La fin de la saison 1 de Night Agent, expliquée

L'agent de nuit, un des les dernières émissions sur Netflix, est certes centré sur un trope d'espionnage joué. Mais les rebondissements, les virages et les séquences d'action de type film tout au long de la première saison de 10 épisodes du thriller d'action en font une montre digne.

Curieux de savoir comment se termine la première saison de l'émission? Digital Trends a tous les spoilers sur ce qui s'est passé lors de la finale de la saison et ce que cela signifie pour une éventuelle deuxième saison.

De quoi parle The Night Agent

Peter Sutherland (Gabriel Bosso) n'est pas un agent de nuit: il répond juste au téléphone pour eux. Son travail consiste à s'asseoir dans une pièce sans fenêtre au sous-sol de la Maison Blanche, nuit après nuit, en parcourant les rapports du FBI et en attendant qu'un téléphone sonne, indiquant qu'un agent de nuit a besoin d'aide. Ce n'est jamais le cas. Mais Peter paye sa part, espérant pouvoir un jour faire beaucoup plus.

Ce jour-là arrive quand le téléphone sonne enfin, et c'est une jeune femme terrifiée, finalement révélée comme Rose (Luciane Buchanan), à l'autre bout. Elle a les bons mots de code, mais n'a aucune idée de qui elle appelle ni pourquoi. Elle vient d'apprendre que sa tante et son oncle sont des espions (agents de nuit) — et non dans des acquisitions comme ils lui ont toujours dit — et ont été traqués. Dans un ultime effort pour se sauver et sauver leur nièce sans méfiance, ils lui donnent ce numéro magique à appeler. Malheureusement, ils sont tués avant qu'elle ne puisse leur en demander plus.

Il en résulte un jeu du chat et de la souris entre deux assassins mortels qui en ont après Peter et Rose, le FBI et des responsables de la Maison Blanche, dont la patronne et confidente de Peter, Diane (Hong Chau). Peter est chargé de protéger Rose jusqu'à ce qu'elle fasse sa déclaration, mais il décide de tout mettre sur le tapis. ligne lorsque Rose révèle qu'elle a entendu sa tante et son oncle parler de l'existence d'une taupe dans le White Loger. À qui peuvent-ils faire confiance et que prévoit la taupe ?

Plus Peter et Rose se penchent sur le cas de la mort de sa tante et de son oncle, ainsi que sur un attentat à la bombe dans un train que Peter a sauvé passagers d'un an avant et le meurtre soudain du chef du FBI (Robert Patrick), plus ils ont de pièces de puzzle dévoiler. Et plus ils se trouvent en danger.

Il a été révélé très tôt que le vice-président Redfield (Christopher Shyer), ainsi qu'un PDG louche nommé Wick (Ben Cotton), avaient quelque chose à voir avec les bombardements. Pire encore, ils sont probablement également liés aux meurtres.

La trahison

Spectacles comme L'agent de nuit sont souvent prévisibles, et si les fans sont capables d'identifier les bons et les méchants, lorsque la vérité est révélée, tout s'effondre.

Il suffit de trois mots pour qu'une ampoule s'éteigne pour Peter. Diane fait référence à «l'ami soldat» de Peter, avec qui Rose se cache, seulement pour que Peter se rende compte qu'il ne lui a jamais dit que son ami était un soldat. Peter sait maintenant que malgré ses convictions, Diane était dans l'intrigue tout le temps. On ne peut pas faire confiance à son allié et ami le plus proche.

Maintenant en fuite après avoir réussi à s'échapper comme par magie de la Maison Blanche, Peter arrive à un quai dans le un peu de temps pour sauver Rose d'être étranglée à mort par l'assassin de sang-froid Dale (Phoenix Raï). Une bagarre s'ensuit, Dale finissant mort dans l'eau (littéralement) et sa partenaire Ellen (Eve Harlow) hurlant de douleur lorsqu'elle découvre son corps.

Thèmes de la mort et de la destruction

Au fur et à mesure que l'intrigue s'épaissit, L'agent de nuit présente une juxtaposition intéressante entre les héros et la mort et la destruction qui sont souvent normales pour les rendre tels. Cela commence avec la tante et l'oncle de Rose. Cela continue avec d'autres, comme Loma (Gabrielle Rose), l'ancienne ingénieure qui aide à orienter Peter et Rose dans la bonne direction. Il s'avère que Colin (Andre Anthony), qui a un jumeau nommé Matteo, était le kamikaze engagé et la véritable cible de l'attentat à la bombe dans le train était quelqu'un au-dessus du sol, pas dans le train.

Versez-en un pour le doux ami de Peter et ancien partenaire Cisco (Curtis Lum) également, qui est tué par Ellen après avoir tenté de s'échapper avec Rose. Cependant, la mort du héros américain Erik Monks (D.B. Woodside), un agent des services secrets réhabilité qui a de nouveau prouvé qu'il était un héros, mourant pour protéger les autres, est particulièrement déchirante.

Il meurt également aux mains d'Ellen, qui se déchaîne alors qu'elle cherche à venger la mort de Dale. Elle est finalement éliminée lorsqu'elle est poussée à mort par Rose dans un autre acte vaillant d'être au bon endroit au bon moment et de sauver Peter d'une mort presque certaine. "Je te dois la vie", lui a-t-elle dit un jour, un sentiment qu'il a légitimement rendu.

La scène la plus déchirante sur la mort, cependant, n'en a pas mené à une. Quand Wick dit à Diane que son employé cherche à trouver et à tuer Matteo/Colin, qui avait kidnappé le vice-président Redfield fille, Maddie (Sarah Desjardins), Diane demande froidement "juste lui?" Il lève les yeux d'un air interrogateur, disant qu'il peut "changer l'ordre" si elle veut. Le regard vide de Diane dit tout: elle est prête à tuer Maddie pour se débarrasser de la jeune femme comme une menace pour l'administration (mais sans doute plus encore pour sa propre réputation).

