Pour les personnes sourdes qui aiment regarder des films sur grand écran, le choix est souvent limité en ce qui concerne les offres du cinéma local.
Ce ne sont généralement que des films en langue étrangère qui ont des sous-titres, laissant les malentendants avec peu d'autre choix que d'attendre la sortie en DVD d'autres films qu'ils veulent voir. Et même alors, qui veut regarder un blockbuster sur un petit écran de télévision ?
Vidéos recommandées
Dans un court métrage sur le site Web de la BBC, le journaliste Graham Satchell a parlé du problème au britannique Charlie Swinbourne, qui est malentendant.
"Une personne sur six souffre d'un certain niveau de surdité et actuellement, ce public n'est pas bien servi", a-t-il déclaré, ajoutant: "Si vous les avez bien servis, vous pourriez bien en tirer plus d'argent, il y a donc de bonnes raisons d'améliorer le service."
La solution pourrait prendre la forme d'une paire de lunettes spéciale développée par Sony au Royaume-Uni.
Tim Potter de Sony, qui aide à la conception des "lunettes de sous-titres", a expliqué de quoi il s'agit.
"Ce que nous faisons, c'est mettre les sous-titres ou les sous-titres sur l'écran des lunettes pour que ce soit superposés sur l'écran de cinéma, [donnant l'impression] que les vrais sous-titres sont au cinéma écran », a-t-il déclaré.
Après les avoir essayés, Charlie Swinbourne semblait assez satisfait de l'efficacité des spécifications spéciales. « La bonne chose à leur sujet est que vous ne vous recentrez pas. On n'a pas l'impression que les mots sont vraiment proches et que l'écran est loin. On a l'impression qu'ils sont ensemble."
Il a poursuivi: « C'était une super expérience. Je pense que c'est une énorme opportunité d'améliorer la vie des personnes sourdes et je pense qu'il y a un grand espoir que cela nous donnerait un avenir cinématographique.
Selon le rapport de la BBC, les lunettes devraient être disponibles dans les salles de cinéma britanniques l'année prochaine, avec une disponibilité probablement plus large dans un avenir proche si elles s'avèrent populaires.
Améliorez votre style de vieDigital Trends aide les lecteurs à garder un œil sur le monde trépidant de la technologie avec toutes les dernières nouvelles, des critiques de produits amusantes, des éditoriaux perspicaces et des aperçus uniques.
