Critique d'American Born Chinese: une comédie dramatique charmante et imparfaite

Américain né chinois est l'un des plus prometteurs Spectacles originaux Disney+ que le service de streaming a produit depuis son lancement il y a quatre ans. Non seulement la série est une adaptation d'un roman graphique bien-aimé du même nom de Gene Luen Yang, mais elle se vante également d'avoir un casting qui comprend, entre autres, les récents lauréats des Oscars Michelle Yeoh et Ke Huy Quan. Plusieurs compagnons de ces stars

Tout partout tout à la fois collaborateurs, dont Stephanie Hsu, apparaissent également à différents moments tout au long Américain né chinoisLa première saison en huit épisodes.

En plus de son casting étoilé, l'histoire fantastique de la série, axée sur les arts martiaux, en fait le genre de série qui devrait prospérer sur une plate-forme comme Disney +. Tu pourrais être pardonné si tu ne le savais pas Américain né chinois avait finalement chuté cette semaine, cependant. Vous pourriez même être pardonné de ne pas savoir que la série sortait car Disney + a sorti ses huit premiers épisodes avec peu ou pas de fanfare, malgré le fait qu'il arrive à mettre en vedette deux des plus appréciés et acteurs reconnaissables.

Pourquoi Disney a-t-il choisi de gérer Américain né chinoisde manière si terne? Il est impossible de le dire avec certitude, mais le traitement de la série par le service pourrait raisonnablement laisser supposer que Américain né chinois est carrément mauvais – si mauvais que son distributeur n'a même pas pris la peine d'essayer de tirer profit de la puissance vedette de son casting. Cependant, Américain né chinois est en fait assez bon. C'est profondément imparfait, mais pas plus que de nombreux originaux de Marvel et Lucasfilm que Disney + a déjà fait tout son possible pour promouvoir. En fait, par rapport à une série comme Le livre de Boba Fett, Américain né chinois pourrait tout aussi bien être Le fil.

Les plus gros problèmes avec Américain né chinois se manifester très tôt. Le premier épisode de la série, réalisé par Shang-Chi et Court terme 12 réalisateur Destin Daniel Cretton, s'ouvre sur une poursuite à travers une forêt mystique de feuilles rouge sang. C'est sans aucun doute une voie ambitieuse pour Américain né chinois pour commencer, mais les effets visuels qui donnent vie à de nombreux moments magiques littéraux de la séquence laissent beaucoup à désirer. Il en va de même pour les costumes rétro que presque tous les personnages mystiques de la série sont obligés de porter, ce qui essayez de faire la distinction entre ringard et ironique, mais surtout, regardez et ressentez de manière décevante bon marché.

La poursuite d'introduction de l'émission a également du mal à s'intégrer Américain né chinoisLa mythologie et les traditions compliquées de son histoire à l'écran. Ce n'est pas un petit défaut pour un spectacle qui est, en grande partie, défini par la façon dont il croise une aventure d'action fantastique scandaleuse avec une histoire de passage à l'âge adulte assez familière. Pire encore, c'est un problème qui Américain né chinois ne tremble pas vraiment jusqu'à la fin de sa première saison non plus. Après avoir eu du mal à mélanger ses histoires de fantaisie et de lycée, la série parvient finalement à faire exactement cela dans son huitième épisode.

Au-delà de ses enjeux narratifs, Américain né chinois souffre d'un style visuel qui ne semble pas aussi cohérent qu'il le devrait. Le budget limité de la série est particulièrement apparent dans certaines de ses premières scènes de combat, qui regardent alternativement comme des tentatives de ballet pour honorer le travail de réalisateurs comme Zhang Yimou et des compilations de cascades faites pour Youtube. Malheureusement, cette esthétique incongrue, introduite par Cretton puis entretenue par les autres réalisateurs de la série, empêche Américain né chinoisLes séquences de combat de jamais atteindre le genre de romantisme gracieux présent dans de nombreux grands films d'arts martiaux.

