SMH-intialismi osoittaa voimakasta paheksuntaa tai pettymystä, joka muistuttaa fyysistä pään pudistusta.
Kuvan luotto: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Olet luultavasti nähnyt "SMH"-alkuperäisyyden, jota käytetään Facebook-chatissa ja muissa sosiaalisissa verkostoissa. SMH tarkoittaa yleensä joko "ravistele päätäni" tai "ravistele päätäni". Merkitys voi kuitenkin muuttua kontekstista riippuen. Australialainen sanomalehti The Sydney Morning Herald on väittänyt SMH-alkuperäisyyttä sen jälkeen, kun se vaihtoi nimensä vuonna 1842 – täydet 127 vuotta ennen kuin Internetin edeltäjä ARPANET oli olemassa.
Chat-lyhenteiden ja alkusymbolien alkuperä
Ihmiset ovat käyttäneet pikakirjoitusta kirjoittaakseen asioita nopeammin aakkosellisen kirjoitetun sanan kynnyksellä, joten on luonnollista, että käytäntö jatkuu verkkomaailmassa. Chatspeak kehittyi verkkoviestinnän kanssa nopeuttamaan viestintäprosessia. Chatspeak on eräänlainen pikakirjoitus, jota käytetään pikaviestinnässä, sosiaalisissa verkostoissa, Web-foorumiteksteissä ja SMS-viesteissä. Web-termisanakirjasivusto NetLingon mukaan chatspeakiä kutsutaan myös Internet-akryonyymeiksi, nimikirjoituksiksi, kyberslangiksi, tekstiviestislangiksi, leetspeakiksi, tekstiksi, tekstiviestikoodiksi ja lyhenteiksi. Chat-pikakirjoitus johtui tarpeesta pitää chat-huoneen keskustelut sujuvana keskustelun tahtiin; ihmiset alkoivat kirjoittaa lyhyitä versioita yleisesti käytetyistä lauseista sen sijaan, että kirjoittaisivat jokaisen sanan.
Päivän video
Ravista päätäni
Tyypillisesti ihmiset käyttävät SMH: ta tapana saada läpi voimakkaan pettymyksen tai paheksunnan tunteen. SMH tarkoittaa usein sanojen menetystä reagoidessaan johonkin järkyttävään. Joku saattaa käyttää SMH: ta vastauksena uutisartikkeliin, joka sopii "tyhmimpien rikollisten" kontekstiin, tai vastauksena vastenmieliseen viestiin. Internet-slängisivuston Urban Dictionaryn mukaan "Shake My Head" on SMH: n suosituin merkitys julkaisuhetkellä. NetLingo listaa "Shaking My Head" ainoana määritelmänä SMH-intialismille.
Vaihtoehtoiset merkitykset sanalle SMH
Koska Internet-slangi on jatkuvasti muuttuva kokonaisuus, SMH voi ja on jo saanut joitain vaihtoehtoisia merkityksiä, jotka vaihtelevat kontekstin mukaan. Urban Dictionaryn kuudenneksi suosituin määritelmä SMH: lle sisältää vaihtoehtoisen tulkinnan "So Many Haters" julkaisuhetkellä. Vaihtoehtoinen merkitys sisältää myös "niin paljon vihaa".
Chatspeak kielen funktiona
Chatspeak sisältää intialismeja ja lyhenteitä, jotka on tärkeää erottaa, kun termit lausutaan ääneen. Initialismit lausutaan sanomalla jokainen kirjain erikseen, kun taas lyhenteet lausutaan kuten sanat. Esimerkiksi SMH on initiaatio ja lausutaan "ess-em-aitch" toisin kuin "Sih-muh". Lyhenne ASAP, sana "niin pian kuin mahdollista" juontaa juurensa ennen chatspeakia, mutta se on hyväksyttävä chatspeak-termi. ASAP lausutaan "Ey-Sap" toisin kuin "ey-ess-ey-pee", vaikka joku tietäisi mitä tarkoitat, jos sanoisit sen väärin. Vaikka chatspeakia kritisoidaan usein englannin kielen halventamisesta, kun ihmiset käyttävät sitä sen ulkopuolella verkkoviestintä, vuonna 2009 tehty tutkimus osoitti, että chatspeak ei vaikuta lasten oikeinkirjoituskykyyn.
