Comment savoir si vous obtenez réellement le son Dolby Atmos

Avec son système sonore basé sur des objets, Dolby Atmos est la version la plus immersive du son surround que vous pouvez obtenir à la maison. Bien qu'il ait fallu un certain temps pour s'imposer, le format est désormais pris en charge par les disques Blu-ray Ultra HD et les services de streaming tels que Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+ et Disney+. Donc, si vous avez Haut-parleurs Dolby Atmos, un récepteur AV ou une barre de son compatible Dolby Atmos et l'accès au contenu Dolby Atmos, vous devriez entendre le son Dolby Atmos, n'est-ce pas ?

Eh bien, il s'avère que non, pas nécessairement. Pour comprendre si votre système Atmos offre un vrai son Atmos - et pas seulement vraiment bon son surround - vous devez comprendre comment Dolby Atmos fonctionne avec toutes vos sources multimédias et Composants. C'est un peu technique, mais nous allons le rendre aussi simple que possible.

Qu'est-ce que le Dolby Atmos exactement ?

Dolby Atmos n'est pas du tout une bande son. Ce sont des métadonnées qui sont utilisées par les équipements audio compatibles pour contrôler quels haut-parleurs reproduisent certains sons. Un bon exemple est lorsqu'un hélicoptère survole un film. Sans information Atmos, le son de l'hélicoptère est intégré dans un ou plusieurs des canaux de son surround. Mais il en va de même pour tous les autres sons que vous entendez.

Avec Dolby Atmos, l'hélicoptère est traité comme son propre objet discret, et un récepteur Dolby Atmos peut l'utiliser informations pour séparer le son de l'hélicoptère des bruits de fond et le déplacer indépendamment d'un haut-parleur à un autre. Le résultat est un placement de sons en 3D très convaincant pour une expérience cinématographique beaucoup plus immersive.

Et qu'en est-il de Dolby Atmos Music ?

Dolby Atmos Music fait pour la musique ce que Dolby Atmos fait pour les films et il existe maintenant de nombreuses façons de l'expérimenter, des barres de son et des haut-parleurs compatibles Dolby Atmos, comme le Arc de Sonos et Sonos ère 300, aux écouteurs filaires et sans fil que vous utilisez avec votre smartphone. C'est impressionnant quand on l'entend, mais il a des exigences différentes de celles de Dolby Atmos pour les films et les émissions de télévision, alors consultez notre Explicateur Dolby Atmos Music pour voir si votre équipement actuel le prend en charge.

Donc si Dolby Atmos n'est que des métadonnées, qu'est-ce que j'écoute ?

Comme nous l'avons dit, Dolby Atmos n'est pas du son, ce sont des informations sur le son. Ces informations s'ajoutent aux signaux de son surround existants. Pour le moment, Dolby Atmos ne peut le faire qu'avec deux types de signaux de son surround :

• Dolby True HD
• Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD est un format sans perte à très haute bande passante qui n'est actuellement disponible que sur les disques Blu-ray et UHD Blu-ray. Il est transmis via un câble HDMI, d'un lecteur Blu-ray à un récepteur AV, un téléviseur ou un barre de son qui peut passer par la partie vidéo du signal vers votre téléviseur. Atmos via TrueHD est également pris en charge par certaines applications de lecteur multimédia, telles que Plex, qui s'exécutent sur la famille d'appareils de diffusion en continu Nvidia Shield TV.

La combinaison de Dolby Atmos et Dolby TrueHD est le meilleur son surround possible que vous puissiez obtenir à la maison.

En savoir plus sur Dolby Atmos

• Comment installer des haut-parleurs de plafond Dolby Atmos
• Les meilleurs films Dolby Atmos, de Ready Player One au nouveau film Jumanji
• Comment recréez-vous le lancement aérien des dragsters de 11 000 chevaux? Dolby Atmos

Dolby Digital Plus est un format avec perte et à faible bande passante qui a été optimisé pour une utilisation avec des services de streaming et des fonctionnalités telles que B-D Live. Il est actuellement pris en charge par une large gamme d'appareils, y compris les ordinateurs portables, les tablettes, les smartphones et les boîtiers de streaming comme Apple TV et Roku. Dolby Atmos sur Dolby Digital Plus sera la façon dont la plupart des gens expérimentent Atmos.

Non seulement c'est le format utilisé par Netflix, Amazon et d'autres services de streaming, mais c'est aussi la seule version d'Atmos compatible avec ARC HDMI (par opposition à HDMI eARC - plus à ce sujet plus tard).

