les ai éteints après seulement quelques heures. Le clavier comprend un dispositif de pointage avec les boutons gauche et droit de la souris, une aubaine pour ceux qui sont habitués à la configuration. Cependant, il lui manque un bouton central pour un défilement facile, et vous devrez régler la sensibilité à votre goût car elle est assez lâche.

Tout petit type

Une fois la résolution réglée, la qualité de l’écran est impressionnante. Le revêtement mat fait ressortir les couleurs un peu moins qu'avec une configuration brillante, mais rend également l'écran beaucoup plus utilisable en lumière directe. Si vous recherchez des couleurs vives, éclatantes et correctes pour regarder des films, des jeux ou des graphiques professionnels, cherchez ailleurs. Le Z20T donne plutôt la priorité au fonctionnement dans des conditions difficiles.

Les performances audio sont décevantes. Les haut-parleurs stéréo situés au bas de la tablette produisent un son faible avec des basses tremblantes et à un volume bien inférieur à celui des tablettes Android ou de l'iPad. En mode ordinateur portable, la situation est encore pire, car les haut-parleurs sont légèrement masqués par le mécanisme de charnière.

Performances tièdes du Core M

Notre unité d'examen Portege Z20T était le modèle intermédiaire actuellement proposé, avec un processeur Intel Core M 5Y71, un disque SSD quelque peu anémique de 128 Go et 8 Go de mémoire DDR. Comme la plupart des modèles de tablettes, ni le stockage ni RAM peut être amélioré. Cette configuration a un prix recommandé élevé de 1 600 $ – vous pouvez économiser 200 $ en passant à 4 Go de De la RAM et une puce Core M 5Y51 plus lente, ou vous pouvez opter pour le modèle à 1 700 $ avec un disque plus spacieux de 256 Go.

Le processeur Core M est conçu pour consommer de l'énergie et offrir une longue durée de vie de la batterie sans nécessiter une configuration de refroidissement active. Il se situe entre les séries Atom et Core en termes de performances et de portabilité. Cela étant, il n’est pas surprenant que le Z20T ne soit pas un champion en termes de puissance brute. Même si le facteur de forme fait du Z20T un concurrent direct de la série Surface Pro, le chipset est plus adapté aux ordinateurs portables comme le ASUS UX305 et le Lenovo Yoga 3 Pro.

Geekbench 3 lui a attribué un score monocœur de 2 388 et un score multicœur de 3 849. Ceux-ci sont objectivement faibles, comme attendu du Core M. Cela étant dit, le Portege Z20T ne s’est pas senti particulièrement lent sur aucun navigateur ou programme bureautique, et a même réussi à rester stable avec un jeu 3D exécuté en arrière-plan. (Les 8 Go de RAM dans cette configuration y aident probablement beaucoup.) Tant que vous maintenez votre consommation multimédia à 1080p ou inférieur, et ne vous attendez pas à une réponse ultra-rapide de la part de programmes haut de gamme comme Photoshop, cela ne devrait pas être un énorme obstacle pour surmonter.

Le SSD du Toshiba est plutôt typique, lisant à 545 Mo par seconde et écrivant à 505 Mo/s. C’est le milieu de la route en ce qui concerne les ennemis du stockage flash. HD Tune Pro lui donne une lecture moyenne de 279 Mo/s – encore une fois, assez typique. Alors que les SSD inclus par Microsoft dans sa gamme Surface Pro 4 obtiennent de bien meilleurs scores, la plupart des SSD inclus comme celui de l'Asus Zebook UX305 et du ThinkPad T40, il tourne autour de 500 en lecture, mais obtient une meilleure écriture vitesse.

Dans le vénérable benchmark 3DMark, l'ordinateur portable n'a obtenu que 1712 au test Sky Diver – encore une fois, pas inattendu pour un système qui privilégie la longévité, mais vous n’allez pas faire de jeu sérieux ici.

Le GPU HD Graphics 5300 intégré est assez performant pour la vidéo HD, mais même les jeux plus anciens en 3D complète vont le mettre à rude épreuve au-delà de la jouabilité. Nous avons chargé Heroes of the Storm gratuit de Blizzard, un MOBA populaire mais relativement simple, juste pour tester ses performances sur un jeu conçu pour être joué sur une grande variété de matériels.

Avec la résolution d'écran de 1080p et les paramètres bas du Z20T, Heroes of the Storm fonctionnait en moyenne à 36 images par seconde, culminant à 66 et plongeant à 15 lorsque l'action devenait chaude et intense. Ce n’est tout simplement pas suffisant et cela indique que même les titres 3D modestes sont plus que ce que le Z20T peut gérer.

Maladroit, mais durable

En comparaison avec d'autres ordinateurs portables de 12,5 pouces et 13 pouces, le Z20T est quelque peu encombrant lorsque la tablette et la station d'accueil sont combinées, en raison de son poids de 3,3 livres et de son épaisseur d'environ un pouce. Cela reste bien dans les limites de la catégorie des appareils minces et légers, mais ce n’est pas aussi svelte que certains modèles haut de gamme dédiés. ordinateurs portables.

