Ranska rajoittaa termin "esports" ja muun englanninkielisen videopelislangen käyttöä pyrkiessään säilyttämään ranskan kielen puhtauden.
-lta saadun raportin mukaan HuoltajaRanskan kulttuuriministeriön virkamiehet eivät kiellä englanninkielisten pelisanojen käyttöä sinänsä, vaan pikemminkin kirjoittelevat uudelleen joitain niiden käyttöä koskevia sääntöjä, jotta tällaiset sanat tippuvat ranskan kielen suusta niin sileinä kuin sulaina Camembert. Siitä huolimatta he sanoivat, että sanat "esports" ja "streamers" sisältävät niin monia anglismeja, että ne toimivat "ymmärryksen esteenä" monille ei-pelaajille.
Suositellut videot
Tarkemmin sanottuna "esports" on nyt muutettu "jeu video de kilpailuksi", joka kuulostaa yhdeltä Google Translatesin käännöksen versiolta "sports" elektroniikka.” Termistä "pro-gamer" on tullut "joueur professionnel", "streamer" on "joueur-animateur en direct" ja "pilvipelaamisesta" on nyt tullut "jeu video en". nuage.”
Liittyvät
- Mega Man Battle Networkin esports-skene kukoistaa Legacy Collectionin ansiosta
- Esports-organisaatio TSM lopettaa sopimuksen FTX: n kanssa, mutta on juuttunut brändiin Twitterissä
- Xbox ja Special Olympics johtavat e-urheilun "inkluusiovallankumousta"
Onneksi uusi pelikieli ei koske koko ranskalaista väestöä. Brittiläinen pelianalyytikko Piers Harding-Rolls twiittasi että se koskee vain valtion työntekijöitä, jotta he voivat viestiä suurelle yleisölle pelaamiseen liittyvistä asioista tavalla, jota heidän on helpompi seurata. "Mitään näistä ei oteta laajalti käyttöön", hän lisäsi.
Ranskan viranomaisten pelikielisääntöjen uudistaminen vaikuttaa varsin ironiselta tämän huomioon ottaen Ubisoft, yksi alan suurimmista peliyhtiöistä, pääkonttori sijaitsee Ranskassa (ranskalais-kanadalainen haara Quebecissä). Se on kuitenkin osa maan jatkuvaa taistelua varmistaakseen, ettei englannin kieli vaikuta liikaa sen äidinkieleen, vaikka noin 30 prosenttia siitä on peräisin ranskasta. Académie Française tai Ranskan Akatemia on vastuussa tämän perinteen vahvistamisesta säännöllisesti antaa neuvoja ja varoituksia vieraista sanoista, joista tuli suosittuja kansalaisten keskuudessa, erityisesti Amerikan englannin kielessä sanat. Laitos kohtelee englannin kieltä niin halveksivasti, että vielä helmikuussa se varoitti että sen julkiselle käytölle on "luonnollistaa huononeminen, jota ei pidä nähdä väistämättömänä".
Toimittajien suositukset
- FaZe Clanin ensimmäinen naispuolinen esports-tiimi on valmis paineeseen
- Dead Space 2 ei tarvitse uusintaversiota. Se on jo täydellinen
- Call of Duty: Modern Warfare II: n fyysinen levy ei itse asiassa sisällä peliä
- Xbox yhdistää jälleen Special Olympics -tapahtuman osallistavan e-urheilutapahtuman
- PlayStation tekee suuren e-urheilupelin uusimman hankinnan myötä
Päivitä elämäntapasiDigital Trends auttaa lukijoita pysymään tekniikan nopeatempoisessa maailmassa uusimpien uutisten, hauskojen tuotearvostelujen, oivaltavien toimitusten ja ainutlaatuisten kurkistusten avulla.
