Écouteurs pour la piscine: Finis Duo vs Walkman étanche Sony

Pour faire bouger mes os qui grincent, j'aime nager. Mais à moins d'entrer dans mon état zen, marcher lentement, tour après tour, peut parfois sembler monotone et solitaire. (Quoi, je n'ai fait que 200 mètres ?)

C'est ici qu'interviennent les lecteurs de musique sous-marins: ces produits submersibles injectent un peu de piquant bienvenu dans vos ébats aquatiques, si vous avez besoin d'un peu de compagnie musicale (ou d'encouragement audio).

Le Walkman étanche Sony à 100 $ et le Finis Duo à 120 $ sont des combos casque-lecteur: les écouteurs sont attachés au lecteur et vous chargez de la musique ou des podcasts sur le lecteur via votre ordinateur. Ensuite, vous portez l'engin tout-en-un sur votre tête, avec ou sans bonnet de bain.

Les deux modèles sont entièrement étanches et infusent vos oreilles avec des sons doux sous l'eau - le Duo à des profondeurs de 3 mètres et le Walkman étanche à des profondeurs de 2 mètres, mais ils livrent les marchandises dans des conditions remarquablement différentes façons. Les deux produits m'ont donné l'envie de faire plus de tours ou de nager plus vite de temps en temps, si le rythme de ma musique atteignait la cible. Le Walkman obtient également des points supplémentaires pour bien travailler hors de l'eau, comme à la salle de sport ou à vélo. Mais quel modèle a émergé lorsque le smash a frappé dans la piscine ?

Bien que le Finis Duo et le Sony Waterproof Walkman soient tous deux des appareils audio étanches, ils sont aussi différents que la nuit et le jour.

Le Duo utilise la technologie de conduction osseuse pour transmettre votre musique: les haut-parleurs de l'appareil reposent à plat contre vos pommettes et les vibrations sonores traversent ces os jusqu'à vos oreilles internes. Vous attachez les haut-parleurs aux sangles de vos lunettes droite et gauche, devant vos oreilles, sans bloquer les oreilles elles-mêmes. (Vous devez porter des lunettes pour utiliser le Duo.)

Le clip intégré du Duo est étanche et durable. Au départ, il a fallu un peu de temps pour glisser les sangles des lunettes dans la fente étroite du clip et positionner chaque haut-parleur - juste ainsi - sur mes pommettes. Mais cela en valait la peine. Le Duo n'a pas bougé dans l'eau.

Pendant ce temps, le Walkman diffuse de la musique dans des écouteurs spéciaux pour nageurs, que vous insérez dans vos conduits auditifs. Vous passez également le cordon unique sur chaque oreille. Vous pouvez porter cet appareil avec ou sans lunettes.

Le Walkman nécessitait beaucoup plus de manipulations que le Duo pour obtenir le bon ajustement. Le lot comprend quatre boutons de natation de différentes tailles. J'ai appris à mes dépens que les petits bourgeons tombent trop facilement de leurs montures: je devais faire attention à la tâche de les tordre fermement en place. Ensuite, une fois les écouteurs fixés sur les écouteurs, j'ai dû écraser les écouteurs dans mes oreilles et accrocher le cordon sur chaque oreille pour ancrer l'unité. Pour terminer, j'ai utilisé la bande coulissante à l'arrière de ma tête pour resserrer l'ajustement. Une fois que j'ai pris le coup, le processus a pris moins de temps. Et comme le Duo, le Walkman est resté à l'eau. Au cours de tous mes virages, le Walkman n'est sorti qu'une seule fois, et cela avait probablement quelque chose à voir avec la nature bancale de ce virage particulier.

Si vous détestez l'idée de porter des écouteurs lorsque vous nagez, le Duo pourrait être la réponse à vos prières. Et le Duo laisse vos oreilles découvertes, donc, si votre expérience ressemble à la mienne, vous garderez une plus grande conscience de votre environnement qu'avec le Walkman.

Gagnant: Finis Duo

Les deux modèles offrent 4 Go d'espace de stockage, et leur certification étanche est la même: IPX-8 (traduction: cette cote permet une immersion continue dans l'eau). Au-delà de ces spécifications, le Walkman s'en sort mieux dans le département des fonctionnalités dans l'ensemble, à une exception près.

Vous pouvez porter le Walkman pendant que vous courez, faites du vélo, vous entraînez dans une salle de sport, pagayer ou vous immerger dans l'eau (Sony ajoute quatre paires d'écouteurs supplémentaires pour une utilisation sur terre). Le Duo est conçu exclusivement pour les nageurs.

