Kuulostaa hullulta, mutta jos viimeaikaiset tutkimukset osoittautuvat oikeutetuiksi, voimme pian puhua delfiinien kanssa kaksisuuntaisen yhteyden kautta. delfiini-pilli-englannin kääntäjä.
Tutkijat ovat yrittäneet purkaa ja ymmärtää delfiinien aiheuttamia erilaisia napsautuksia ja pillejä 1960-luvulta lähtien, mutta viime vuoden puolivälissä vuosikymmenien kokeilun jälkeen he tekivät valtavan läpimurto. Ensimmäistä kertaa koskaan tiedemiehet pystyivät kääntämään delfiinipillin välittömästi vastaavaksi englanninkieliseksi sanaksi.
Suositellut videot
Se tapahtui elokuussa 2013, jolloin Denise Herzing, Wild Dolphin Projectin perustaja Jupiterissa, Fla., ui Karibialla ja kuunteli delfiinipalkoa, jota hän oli seurannut viimeiset 25 vuotta. Käyttämällä erityistä kuuntelu-/käännösjärjestelmää nimeltä CHAT, Herzing kuuli yhtäkkiä sanan "sargassum" (merileväsuku) tulevan kuulokkeestaan.
"Sargassumin" erityinen pilli oli itse asiassa sana, jonka Herzing ja hänen tiiminsä olivat keksineet delfiinien kielellä. 90-luvun lopulta lähtien he ovat käyttäneet keinotekoisia ääniä, jotka matkivat todellisia delfiinien ääniä, ja opettaneet heitä palkoa toivoen, että delfiinit lopulta adoptoivat ne ja sisällyttävät ne omiinsa viestintää. Kun pilli tuli ulos, hydrofonipari poimi sen, tunnistettiin/käännettiin välittömästi CHATilla (lyhenne sanoista
Cetacean Hearing and Telemetria) ja sitten puhuttiin hänelle takaisin englanniksi.Tällaisten keksittyjen pillien kuuntelemisen lisäksi Herzing ja hänen tiiminsä toivovat voivansa selvittää, kuinka myös delfiinien luonnollinen kommunikaatio voidaan kääntää. CHAT-järjestelmä (kehittäjä Georgia Techin professori ja Google Glass -projektin johtaja Thad Starner) on suunniteltu parilla hienosäädetyillä hydrofoneilla, jotka pystyvät poimimaan täyden valikoiman delfiinien ääniä – joista monet ovat ihmiskorville huomaamattomia. Kun ohjelmisto on tallennettu, se seuloa kaikki erilaiset pillit ja käyttää kuvioiden etsintäalgoritmeja paikantaakseen kieliominaisuudet. Se alkaa merkitsemällä melua, joka poikkeaa oletetusta keskimääräisestä tilasta, ja ryhmittelee sitten äänet, jotka ovat samanlaisia toinen – napsautus- tai vihellyssarja, jossa on selkeä äänimerkki – kunnes kaikki mahdollisesti merkitykselliset kuviot uutettu.
Menestyksen salaisuus tässä on toisto. Ajan myötä, jos delfiinit vaihtavat tietoja näiden äänien avulla, niiden käyttäytyminen ei olisi täysin satunnaista. On todennäköisesti löydettävissä olevia malleja, jotka voidaan tallentaa, koodata ja lopulta kääntää. Nykypäivän kehittyneiden tietojenkäsittelytyökalujen avulla näiden mallien selvittäminen on helpompaa kuin koskaan. Starnerin algoritmit ovat jo löytäneet kahdeksan erillistä komponenttia 73 pillin näytteestä, ja he ovat alkaneet sovittaa tiettyjä osia noista pilleistä tiettyihin delfiinistä delfiineihin vuorovaikutuksia. Tutkimus on edelleen tulossa, mutta se on erittäin lupaava ja saattaa hyvinkin tuottaa toimivan kaksisuuntaisen delfiinistä ihmiseen kääntäjän lähivuosina.
Toimittajien suositukset
- Käytä CM Translator -työkalua, joka on käännösten taskuvoimalaite
- Materiaalitutkijat ovat löytäneet tavan tehdä grafeenista kaksi kertaa sitkeämpi
Päivitä elämäntapasiDigital Trends auttaa lukijoita pysymään tekniikan nopeatempoisessa maailmassa uusimpien uutisten, hauskojen tuotearvostelujen, oivaltavien toimitusten ja ainutlaatuisten kurkistusten avulla.