Dans l'ensemble, ces problèmes ne disparaissent pas totalement Américain né chinois. Aussi inégale sur le plan narratif et stylistique qu'elle puisse être, la série émerge finalement comme une aventure de genre léger charmante et facile à regarder. Cela peut mieux fonctionner comme une histoire de passage à l'âge adulte que comme un thriller d'arts martiaux fantastiques, mais le la série flotte confortablement sur le charisme et la sympathie de ses acteurs, y compris Ben Wang. La jeune star mène Américain né chinois comme Jin Wang, un lycéen américain d'origine asiatique dont les rêves d'atteindre un statut social plus élevé sont compliqué quand il se retrouve au milieu d'un puissant conflit entre les forces du Ciel lui-même.

En tant que Wei-Chen, le fugitif céleste qui croit que Jin est destiné à l'aider dans sa quête pour trouver un légendaire artefact connu sous le nom de «quatrième rouleau», Jim Liu fait un contre-pied convaincant au cœur moins sûr de Wang humain. En face d'eux, Yeo Yann Yann et Chin Han réalisent une paire de performances tranquillement déchirantes en tant que Christine et Simon Wang, les parents de plus en plus éloignés de Jin. Daniel Wu, quant à lui, apporte sa gravité habituelle en tant que Sun Wukong, le père céleste commandant de Wei-Chen de Liu, mais l'acteur n'est pas tout à fait capable d'imprégner le personnage de plus de profondeur que Américain né chinois permet.

La série a naturellement du mal à développer pleinement bon nombre de ses personnages mythologiques, y compris Sun Wukong et son ennemi juré, le rebelle vengeur connu sous le nom de Niu Mowang (Leonard Wu). Pas même la tranche de mi-saison riche en flashbacks de l'émission, qui consacre la majorité de son temps d'exécution à explorer ensemble l'histoire de Mowang et Wukong, réussit à faire en sorte que l'un ou l'autre des personnages se sente moins une note. Le seul des personnages divins de la série qui se sent du tout multidimensionnel, en fait, est Guanyin de Michelle Yeoh, la gentille déesse de la miséricorde qui prend Wei-Chen sous son aile. Il va sans dire qu'en tant que déesse radieuse et pratiquement intouchable, Yeoh est parfaitement moulée dans Américain né chinois.

Après son tour attachant et oscarisé l'année dernière Tout partout tout à la fois, Ke Huy Quan se sent également particulièrement bien adapté pour son rôle dans Américain né chinois en tant qu'ancien acteur de sitcom dont le personnage a été soumis à plusieurs reprises à une blague récurrente insensible à la culture. Narrativement, le personnage de Quan a très peu à voir avec l'histoire principale de Américain né chinois. En fait, son temps d'écran dans la série Disney + est si limité que son implication dans celle-ci ressemble parfois à un peu plus qu'un caméo.

Mais c'est grâce à l'ancien acteur de télévision de Quan que Américain né chinoisLes thèmes centraux de l'acceptation de soi et de l'héroïsme quotidien commencent à se sentir légitimement multiformes et convaincants. Qu'il le veuille ou non, l'histoire du personnage aide à illustrer les luttes et les concessions morales que de nombreux immigrants et leurs enfants ont été contraints de faire au fil des décennies. Ce faisant, il aide à s'assurer que Américain né chinoisL'histoire de la réalisation de soi atterrit avec un poids réel.

En d'autres termes, la série mérite bien mieux que le traitement qu'elle a reçu de Disney + jusqu'à présent. Non seulement c'est une bouffée d'air frais dans l'espace de passage à l'âge adulte, mais son style unique et ses personnages sympathiques en faire le genre de projet moderne et familial dans lequel Disney devrait investir plus de temps produire.

Les huit épisodes de Américain né chinois la saison 1 est disponible en streaming maintenant sur Disney +.