Windowsin englanninkieliset kopiot sisältävät kaiken, mitä tarvitset kirjoittaaksesi japaniksi Word 2013:ssa ja muissa ohjelmissa, mutta japaninkielinen syöttö ei ole oletusarvoisesti käytössä. Ota japani käyttöön Syöttötapaeditori ja valinnaisesti lisää fontteja ja vedostyökaluja japanilaisen sävellyksen kirjoittamiseen.
Ota japanilainen syöttö käyttöön
Ennen kuin voit kirjoittaa japaniksi, sinun on lisättävä japani Windowsin kieliluetteloosi. Windows 8:ssa avaa Ohjauspaneeli, aloita Kieli Ohjauspaneeli ja napsauta Lisää kieli.
Päivän video
Et tarvitse erityistä näppäimistöä kirjoittaaksesi japaniksi.
Kuvan luotto: Kuva Microsoftilta
Valita japanilainen luettelosta ja napsauta Lisätä. Windowsin on ehkä ladattava lisätiedostoja asentaakseen japanilaisen syötteen. Tämä lataus tapahtuu vain ensimmäisen kerran, kun käytät japania, ja se on täysin ilmainen.
Toisen kielen asentamisen jälkeen Windows näyttää nykyisen näppäimistön kielen tehtäväpalkissa. Englanninkielisessä tilassa kuvakkeessa näkyy "ENG". Vaihda japanilaiseen IME: ään napsauttamalla kuvaketta tai painamalla
Windows-Space. (Windows 7:ssä ja vanhemmissa käyttöjärjestelmissä paina Alt-Shift jonka jälkeen Alt-Tilde vaihtaaksesi japaniksi.) Avaa Word-asiakirja ja olet valmis kirjoittamaan japaniksi.
Tehtäväpalkissa näkyy japanilainen IME-kuvake ja nykyinen merkistö.
Kuvan luotto: Kuva Microsoftilta
Kärki
Lehdistö Alt-Caps Lock vaihtaa hiraganasta (tehtäväpalkin あ) katakanaan (tehtäväpalkin カ) ja Ctrl-Caps Lock vaihtaaksesi takaisin. Kun olet kirjoittanut jokaisen sanan, paina Avaruus muuntaaksesi sen kanjiksi.
Japanilaiset fontit
Word ei suodata kirjasinluetteloa nykyisen kielesi perusteella, mutta jos yrität kirjoittaa japania englanninkielisellä kirjasimella, Word vaihtaa automaattisesti japanin oletusfonttiin: MS Mincho. MS Mincho ei ole erityisen tyylikäs fontti, jonka serifit muuttuvat rakeisiksi tavallisessa ja pienessä tekstikoossa. Windows sisältää kaksi vaihtoehtoista japanilaista fonttia: MS Gothic, sans-serif-kirjasintyyppi ja Meiryo, toinen sans-serif-kasvot, jotka käyttävät puhtaita, helposti luettavia linjoja.
Vaihda fontteja Font-valitsimella, aivan kuten englannin kielellä.
Kuvan luotto: Kuva Microsoftilta
Lisää japanilaisia kirjasimia kuten tekisit lisää fontteja englanniksi: Lataa fonttitiedosto - pura se tarvittaessa - kaksoisnapsauta sitä ja paina Asentaa. Muutama verkkosivusto, joka tarjoaa ilmaisia japanilaisia fontteja Googlen Noto Fonts, Ilmaiset japanilaiset fontit ja Siistiä tekstiä. Jotkut kaupalliset fonttikaupat, mukaan lukien Adobe, Omat kirjasimet ja FontShop, myy japanilaisia fontteja.
Kärki
Kun avaat japanilaisen fonttitiedoston asentaaksesi sen, et näe japaninkielistä esimerkkitekstiä. Asenna fontti ja käytä sitä Wordissa testataksesi, miltä se todella näyttää.
Napsauta Jatka suojausvaroituksen kohdalla, jos sellainen tulee näkyviin.
Kuvan luotto: Kuva Microsoftilta
Japanin oikeinkirjoituksen tarkistus
Wordin englanninkieliset kopiot eivät sisällä japaninkielistä oikeinkirjoituksen tarkistusta, mutta Microsoft tarjoaa sellaisen ilmaiseksi ladattavaksi. Lopeta Word, jos se on auki ennen jatkamista. Vieraile Japanilaiset vedostyökalut lataussivu ja napsauta ダウンロード (ladata).
Tämän työkalun asentaminen ei poista englannin kielen oikeinkirjoituksen tarkistusta.
Kuvan luotto: Kuva Microsoftilta
lataa ja asenna proofingtools_ja-jp-x86.exe, ellet käytä Officen 64-bittinen versio, jolloin tarvitset proofingtools_ja-jp-x64.exe. Jos et ole varma, tarvitset todennäköisesti x86-version. Asennuksen jälkeen suorita oikeinkirjoituksen tarkistus Wordissa samalla tavalla kuin englanninkieliselle asiakirjalle.
Tarkista oikeinkirjoitus napsauttamalla Tarkista-välilehdellä Oikeinkirjoitus ja kielioppi.
Kuvan luotto: Kuva Microsoftilta
Kärki
Word tunnistaa tavallisesti nykyisen kielesi automaattisesti, mutta jos oikeinkirjoituksen tarkistus ei vieläkään toimi oikolukutyökalujen asentamisen jälkeen, aseta kieli manuaalisesti. Valitse teksti, jonka haluat tarkistaa, napsauta Kieli Napsauta Tarkista-välilehdellä Aseta oikolukukieli ja valitse japanilainen.
Voit myös vaihtaa oletuskieltä kohdassa Määritä tarkistuskieli.
Kuvan luotto: Kuva Microsoftilta
