Vuonna 2010, kun käännössovellus Sanan linssi ensi-iltansa, olimme melko yllättyneitä tekniikasta. Kehittäjä Quest Visual, sovellus pystyy kääntämään vieraita kieliä englanniksi ja päinvastoin reaaliajassa ja tunnistamaan sanat kamerallasi näkyvän visuaalisen tekstin perusteella. Ei kirjoittamista tai puhumista, ei hässäkkää yrittäessäsi löytää aksenttimerkkejä tietyille sanojen oikeinkirjoituksille. Vie vain puhelimesi kirjoitetun kyltin kohdalle ja saat välittömän käännöksen, joka on piirretty kyltille aivan kuin se olisi luonnollisesti siellä.
Viimeinkin sovellus on vihdoin laajentunut Android-käyttäjät juuri ajoissa matkasesonkiin. Aivan kuten iOS-edeltäjänsä, Word Lens käyttää Androidin videokameraa yhdistettynä optiseen merkintunnistustekniikkaan ennen kuin pääset sovelluksen esiasennettuun sanakirjaan. Tämä tarkoittaa, että voit vastaanottaa välittömiä käännöksiä myös ilman Internet-yhteyttä.
Suositellut videot
Kun sovellus käynnistettiin ensimmäisen kerran iOS: ssä, ainoa saatavilla oleva kieli oli espanja. Androidin ensi-illan lisäksi Word Lens tarjoaa nyt italian/englannin ja ranskan/englannin käännöksiä – jokainen myydään erikseen osoitteessa
5 dollaria per kielipaketin lataus. Android-sovelluksen lataus maksaa $5 joka tulee yhden ilmaisen kielipaketin mukana, mutta voit myös ostaa lisää sovelluksen sisällä. Jos haluat esitellä sovellusta ensin, a ilmainen lataus on myös testattavissa.On kuitenkin mielenkiintoista huomata, että vaikka sovellus näyttää toimivan kuin hurmaa, jotkut vieraat lauseet eivät yksinkertaisesti käänny oikein ilman kontekstia. Koska sovellus käyttää merkintunnistusta, jotkut käännökset saattavat olla liian kirjaimellisia (Englanti, ketään?). Hei, kunhan ymmärrät idean, eikö niin? Käyttäjien tulee myös olla tietoisia siitä, että laitteesi kamera ei välttämättä tunnista uutuuskirjasintyyppejä, joten saattaa silti olla hyvä idea pakata toiseen käännössovellukseen, kuten esim. Google kääntäjä.
Vaikka tekniikka on varmasti vaikuttava, odotamme innolla päiviä, jolloin Quest Visual voi auttaa kääntämään monimutkaisimmatkin kielet. Vaikka espanjaa, italiaa ja ranskaa ei ole mitenkään helppo tulkita, jos sinulla ei ole vieraan kielen taitoa, eksoottiset kielet, jotka käyttävät muita kuin latinalaisia merkkejä, kuten kiinaa tai arabiaa, olisi käännettävä saavutus välittömästi.
Jos et ole koskaan nähnyt Word Lensiä toiminnassa, katso alla oleva esittelyvideo sovelluksen iOS-julkaisusta.
Toimittajien suositukset
- ChatGPT-sovellus saapuu Androidille, mutta siinä on saalis
- Parhaat lapsilukkosovellukset iPhonelle ja Androidille
- Vuoden 2023 parhaat äänentallennussovellukset iPhonelle ja Androidille
- Parhaat päivittäistavarakauppasovellukset iPhonelle ja Androidille vuonna 2023
- Parhaat QR-koodin skannaussovellukset iPhonelle ja Androidille vuonna 2023
Päivitä elämäntapasiDigital Trends auttaa lukijoita pysymään tekniikan nopeatempoisessa maailmassa uusimpien uutisten, hauskojen tuotearvostelujen, oivaltavien toimitusten ja ainutlaatuisten kurkistusten avulla.