Fichiers, applications et matériel

La difficulté avec Dolby Atmos est que, pour que cela fonctionne, chaque ingrédient de votre configuration de cinéma maison doit prendre en charge Atmos. Autrement dit:

• Le film que vous lisez - qu'il soit physique, téléchargé ou diffusé en continu - doit être encodé avec Dolby Atmos (via Dolby TrueHD ou Dolby Digital Plus).
• Le matériel sur lequel vous jouez doit être capable de décoder Dolby Atmos ou de le transmettre à un système audio compatible Dolby Atmos sans le modifier. C'est ce qu'on appelle le "passage".
• L'application que vous utilisez - par ex. Plex, Netflix, iTunes, Amazon Prime Video, etc. — doit être capable de fournir des données Dolby Atmos à votre appareil de lecture.
• Et, bien sûr, votre téléviseur, récepteur AV ou barre de son doit être compatible Dolby Atmos, si c'est l'appareil que vous utilisez pour écouter de l'audio.

Un autre piège potentiel: ce n'est pas parce que l'application de votre choix prend en charge Dolby Atmos sur l'appareil X qu'elle le prend nécessairement en charge sur l'appareil Y. Par exemple, Plex fonctionnant sur un téléviseur Nvidia Shield peut passer par Atmos sur Dolby TrueHD et sur Dolby Digital Plus, mais Plex sur une Apple TV 4K ne gérera Atmos que sur Dolby Digital Plus, et Plex sur une Apple TV de 4e génération ne peut pas passer par Dolby Atmos à tous.

Si vous lisez un Blu-ray Ultra HD encodé par Atmos sur un lecteur Blu-ray Ultra HD connecté à un Téléviseur, barre de son ou récepteur AV compatible Atmos via HDMI, nous pouvons à peu près garantir que vous obtenez le Dolby Atmos complet expérience. Nous ne pouvons pas en dire autant de certaines autres combinaisons d'appareils.

Voici quelques exemples où vous allez pas obtenez le son Dolby Atmos :

• Lecture d'un film Netflix encodé par Atmos sur une Apple TV HD (4e génération, non 4K) connectée à un récepteur AV compatible Atmos. Dans ce scénario, l'Apple TV est le maillon le plus faible: elle ne prend pas en charge Dolby Atmos. Vous serez limité à 5.1 Dolby Digital Plus son surround.
• Lecture de tout contenu encodé en Dolby Atmos sur un Roku Streaming Stick+ connecté à un téléviseur compatible Dolby Atmos, avec une barre de son Atmos connectée via un câble optique. L'obstacle ici est la connexion optique à la barre de son. Vous avez du contenu Atmos sur un appareil qui peut prendre en charge Atmos, sur un téléviseur qui peut passer par Atmos, mais parce que vous utilisez un câble optique au lieu de HDMI ARC/eARC, le téléviseur doit convertir l'audio en Dolby Digital 5.1 (autrement connu sous le nom d'EAC), car les connexions optiques ne peuvent pas faire face aux exigences de bande passante plus élevées de Dolby Digital Plus.
• Utilisation du client Plex intégré sur un téléviseur LG OLED pour lire un film encodé avec Dolby TrueHD et Dolby Atmos, avec une barre de son Atmos connectée via HDMI ARC. C'est vraiment frustrant - toutes les sources et tous les composants sont compatibles Atmos, mais parce que le client Plex sur le téléviseur LG n'est pas encore optimisé pour gérer TrueHD/Atmos, il convertit l'audio en Dolby 5.1 - même si le téléviseur lui-même et la barre de son connectée auraient pu facilement gérer le TrueHD/Atmos piste.

HDMI uniquement ?

À moins que vous ne soyez satisfait des haut-parleurs internes de votre téléviseur, ARC HDMI ou eARC est une exigence pour Dolby Atmos. Que votre contenu Dolby Atmos provienne d'un disque Blu-ray, d'un boîtier de diffusion en continu ou même d'une application intégrée sur votre téléviseur, le seul moyen d'acheminer ce signal vers votre récepteur AV ou votre barre de son est via HDMI. Dolby TrueHD et Dolby Digital Plus contiennent tous deux plus de données qu'une connexion optique numérique ne peut gérer.

Si vous souhaitez transmettre Dolby Atmos depuis votre téléviseur vers votre récepteur AV ou votre barre de son, votre téléviseur doit être équipé d'au moins HDMI ARC. Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, HDMI ARC fonctionne avec Dolby Atmos/Dolby Digital Plus, mais si votre téléviseur est équipé de la nouvelle norme HDMI eARC, il fonctionnera également avec Dolby Atmos/Dolby TrueHD. Il n'y a pas encore beaucoup de sources Dolby Atmos/Dolby TrueHD, mais vous serez prêt dès qu'elles seront disponibles.