Côté audio, le Walkman prend en charge davantage de formats de fichiers: MP3, WMA, AAC et PCM linéaire. Le Duo gère uniquement les MP3 et WMA.

J'ai également apprécié le bouton de verrouillage du Walkman; le mode de verrouillage empêche le Walkman de s'allumer accidentellement lorsqu'il n'est pas utilisé. Le Duo n'a pas d'option de verrouillage marche-arrêt.

Cette exception que j'ai mentionnée? Le Duo peut être utilisé aussi bien en eau douce qu'en eau salée; le Walkman est destiné à être utilisé dans les piscines chlorées uniquement. J'ai interrogé Finis sur les matériaux qu'elle utilise dans la fabrication, mais la société m'a seulement dit qu'elle utilisait des pièces de charge magnétiques plaquées or - les détails supplémentaires sont top-secrets. Les secrets mis à part, si vous aimez nager dans les rivières et les lacs ou faire de la plongée en apnée, le Duo peut vous tenir compagnie en eau libre.

Bottom line: Le Walkman l'emporte toujours, compte tenu de son attrait plus large.

Gagnant: Walkman étanche Sony

J'avoue que je suis un super-klutz. Ainsi, en ce qui concerne les commandes de fonctionnement, en particulier lorsqu'elles sont hors de vue, j'aime les gros boutons et les retours sonores ou tactiles.

À première vue, le Duo était plus facile à utiliser dans l'eau. Ses quelques commandes sont logées sur le pad de gauche (les boutons de suivi avant/arrière servent également de bas/haut de volume, par exemple). Par rapport au Walkman, les boutons sont gros et faciles à localiser au toucher, et ils sont assez vifs lorsqu'ils sont enfoncés. Cela dit, il m'a fallu quelques passages dans la piscine avec le Duo pour me familiariser avec l'emplacement de ses boutons.

Le Walkman, quant à lui, positionne les commandes sur les oreillettes droite et gauche. J'ai de petits doigts, mais même ainsi, les boutons étaient minuscules. En plus de cela, j'étais d'abord frustré par la faiblesse des commandes sous le bout de mon pouce: La bascule de volume dédiée et le petit bouton Lecture/Pause, par exemple, ont très peu de déplacement lorsqu'ils sont enfoncés.

Cependant, mon agacement a été quelque peu tempéré par le fait que le Walkman fournit des signaux sonores pour d'autres fonctions. Les commandes d'avance et de retour de piste émettent une série de bips rapides pour indiquer que vous passez mélodies, et j'ai aimé les annonces vocales "Shuffle" et "Shuffle off" lorsque j'ai appuyé sur la lecture aléatoire bouton. Le Duo manque de retour audible.

Malgré l'aide sonore du Walkman, le Duo gagne ici le ruban, grâce à ses commandes plus conviviales.

Gagnant: Finis Duo

Le surnom omniprésent à taille unique s'applique rarement à la catégorie des bidules qui se fixent sur votre caboche et vos oreilles. Mais avec le Duo, c'est le cas. Il n'y a pas d'écouteurs ni de crochets avec lesquels s'embêter, et vos lunettes s'adaptent à votre tête. Nager avec des coussinets sur chaque pommette peut sembler fastidieux, mais ce n'est pas le cas. Le Duo est léger. Le cordon, qui se trouve à l'arrière de votre tête (et est plus long que celui du Walkman), ne claque pas et ne gêne pas.

Pendant ce temps, le plus petit ensemble de boutons de natation du Walkman sentait un peu trop grand pour mes petites oreilles. De plus, les bourgeons se sentaient plus à l'aise dans l'eau que dehors. Même si le cordon du Walkman s'est enroulé sur mes oreilles et s'est assis derrière ma tête, il ne m'a pas gêné. Pourtant, lorsque je portais un bonnet de bain, je devais m'assurer que le bord de mon bonnet ne recouvrait pas les commandes du Walkman.

Contrairement au Duo, j'ai remarqué un soupçon de fatigue auditive avec le Walkman au bout d'un certain temps.

Gagnant: Finis Duo

Avant de pouvoir jouer avec l'un ou l'autre des candidats, vous devez transférer de la musique, des podcasts, etc., de votre ordinateur vers le lecteur.

Avec le Duo, il vous suffit de faire glisser et de déposer des fichiers d'iTunes sur le lecteur Duo de votre bureau via le câble de transfert et de charge USB inclus.

