Haastattelu: Peter Farrelly, Dumber and Dumber To

Viisi vuotta sitten Peter Farrelly sai yllättäen puhelun Jim Carreystä.

"Hän sanoi olevansa tien päällä, hotellissa ja Nuija ja tosinuija oli vasta alussa”, Farrelly muistelee. "Hän sanoi istuvansa siellä ja katsovansa koko asiaa. Ja sitten hän sanoo minulle: "Voi hitto, meidän täytyy tehdä toinen.""

Ja sen kanssa, Tyhmä ja tyhmä on syntynyt.

Vuosien varrella elokuvantekijäsisarukset Peter ja Bobby Farrelly olivat pohtineet ajatusta tehdä jatko-osia joillekin klassikoilleen. A Kingpin seuranta oli pöydällä jossain vaiheessa, kuten oli Mariassa on muutakin.

”Se tuntui rahan sieppaukselta. Voisimme ansaita paljon rahaa tekemällä niin, ja ihmiset lähtisivät, mutta mistä syystä? sanoo Peter. "Sanoimme studiolle, että ellemme käy ilmi, että Maryllä on palloja, emme tee sitä. Jos he halusivat tehdä että, sitten siellä On jotain muuta Mariasta. Siellä on hyvä tarina."

Sanomattakin on selvää, että elämme maailmassa, jossa Mary Jensenillä/Matthewsilla ei ole palloja, mikä on sama asia Farrelly-veljeksille. Koko ajan Lloyd Christmas ja Harry Dunne olivat kaksi hahmoa, joista he olivat eniten kiinnostuneita uudelleenvierailusta.

"Jätimme ne juuri sinne, missä ne löysimme", Peter sanoo. "Ensimmäisessä elokuvassa heillä ei ollut kasvua. He olivat samoja ihmisiä; mikään ei muuttunut, he eivät olleet naimisissa, heillä ei ollut uusia työpaikkoja. He olivat edelleen työttömiä. He olivat matkalla kotiin Aspenista. Meistä oli järkevää, että jos aiomme tehdä jatko-osan jollekin, tämä on se. Laita heidät vain uuteen seikkailuun."

Uusi seikkailu ei tullut helposti. Farrellyt eivät halunneet tehdä a Nuija ja tosinuija Jatko-osa liian pian alkuperäisen jälkeen. ("Emme halunneet tulla tunnetuksi nimellä Nuija ja tosinuija vain kaverit”, Peter sanoo.) Ja vaikka Jeff Daniels kävi usein ja innokkaasti tekemässä uutta, Carrey oli toinen tarina.

"Jeff kirjautui aina sisään", Peter sanoo. "Hän kysyi: "Milloin teemme jatko-osan?" Ja me sanoimme: "Aina kun Jim on valmis."

Katkaise Carreyn puhelu viisi vuotta sitten. Se oli salainen salasana, taikasanat, jotka Farrellyn veljesten piti kuulla päästäkseen eteenpäin.

"Hän ei edes puhunut siitä, kuinka hauskaa se oli", Peter kertoo, miksi Carrey oli lopulta kiinnostunut toisesta Nuija ja tosinuija. "Hän puhui siitä, kuinka paljon rakkautta tuossa elokuvassa oli. Se oli niin rakas elokuva. Meidän piti tehdä toinen."

Carreyn ollessa täysin mukana Warner Bros. maksoi Farrellyt käsikirjoituksen kirjoittamisesta yhdessä yhteistyökumppaneiden Bennett Yellinin, Mike Cerronen, Sean Andersin ja John Morrisin kanssa. Tuloksena oli kotijuoksu Carreyn ja Danielsin kanssa, mutta studio? Ei niin paljon.

"Emme kuulleet Warnersista päiviin", Peter sanoo. "Kun he vihdoin palasivat luoksemme, he sanoivat: "No, se on hyvä alku.""