Diane se montre tout aussi froide et calculatrice que ses deux co-conspirateurs, renforçant la sympathie des fans pour le Peter sous-estimé. Elle n'a embauché Peter que dans le cadre d'un plan d'urgence, sachant qu'il serait le type idéal pour tomber s'ils en avaient besoin. Son père était aussi un traître, après tout. C'est une sombre réalisation pour Peter, qui considérait Diane non seulement comme un patron, mais aussi comme une amie.

Les péchés du père

Cela nous amène à un thème général de L'agent de nuit, qui culmine dans le final: le concept de paternité, et plus précisément de paternité fracturée. Peter a traversé sa vie d'adulte en défendant son père, un agent lui-même accusé d'avoir trahi le gouvernement américain.

Maddie considère son père comme un monstre, heureux d'obliger les plans de son ravisseur si cela signifie le faire tomber. Le jeune agent des services secrets Chelsea (Fola Evans-Akingbola) repousse initialement les moines et ses manières désuètes, mais il finit par devenir un ami et un mentor qui meurt avant qu'elle ne connaisse vraiment lui. Plus tard, son patron et un autre agent mentor, Ben Almora (Enrique Murciano), est également tué par balle.

Dans le dernier épisode, intitulé à juste titre "Pères", l'intrigue s'épaissit, ces relations paternelles payant le prix ultime.

La fin explosive

Après avoir finalement découvert le complot et l'emplacement de la prochaine bombe avec l'aide de Monks et Chelsea, Peter et Rose forcent Diane sous la menace d'une arme à les faufiler à Camp David. Le plan est de tuer non seulement la cible initiale, Omar Zadar (Adam Tsekhman), que Redfield croit ironiquement être un terroriste aux États-Unis. le gouvernement ne devrait pas être allié (Wick veille à ses propres intérêts commerciaux personnels), mais aussi le président Travers (Kari Matchette). Diane est grièvement blessée et Almora tué. Rose utilise ses compétences en cybersécurité pour ramener les coms commodément afin qu'ils puissent avertir le président.

Chelsea est également sur l'affaire, remarquant de nouveaux agents à bord de leur avion transportant des mallettes noires suspectes. À son arrivée, le vice-président Redfield se dirige lâchement vers le sous-sol de l'immeuble, entraînant Maddie avec lui, donnant à Chelsea l'occasion de passer à l'action. Elle localise la bombe et avertit tout le monde d'évacuer immédiatement. Cela fonctionne et tout le monde, y compris le président, est en sécurité… pour l'instant.

Le président Travers est sur le point de monter à bord de l'avion en sécurité présumée, mais Peter l'attrape et lui pointe un pistolet sur la tempe, criant aux agents de vérifier l'avion car il y a une bombe à l'intérieur. Le président, terrifié, a l'intuition que Peter pourrait dire la vérité et leur ordonne de vérifier. Le moment est intense: Peter ressemble à un fou menaçant d'assassiner le président. Il lui dit qu'il ne veut pas lui faire de mal et "aime son pays". Cela touche une corde sensible et vous pouvez voir que même si le président Travers est terrifié, elle le croit.

Effectivement, il y a une bombe à bord et une deuxième explosion massive se produit. Pendant ce temps, de retour à Camp David, Redfield est choqué de voir non seulement le visage de Chelsea, mais celui de sa fille, qui ont tous deux survécu. Il a finalement laissé Maddie quitter la pièce pour se sauver de ses menaces de l'exposer après coup, et maintenant il sait que c'est fini.

Avance rapide et Peter veut garder son nom hors des nouvelles. Il ne veut pas l'attention ou une médaille pour sa bravoure. Le président Travers comprend, mais lui dit de nommer tout ce qu'il veut. Bien sûr, il veut connaître la vérité sur son père.

Comment se termine The Night Agent ?

Le président Travers renvoie Peter dans cette pièce sombre et humide où l'histoire a commencé. Il ouvre un ordinateur portable pour voir la vidéo de l'interrogatoire de son père. À son grand désarroi, son père avoue tout. Il regarde même la caméra et dit: "Je suis désolé", comme s'il savait que son fils le verrait un jour.

Travers dit à Peter que son père avait accepté de devenir un agent double du gouvernement américain pour réparer ses torts, mais qu'il a été tué par un assassin avant qu'il ne puisse poursuivre le plan. L'assassin a été tué des années plus tard, il n'y a donc plus de vengeance pour Peter. Mais là est une offre d'emploi. "Je pense que nous avons gaspillé vos talents dans cette pièce", lui dit-elle. Veut-il avoir l'opportunité d'être à l'autre bout du fil? Le regard dans ses yeux dit tout. Il est prêt.

Peter fait ses adieux à Rose (quelque part le long de la ligne, ces deux-là ont commencé une romance), promettant de l'appeler dès qu'il sera autorisé, puis saute à bord d'un avion. Peter a été officiellement promu d'opérateur glorifié du 911 à agent de nuit officiel. Quelle est la tâche top secrète et où va-t-il? Nous ne savons pas encore. Mais les fans espèrent une saison 2 pour le savoir.

Diffusez les 10 épisodes de L'agent de nuit sur Netflix.

Recommandations des éditeurs

• La fin de la saison 1 de Silo, expliquée
• La fin de Flash expliquée
• Les Super Mario Bros. La fin du film, expliquée
• La fin choquante de Yellowjackets saison 2 épisode 1, expliquée
• La fin finale de la saison 4 de Servant expliquée