En revanche, la première fois que vous connectez le câble USB du Walkman, Sony vous demande d'installer un logiciel afin que vous puissiez transférer votre musique vers le lecteur. Vous pouvez également utiliser Windows Media Player sur un PC ou Finder sur un Mac.

J'ai testé les deux unités sur un Mac et un PC, et les deux processus ont fonctionné comme annoncé, mais la configuration du Duo est plus simple, vous attachez le haut-parleur gauche au berceau du Duo, où il s'enclenche magnétiquement avec un clic satisfaisant. En revanche, les deux haut-parleurs du Walkman doivent être insérés dans le socle Sony, qui est plus volumineux que celui du Duo, et le cordon gêne un peu. (Comme je l'ai dit, je suis klutzy.) De plus, avec le lecteur du Walkman, vous faites face à plusieurs dossiers et à des clics supplémentaires pour terminer la tâche de transfert; l'approche du Duo est plus rationalisée.

Gagnant: Finis Duo

Le son impressionnant du Duo ne devient apparent que lorsque vous êtes sous la surface de l'eau; le Duo n'est pas conçu pour être utilisé sur la terre ferme. Dès que je me suis déplacé sous l'eau, l'expérience immersive et surround du Duo s'est déclenchée. Dans l'ensemble, la musique que j'écoutais sonnait de manière équilibrée, sans basses excessivement lourdes. Par exemple, la voix de Natacha Atlas sur certaines pistes électroniques sonnait net et clair. Le Duo a particulièrement bien fonctionné pendant les tours de dos (parce que mes oreilles sont restées sous l'eau). J'ai également testé le Duo dans l'océan, et sa qualité sonore n'a pas faibli.

Le Walkman offrait également une qualité audio solide: mes morceaux semblaient propres, avec des aigus agréables et des basses confiantes, mais pas envahissantes. Les instruments à percussion semblaient particulièrement aigus lorsque j'écoutais le Bras d'un million de dollars bande-son, par exemple. Contrairement au Duo, le Walkman s'est mieux comporté au-dessus de l'eau; lorsque les écouteurs ont plongé sous la surface, mes pistes semblaient légèrement étouffées. Ce changement était cependant subtil et n'a pas affecté le plaisir de ma playlist.

Les deux modèles gèrent admirablement la musique, compte tenu des défis environnementaux auxquels sont confrontés les haut-parleurs lors de la nage sur les genoux: eau agitée, bruit ambiant et cabrioles de covoiturage. Dans l'ensemble, cependant, le son du Walkman semblait plus riche et plus large.

Gagnant: Walkman étanche Sony

Sony affirme que le Walkman offrira jusqu'à 8 heures d'autonomie sur une charge, tandis que le Duo durera jusqu'à 7 heures. Donc, à mon rythme lent dans une piscine de 25 mètres, le Walkman me donnerait 70 à 80 tours supplémentaires de kilométrage musical (en théorie). De plus, Sony promet une option de charge rapide: une charge de 3 minutes donne une heure de jus.

Gagnant: Walkman étanche Sony

Le Walkman propose plus de scénarios d'exercice que le Duo pour 20 dollars de moins (basé sur les prix catalogue). Les deux modèles offrent 4 Go de stockage et le Walkman promet une heure d'autonomie supplémentaire par rapport au Duo.

L'écart de prix réel change si vous magasinez. Au moment d'écrire ces lignes, vous pouvez acheter le Duo pour 95 $ sur Amazon. Le Walkman, quant à lui, coûte 98 $ (version noire), 96 $ (orange) ou 88 $ (rose) sur Amazon.

L'objet de ma critique est joueurs sous-marins. Et le Duo peut gérer n'importe quel plan d'eau dans lequel vous vous jetez. De son côté, le Walkman se limite à la piscine. Même si le Walkman peut gagner sur le prix - de quelques dollars - les avantages tout eau du Duo et sa facilité d'utilisation supérieure forcent une égalité ici.

Gagnant: cravate

Le Finis Duo remporte le match catégorie par catégorie avec une marge étroite de 5 à 4, mais le meilleur choix dépend vraiment de la manière et de l'endroit où vous souhaitez utiliser vos écouteurs sous-marins. Si vous recherchez un lecteur de musique tout-eau - pour vos baignades dans les rivières, les lacs, les océans ou les piscines - le Duo fait l'affaire. (Et après tout, la conduction osseuse est plus sûre pour vos oreilles que de transmettre de la musique directement dans vos conduits auditifs.)

Si vous préférez les écouteurs et que vous êtes intéressé par un joueur qui travaille aussi bien dans la salle de sport que dans la piscine, le Walkman étanche Sony est un candidat solide à considérer.