Que vous ayez des difficultés à entendre, que vous ayez besoin de sous-titres pour comprendre un film étranger ou que vous souhaitiez simplement regardez des vidéos en silence, vous pouvez obtenir des sous-titres codés pour vos émissions et films Hulu sur n'importe quel appareil.
Crédit d'image : martin-dm/E+/GettyImages
Que vous ayez des difficultés à entendre, que vous ayez besoin de sous-titres pour comprendre un film étranger ou que vous souhaitiez simplement regarder des vidéos en silence, vous pouvez obtenir des sous-titres codés pour vos émissions et films Hulu sur n'importe quel appareil. La méthode d'activation de la fonction de sous-titrage codé Hulu dépendra du type d'appareil que vous utilisez ainsi que de la version de Hulu que vous utilisez. Mais une fois que vous l'avez activé, vous devriez commencer à voir les sous-titres codés pour les futures vidéos que vous lisez afin que vous n'ayez pas à vous soucier de modifier à nouveau vos paramètres sur cet appareil.
Pour les téléphones, les ordinateurs et les tablettes, vous
cliquez ou appuyez sur leicône d'engrenage qui apparaît en haut ou en bas d'une vidéo que vous lisez. Cela fera apparaître un menu de paramètres avec quelques étapes supplémentaires qui différeront selon l'appareil.Vidéo du jour
- Application Hulu Android et iOS: Si vous utilisez l'application Hulu actuelle sur un appareil mobile, vous appuyez sur « Activé » sous « Sous-titres et légendes », puis sélectionnez la langue des sous-titres souhaitée sous « Langue des sous-titres ».
-
Application Hulu Classique: Si vous disposez de l'application Hulu classique, appuyez simplement sur « Activé » pour l'option « Sous-titres codés ».
- Hulu.com: Lorsque vous utilisez le site Web Hulu, vous cliquez simplement sur "Sous-titres" pour voir les langues de sous-titres disponibles. Appuyez simplement sur celui que vous souhaitez utiliser.
Activer les sous-titres Hulu à la télévision
Trouver où activer les sous-titres sur Hulu lorsque vous utilisez un appareil comme un Amazon Fire TV Stick ou Roku peut être plus délicat car la méthode dépendra de votre système et de votre téléviseur.
- Utilisez d'abord votre télécommande pour accéder à l'option de paramètres Hulu, qui implique souvent glisser vers le haut lorsque vous regardez une vidéo sur votre appareil. Pour les appareils utilisant une ancienne version de l'application Hulu, vous devrez peut-être balayer deux fois vers le haut pour accéder aux paramètres.
- Vous devriez alors pouvoir localiser une option "Sous-titres et légendes". Choisissez l'option pour activer les sous-titres, puis définissez votre langue de sous-titres préférée.
Modifier l'apparence des sous-titres
Si vous souhaitez modifier la couleur des sous-titres Hulu, vous pouvez généralement le faire à partir de l'application ou du site Web Hulu. Dans certains cas, vous devrez peut-être accéder aux principaux paramètres d'accessibilité de votre appareil à la place. Dans les deux cas, vous pouvez choisir un style de police, une couleur et une taille de texte en fonction de vos préférences.
-
Hulu.com: Lorsque vous utilisez le site Web Hulu, vous trouverez un lien "Paramètres" dans vos paramètres de sous-titres qui affichera le formateur de sous-titres.
-
Application Hulu pour iOS: Si vous utilisez un iPhone ou un iPad, vous ne pourrez pas ajuster les styles de sous-titres à partir de l'application Hulu. Au lieu de cela, ouvrez l'application Paramètres, sélectionnez "Accessibilité" et choisissez l'option "Sous-titres et sous-titres". Vous pouvez appuyer sur "Style" pour choisir un style prédéfini ou personnalisé pour les sous-titres à l'échelle du système
-
Application Hulu pour Android et TV: Pour les appareils Android et les téléviseurs, accédez au menu « Compte » de l'application, choisissez « Paramètres », puis sélectionnez « Sous-titres et légendes » pour voir le formateur.
Résoudre les problèmes de sous-titrage Hulu
Même lorsque vous activez l'option de sous-titres codés Hulu, il se peut que vous ne voyiez toujours pas les sous-titres lorsque vous regardez des vidéos. Par exemple, les publicités n'ont généralement pas de sous-titres, et certaines émissions de télévision et certains films peuvent tout simplement ne pas encore avoir de sous-titres disponibles. Il est utile de vérifier à nouveau vos paramètres pour vous assurer que les sous-titres sont toujours activés.
Vous pouvez également rencontrer des cas où la langue des sous-titres n'est pas celle que vous souhaitez. Bien que la langue souhaitée puisse être manquante pour certains contenus, vous pouvez essayer de suivre le processus de changement de langue des sous-titres Hulu pour confirmer et mettre à jour vos paramètres.
Enfin, vous pourriez remarquer que vos sous-titres ne s'alignent pas bien avec les haut-parleurs à l'écran. Corriger ce bogue peut être aussi simple que de redémarrer l'application Hulu ou votre appareil, ainsi que de voir si le problème affecte d'autres vidéos. L'équipe d'assistance de Hulu peut prendre tout rapport de bogue et essayer de vous aider à synchroniser vos sous-titres.
