Kun Battle Royale se osui japanilaisiin teattereihin vuonna 2000, ja se oli välitön hitti sekä paikallisten fanien että japanilaisen elokuvan kansainvälisten harrastajien keskuudessa. Tämä huolimatta siitä, että elokuva on erittäin väkivaltainen, usein häiritsevä ja keskittyy ensisijaisesti murhaaviin teini-ikäisiin ja nuoriin, joita he lähettävät hermostumattoman helposti. Jos se olisi ollut amerikkalainen elokuva, se olisi sellainen asia, jonka Fox News -asiantuntijat pitävät maamme moraalisen kuidun haitallisena. "Se voisi innostaa kopioimaan kissojen ammuskeluja", he väittivät, ennen kuin he liittivät elokuvan satunnaisesti useisiin ei-valkoihoisiin terroristiryhmiin.
Ottaen huomioon, että sen japanilainen alkuperä esti suurelta osin tällaisen noitavahdin, ja valtava fanikunta syntyi nopeasti ei ole yllätys kuulla, että amerikkalaiset elokuvastudiot ovat tehneet töitä tuodakseen elokuvan tälle puolelle. Tyynellämerellä vuosia. Alkuperäisen elokuvan fanit sanoivat kuitenkin, että joka kerta kun studio astuu hieman lähemmäksi oikeuksien hankkimista yhdysvaltalaiseen julkaisuun kiristelisi hampaitaan ja murehtisi kuinka herkkyytemme tuhoaisi väkivaltaisen, mutta kiistatta ajatuksia herättävän elokuva.
Suositellut videot
Olettaen, että kuulut siihen huolestuneiden fanien joukkoon, meillä on sinulle hyviä ja huonoja uutisia. Hyvä asia on se, että elokuvastudiot näyttävät hetkellisesti luopuneen ajatuksesta remakingista Battle Royale Yhdysvaltain teattereille. Huonot uutiset? Näyttää siltä, että The CW työskentelee muuttaakseen leffan yhdeksi sen parhaimmista teini-draamasarjoista.
Asiasta kertoo LA Times:
Viime viikkoina CW on keskustellut projektin Hollywoodin edustajien kanssa mahdollisuudesta kääntää omaisuuden englanninkieliseen esitykseen, sanoi tilanteesta tietävä henkilö, jolla ei ollut valtuuksia puhua siitä julkisesti. Neuvottelut olivat alustavia, mutta jos sopimukseen päästäisiin, verkosto hankkisi oikeudet Koushun Takamin taustalla olevaan romaaniin, puraisi sen ja laajentaisi sitä tunnin mittaiseksi dramaattiseksi sarjaksi.
Sekä CW: n edustajat että Yhdysvaltojen oikeuksista vastaavat Battle Royale vahvistaa, että sopimusta ei tällä hetkellä ole, mutta on huomattava, että tämä on pidemmälle kuin mikään suuri studio on mennyt yrittäessään turvata elokuvan oikeudet. Nähtäväksi jää, toteutuuko se sarjaksi.
Siitä, miksi CW haluaisi luoda a Battle Royale TV-ohjelma, voimme vain olettaa, että vastaus on "Nälkäpelit.” Mielikuvituksessamme yksi CW: n johtajista näki teini-ikäisen tyttärensä työstävän itsensä vaahdoksi joko kirjoja tai elokuvasarjaa ennen kuin tajuat, että ehkä tässä koko "teini-ikäisten murhaamassa muita teinejä" on jotain tuottoisaa. idea. Hän soittaa avustajalleen, pyytää häntä kaivaa esiin muita tarinoita, joilla on samanlainen juoni, ja nyökkää ahneesti, kun hänelle esitetään Battle Royale. "Japanilainen elokuva teini-ikäisten tappamisesta? Ja voisimmeko viedä sen ensin Yhdysvaltoihin? Meistä tulee rikkaita!" kuvittelemme hänen huutavan sen sijaan, että olisi koskaan katsonut japanilaista alkuperäistä.
Vaikka se ei ole huono idea, keskeinen ero Nälkäpelit ja Battle Royale piilee elokuvien vastaavissa sävyissä. Nälkäpelit on kuin satu nuoresta naisesta, joka oppii olemaan vahva totalitaarisen hallinnon edessä Battle Royale on intensiivisen synkkä tutkimus individualismista teini-ikäisten kohtaamisessa, jotka on pakko tappaa toisiaan syistä, joita he eivät täysin ymmärrä. Kannattaisimme täysin CW-sovitusta, jos verkosto olisi valmis käymään täysillä alkuperäisen elokuvan konseptien kanssa, mutta siellä on Todennäköisesti vähän voittoa saa joukosta kauniita teini-ikäisiä, jos heidän kaikkien pää mestataan tai paalataan ensimmäisen kerran jakso.
Toimittajien suositukset
- Stranger Things kääntää Fortnite: Battle Royale -kartan ylösalaisin
Päivitä elämäntapasiDigital Trends auttaa lukijoita pysymään tekniikan nopeatempoisessa maailmassa uusimpien uutisten, hauskojen tuotearvostelujen, oivaltavien toimitusten ja ainutlaatuisten kurkistusten avulla.