Une chose à garder à l'esprit si vous utilisez votre téléviseur entre votre appareil multimédia en streaming et votre barre de son ou votre récepteur AV est que tous les téléviseurs ne sont pas également aptes à transmettre du contenu Dolby Atmos. Par exemple, l'Apple TV 4K produit une version de Dolby Atmos qui, dans son format natif, est incompatible avec HDMI ARC. Certains téléviseurs peuvent transcoder ce signal Atmos en un signal qui est compatible avec HDMI ARC, tandis que d'autres ne le peuvent pas. Si vous avez un téléviseur qui ne peut pas le faire, vous aurez peut-être du mal à faire passer Atmos de l'Apple TV 4K à votre barre de son ou AVR. Les téléviseurs équipés de HDMI eARC, cependant, ne devraient avoir aucun problème à transmettre ce signal Atmos à l'équipement connecté.

Si tel est votre cas - et si votre barre de son compatible Atmos dispose d'une entrée HDMI - une solution consiste à connecter l'Apple TV 4K au barre de son (qui n'aura aucun problème avec le signal Atmos) et laissez la barre de son passer à travers la partie vidéo du signal vers votre LA TÉLÉ. Vérifiez les spécifications de votre barre de son pour voir quelle transmission vidéo (le cas échéant) elle prend en charge. Certains peuvent gérer le plein HDMI 2.1 spécification jusqu'à 8K avec Dolby Vision et taux de rafraîchissement variable (VRR) tandis que d'autres sont beaucoup plus limités.

Si vous utilisez un câble optique pour connecter votre téléviseur à votre barre de son ou à votre récepteur AV, ces les signaux seront convertis dans un format surround plus simple, comme Dolby Digital 5.1, avant d'être transmis. L'essentiel est que même si le son que vous entendez sera toujours très bon, ce ne sera pas Atmos.

Ai-je besoin d'enceintes Dolby Atmos ?

Initialement, Dolby Atmos à la maison nécessitait l'utilisation d'enceintes à canal "hauteur" (le ".2" ou ".4" au milieu de la description de la configuration des enceintes), mais ce n'est plus le cas. En plus de l'Atmos basé sur les haut-parleurs TV disponible sur certains téléviseurs, vous pouvez obtenir Barres de son Dolby Atmos, qui incluent des canaux de hauteur.

Cependant, il existe également quelque chose appelé Dolby Atmos "virtualisé", qui utilise le traitement du signal numérique (DSP) pour créer une simulation d'un mix Dolby Atmos 5.1.2 à partir de seulement deux faces avant gauche et droite canaux. Quelle est la qualité de cet effet virtualisé? Cela varie en fonction du nombre de canaux qui sont virtualisés et de la qualité des haut-parleurs eux-mêmes. Sur un produit comme le Sonos Beam Gen 2, qui virtualise les canaux sonores en hauteur et surround, l'effet est perceptible mais doux.

Cela peut cependant être génial. Le superbe Sennheiser Barre de son Ambeo Plus possède des pilotes de mise à feu dédiés pour les canaux de hauteur, mais utilise sa gamme de pilotes orientés vers l'avant pour virtualiser les canaux surround. C'est cher, mais il offre une expérience Atmos virtualisée très convaincante.

Bien qu'il ne soit toujours pas aussi bon qu'un système avec des haut-parleurs Atmos dédiés, pour beaucoup de gens, la simplicité d'une seule barre de son et d'un subwoofer en vaudra la peine.

Virtualized Atmos apparaît également sur de nouveaux récepteurs AV. Cela signifie que si vous disposez d'un système surround 5.1, 7.1 ou supérieur, mais que vous manquez d'enceintes à canal en hauteur (et que vous ne voulez pas pour les ajouter), le récepteur AV utilisera vos haut-parleurs existants pour vous donner une très bonne approximation du Dolby Atmos complet expérience.

Qu'en est-il des écouteurs ?

OK, nous avons donc couvert ce dont vous avez besoin pour obtenir le son Dolby Atmos des haut-parleurs de votre téléviseur, d'une barre de son ou d'un système de haut-parleurs de cinéma maison, mais il y a une autre option: les écouteurs.

Il est possible d'obtenir Dolby Atmos pour les films et la musique via n'importe quel casque filaire ou sans fil, mais vous aurez besoin d'un équipement spécifique pour y arriver.

Dolby Atmos pour les films via un casque

Si vous avez une Apple TV 4K, vous pouvez connecter n'importe quel casque Bluetooth et l'appareil de diffusion en continu créez une expérience Dolby Atmos virtualisée tant que vous regardez un film avec un Dolby Atmos bande sonore. Mais si vous possédez une paire d'Apple AirPod Pro, AirPods de troisième génération, ou AirPod Max, l'Apple TV permettra également audio spatial de suivi de la tête – une version encore plus immersive de Dolby Atmos (et surround multicanal) qui simule ce que c'est que d'écouter sans aucun casque. C'est assez magique.