Si vous recherchez une combinaison avec une batterie qui tient la distance, le Z20T fera l’affaire. Nous avons réussi en moyenne dix heures et demie d'autonomie lorsque les batteries de la tablette et de la station d'accueil pour clavier fonctionnaient conjointement. Bien que ce soit 7 heures de moins que le chiffre indiqué par Toshiba, cela reste assez bon pour une batterie combinée de 81 wattheures. Vos résultats peuvent varier, mais on peut affirmer sans se tromper qu’à moins que vous ne diffusiez constamment des vidéos haute définition, les éléments combinés vous dureront une journée complète de travail ou de voyage sans recharge.

Lorsque nous utilisons la tablette seule, nous avons obtenu en moyenne sept heures et 40 minutes avec sa plus petite batterie de 36 wattheures. C’est plutôt bien, et largement suffisant pour un vol cross-country si vous souhaitez laisser le clavier dans votre bagage à main. Gardez à l’esprit que les utilisateurs peuvent charger la tablette seule, le clavier seul ou les deux ensemble. Notez également qu'en « mode tablette », Windows 10 (avec lequel notre unité d'examen était préchargé) ralentit le processeur, donc si vous souhaitez utiliser la tablette seule avec des programmes plus puissants, vous souhaiterez la désactiver et gérer la batterie faible vie. La station d'accueil pour clavier comprend une batterie secondaire étendue pour une endurance encore meilleure.

Le Z20T consomme en moyenne 10 watts à 50 % de luminosité et au repos, seulement 11 watts si vous augmentez la luminosité à 100 % et 19 watts modestes lorsqu’il est en charge. C’est assez typique des ordinateurs portables ultraportables, bien qu’un peu élevé pour un ordinateur équipé de Core M. L'écran mat peut être responsable, car il faut plus de puissance pour faire passer la lumière à travers lui qu'à travers une couche brillante.

Fonctionnement silencieux

Les systèmes basés sur Core M n’utilisent pas de ventilateur actif, ce qui signifie qu’ils sont plus ou moins silencieux, comme une tablette basée sur du matériel mobile. C’est un gros plus si vous voyagez. Et étonnamment, le Z20T ne devient pas très chaud, à moins que vous ne l’utilisiez en mode tablette et que vous le soumettiez à des tests sérieux.

Étant donné que tout le matériel informatique est intégré à la tablette, son utilisation en mode ordinateur portable n'expose jamais de chaleur notable à vos mains ou à vos genoux. Si vous l'utilisez en mode tablette et sollicitez le processeur, vous pourriez sentir le côté droit du dos devenir inconfortablement chaud, mais pas plus qu'un haut de gamme. téléphone intelligent.

garantie

Le pack d'accessoires DT

Améliorez votre jeu et tirez le meilleur parti de votre équipement avec les extras suivants, triés sur le volet par nos éditeurs :

Support en aluminium multi-angle Anker pour tablettes (10 $)
La partie tablette du Z20T n’est pas livrée avec une béquille, alors prenez ce support bon marché et fiable et jetez-le dans votre sac.

Souris Logitech Marathon M705 (32 $)
Même avec un (petit) pavé tactile et deux stylets, un travail sérieux exige une souris comme la M705.

Disque dur externe Seagate 1 To (55 $)
Développez le stockage du Z20T avec cet énorme disque dur d'un téraoctet.

Toshiba offre une garantie de trois ans sur le Z20T, ce qui est bien meilleur que la garantie standard de la plupart des ordinateurs portables.

Conclusion

Le Portege Z20T est un combo professionnel 2-en-1 compétent, mais il est en retard sur le reste du peloton. Si l'écran mat, l'excellent clavier et le dispositif de pointage alternatif séduiront les utilisateurs professionnels, ce n'est pas le cas de la fonctionnalité de la tablette, du stylet actif et de l'ergonomie peu pratique. En fait, la plupart de ces avantages se retrouvent dans des ordinateurs portables professionnels moins chers sans la fonctionnalité tablette.

Cela étant, il est difficile de voir qui bénéficierait réellement de cette charge matérielle particulière, en particulier à des prix de détail allant de 1 400 $ à 1 700 $. Avec ce créneau également servi par les Surface Pro 4 et supérieures Livre Surface (qui proposent des processeurs Core M et Core i5 et des graphiques dédiés en option), le Portege Z20T est trop cher pour être recommandé.

Des hauts

• Bonne autonomie de la batterie
• Excellent clavier
• Écran mat pour une lecture facile sous une lumière vive
• Le dock est réversible pour une option « mode support »

Les plus bas

• Facteur de forme peu pratique pour l'utilisation d'une tablette
• Le processeur Core M signifie des performances médiocres
• Le prix est trop élevé par rapport aux concurrents

Recommandations des rédacteurs

• Peu m’importe si l’Asus ROG Flow Z13 est un ordinateur portable ou une tablette – j’en veux juste un