Farrellyn mukaan studio oli huolissaan siitä, kuinka paljon Tyhmä ja tyhmä luotti katsojien muistoihin ensimmäisestä elokuvasta. "Kukaan ei muista Billyä 4C: ssä", he sanoivat Peterin mukaan. Mutta Peter ja hänen veljensä väittivät siitä Nuija ja tosinuija oli "ollut TNT: tä ja TBS: ää joka päivä 20 vuoden ajan." Osapuolet eivät päässeet sopimukseen, mikä kyseenalaisi jatko-osan edistymistä.

"Mutta heidän ansioksi, ja se on tärkeää, Warners oli suunnilleen niin standup kuin studio voi olla tässä kaupungissa", Peter sanoo. He sanoivat meille alusta asti: 'Katso, jos emme selviä, rentoudu. Annamme sen mennä. Annamme sinun tehdä sen jossain muualla.” Eikä heidän tarvitse tehdä sitä. He voisivat vain sanoa: "Emme selviä ja pidämme sen, koska ehkä onnistumme myöhemmin." He voivat antaa sinulle miljoona syytä. He eivät tehneet sitä."

Sen sijaan, Tyhmä ja tyhmä päätyi Universalin käsiin. Kun pyörät olivat liikkeessä ja kuvaaminen todella alkoi, koko miehistö huokaisi helpotuksesta.

"[Prosessi] oli niin vaikea, että kun aloitimme kuvaamisen, ensimmäisen viikon aikana oli helpotus, että vihdoinkin teemme tämän", Peter sanoo. "Se ei tullut helposti."

Pian siitä tuli helpompaa, kun Farrellyt asettuivat takaisin maahan Nuija ja tosinuija universumissa, jota auttoi se, kuinka helposti Carrey ja Daniels palasivat naureviin rooleihinsa.

”Kun Jim Carreysta tulee Lloyd, hän ei ole Jim Carrey. Hän on Lloyd. Hän ei ajattele kuten Jim Carrey. Hän ajattelee: "Mitä Lloyd tekisi?", Peter sanoo. ”Kun hän pelaa Lloyd Christmasa, hän on hyvällä tuulella. Hän on onnellinen, onnellinen mies."

Mitä tulee toiseen Tyhmä tähti, Farrelly kuvailee Danielsia "aliarvostetuimmaksi nykypäivän näyttelijäksi", jonka valikoima ulottuu hulluudesta. Nuija ja tosinuija johonkin niin vakavaan kuin Uutishuone.

"Jimillä on menetelmällisempi lähestymistapa", Peter sanoo, "mutta Jeffin kanssa hän ei tarvitse mitään. Ei ole menetelmää. Hän vain ymmärtää luonteensa. Hän pudistaa hieman päätään, ja sitten hän on Harry."

Vaikka heidän lähestymistapansa ovat erilaiset, Danielsin ja Carreyn kemia kantaa Nuija ja tosinuija, ja teki kaiken jatko-osan luomiseen käytetyn vaivan hintansa arvoisena.

"Tämä kesti kauan. Se oli korkea rima”, Peter sanoo. "Emme halunneet sen olevan Dumb and Dumber Lite. Halusimme sen olevan yhtä hyvä kuin ensimmäinen, jotta se olisi sellainen elokuva, jossa kaksi tai kolme vuotta sen näkemisen jälkeen nämä kaksi elokuvaa hämärtyvät. kuin et tietäisi, mikä vitsi tuli mistäkin elokuvasta."

Yksinkertaisesti sanottuna hän sanoo: "Teimme perseemme pois". Ja vaikka se oli uuvuttava kokemus, se oli myös hauska. Niin paljon, että Farrellyt eivät sulje ovea tehdä kolmatta Nuija ja tosinuija - sellaisen, jonka tekemiseen ei kulu 20 vuotta, jos heillä on tapansa.

"En sanoisi, että teemme sen ensi vuonna, mutta haluaisin tehdä sen. Minusta se näyttää trilogialta; pitäisi olla kolmas”, Peter sanoo. Hänellä on jopa otsikko: "Tyhmä ja tyhmä puolesta.”

Dumb and Dumber To on elokuvateattereissa tänä viikonloppuna.