Vous pouvez obtenir la même expérience (sans le suivi de la tête) sur n'importe quel téléphone mobile ou tablette prenant en charge Dolby Atmos.

Dolby Atmos Music via un casque

Si vous êtes abonné à Apple Music, Tidal HiFi ou Amazon Music, vous pouvez entendre Dolby Atmos Musique via vos écouteurs, à condition que ces services aient publié une version de leurs applications qui soit compatible avec votre téléphone et que vous avez sélectionné une version Dolby Atmos Music de la chanson que vous souhaitez entendre. Toutes les chansons ne sont pas disponibles en Dolby Atmos.

Comment savoir si je reçois Dolby Atmos ?

Étant donné que les systèmes Dolby Atmos peuvent mélanger tous les signaux de son surround qu'ils reçoivent, afin d'utiliser tous vos haut-parleurs, il peut parfois être difficile de savoir si vous obtenez un véritable Dolby Atmos ou un son surround 5.1 ou 7.1 à deux canaux son. D'un point de vue audible, si vous obtenez Atmos, vous devriez être en mesure de détecter les sons lorsqu'ils semblent se déplacer d'une zone de la pièce à une autre. Les précipitations, les ricochets de balles et les voitures sifflantes sont tous de bons candidats pour cela.

Ils ne se déplaceront pas simplement d'avant en arrière ou d'un côté à l'autre; ils devraient aussi parfois sonner comme s'ils venaient du plafond ou quelque part au-dessus de l'écran.

Toujours pas certain? Le seul moyen infaillible de confirmer que Dolby Atmos fonctionne est de vérifier le panneau d'information à l'avant de votre récepteur AV ou de votre barre de son (s'il en a un, ou peut-être un affichage à l'écran). Il devrait afficher le type de signal audio avec lequel il travaille actuellement. Si l'écran n'indique pas spécifiquement "Atmos" ou "Dolby Atmos", il y a de fortes chances que vous n'obteniez pas Atmos. Il est probablement plus facile de vérifier l'affichage que de mettre en file d'attente la bonne bande sonore pour une vérification du son de pluie ou de ricochet.

Certaines barres de son Atmos, comme la Arc de Sonos, Barre de son intelligente Bose 900, et LG S95QR, vous montrera le signal audio dans leurs applications mobiles respectives pour iOS et Android.

Encore une chose

Nous avons une dernière astuce de dépannage dans nos manches pour ceux d'entre vous qui ne peuvent toujours pas faire apparaître Atmos malgré l'épuisement de tous les protocoles mentionnés ci-dessus. Les téléviseurs et les appareils de diffusion en continu ont des paramètres différents pour leurs sorties audio numériques. La plupart du temps, ils sont réglés sur "auto" par défaut, ce que vous voulez.

Mais parfois, ils se retrouvent en mode PCM (Pulse Code Modulation), qui supprime les métadonnées Dolby Atmos. Peut-être avez-vous dépanné votre appareil de toutes les manières possibles et ne pouvez toujours pas capter Dolby Atmos. Dans ce cas, nous vous recommandons de naviguer dans ses paramètres pour voir s'il est en mode PCM. S'il est réglé sur PCM, changez-le en Auto ou Bitstream. Toutes les configurations ne sont pas compatibles avec Dolby Atmos, donc si cela ne fonctionne pas non plus, vous pourriez avoir un système incompatible.

Obtenir un Dolby Atmos approprié nécessite un peu de diligence et de savoir-faire technique de votre part, mais cela en vaut vraiment la peine. Le résultat est un son plus clair et plus riche qui surpasse le surround 5.1 ou 7.1. Nous avons créé le diagramme ci-dessus pour vous fournir les directives appropriées pour vous assurer que votre configuration Atmos se déroule sans accroc. Une fois que vous avez composé vos fichiers, votre matériel, vos applications et vos paramètres, vous devriez pouvoir obtenir un son Dolby Atmos impressionnant qui vaut tous les efforts.

Recommandations des éditeurs

• Qu'est-ce que Dolby Atmos Music et comment pouvez-vous l'écouter à la maison et en déplacement?
• 20 des meilleurs films Dolby Atmos à regarder dans votre home cinéma
• Comment acheter une barre de son
• Qu'est-ce que l'audio 8D et comment pouvez-vous en faire l'expérience?
• La barre de son Dolby Atmos Home 550 de Denon porte la polyvalence à un nouveau niveau