15 elokuvaa, jotka epäonnistuivat Yhdysvalloissa, mutta joutuivat vakavaan pankkiin ulkomailla

Olipa kerran Hollywood-elokuvan täytyi saada se isoon osavaltioon, jotta sitä pidettiin lipputulona. Mutta tämä ei ole enää niin. Yhdysvaltojen ulkopuoliset markkinat, erityisesti Kiina, ovat alkaneet kallistua, mikä myötävaikuttaa merkittävästi elokuvan menestykseen, olipa se menestynyt hyvin kotona tai ei.

Kuten alla valitut 15 elokuvaa todistavat, jotkin Hollywood-leffat eivät tarvitse pohjoisamerikkalaisia ​​elokuvakävijöitä saadakseen vakavaa pankkia.

"Transformers: The Last Knight"

Kotimaassa kriittisesti vihattu viides Transformers-franchising-lisä toi suhteellisen heikot 130 miljoonaa dollaria 217 miljoonan dollarin budjetilla. Mutta kansainvälisesti se keräsi vaikuttavat 475 miljoonaa dollaria. Michael Bayn suositun franchising-sarjan uusin versio muuttuvista robottiautoista hyötyi sen suuresta kansainvälisestä fanijoukosta, erityisesti Kiinassa ja Etelä-Koreassa. Vaikka amerikkalaiset saattavat olla kyllästyneitä tarinaan, on selvää, että nykyiset voimat panostavat suurelle kansainväliselle seuraajalle tullakseen jälleen esille tulevaa tapahtumaa varten.

spinoff/esiosa perustuu Bumblebee-hahmoon, joka julkaistaan ​​tänä joulukuussa.

'Muumio'

Pääosassa kansainvälisen A-listan Tom Cruise, Muumio ansaitsi mitättömät 80 miljoonaa dollaria kotimaassa verrattuna 329 miljoonaan dollariin kansainvälisesti. Sen 31,7 miljoonan dollarin debyytti oli alhaisin Universalin hirviömäisen sarjan elokuva, mutta maailmanlaajuinen debyytti oli kuitenkin kaikkien aikojen suurin Cruisen pitkän uran aikana tällä hetkellä. Muita projekteja ei ole vielä työn alla tälle franchising-yhtiölle, mutta vaikka elokuvaa pidettiin lipputulona, ​​myönteinen kansainvälinen vastaus voi merkitä Dark Universe -franchising-sarjan lopulta elpymistä. Älä koskaan sano ei koskaan.

"Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales"

Vastaus tähän suosittuun sarjaan on selvästi jäähtymässä Yhdysvalloissa, sillä tämä, sarjan viides elokuva, tuotti 172 dollaria kotimaassa, kun se julkaistiin vuonna 2017, mutta se toi uskomattoman 622 miljoonaa dollaria kansainvälisesti. Nämä ovat kaikin puolin vaikuttavia lukuja, mutta ota huomioon, että elokuvan tekeminen maksoi 230 miljoonaa dollaria ja odotukset olivat paljon korkeammat, kun otetaan huomioon, että edellinen elokuva, Vierailla vesillä, tuotti 240 miljoonaa dollaria kotimaassa kuusi vuotta sitten, ja toinen elokuva, Kuolleen miehen kirstu, keräsi valtavat 423 miljoonaa dollaria ja muutti Yhdysvalloissa vuonna 2006. Ulkomainen menestys tarkoittaa Merirosvot franchising nostaa päätään todennäköisesti jälleen, mutta USA: n heiluvat luvut viittaavat siihen, että kaikki tulevat projektit saattavat olla houkuttelevia kansainvälisille yleisöille.

"xXx: Xander Cagen paluu"

Tämä sarjan kolmas elokuva (toinen pääosissa Vin Diesel) tuotti Yhdysvalloissa vahvat 301 miljoonan dollarin kansainväliset näytökset, ja se toi vuonna 2017 ilmestyessään vain järjettömät 44 miljoonaa dollaria. Se on alle puolet raportoitu tuotantobudjetti vauhdikkaalle elokuvalle. Jälleen Kiina vastasi suurelta osin Extreme-urheilun harrastajan/vakooja Xander Cagen kansainvälisestä pankista.

"Warcraft"

Tälle CGI-kuormaiselle 2016-julkaisulle ei ollut paljon kriittisiä toiveita – loppujen lopuksi se perustuu teknisesti videopeliin, vaikka peli olisikin eeppinen. Silti studio epäilemättä toivoi MMORPG: n massiivisen kotimaisen seuraajan olevan parempia lukuja kuin sen aneemisen 47 miljoonan dollarin kokonaissumma 160 miljoonan dollarin tuotantobudjetilla. Ei väliä kuitenkaan. Vaikuttavat 386 miljoonaa dollaria ja ulkomaisen myynnin muutos teki tästä elokuvasta kokonaismenestyksen, joka toi vain puoli miljardia dollaria maailmanlaajuisesti. Warcraft 2 kukaan?

"Blade Runner 2049"

Tämä pitkään odotettu jatko-osa Ridley Scottin vuoden 1982 klassikolle vangitsi paljon surinaa ja kriitikoiden suosiota sen vapautuessa. Mutta valitettavasti se ei tuonut yhtä paljon dollareita. Yhdysvalloissa neo-noir-scifi-elokuva tuotti vain 92,1 miljoonaa dollaria, mikä on murto-osa sen 150 miljoonan dollarin tuotantobudjetista. Se ei kuitenkaan tarkoita, että se olisi rintakuva. Kansainvälisesti 167,2 miljoonan dollarin tulot lisäsivät kaupallista elpymistä Ryan Goslingin ja Harrison Fordin näyttelemään elokuvaan. Mielenkiintoista on, että vahva esitys Kiinassa ei auttanut nostamaan kansainvälisiä lukuja, kuten niin monien muiden tämän listan elokuvien kohdalla, vaan pikemminkin kunnollinen esitys kautta linjan useissa maissa.

'Kiinan muuri'

Edes rakastettu Matt Damon ei pystynyt vakuuttamaan amerikkalaisia ​​tulemaan ulos katsomaan tätä 2016 kiinalaista yhteistuotantoa, joka tuotti vain 45 miljoonaa dollaria kotimaassa verrattuna 289 miljoonaan dollariin kansainvälisesti. Tässä tapauksessa ei ole yllättävää, sillä elokuva on kehitetty yhteistyössä kiinalaisen ja amerikkalaisen studion kanssa, jossa Damonin näyttelijätyöt yhdistettiin kiinalaisen Zhang Yimoun ohjaukseen. Kansainvälisistä 289 miljoonan dollarin tuloista 170 miljoonaa dollaria tuli pelkästään Kiinasta, vaikka sitä harkittiinkin yleinen pettymys.

"Ulkomaalainen"

Jackie Chan pysyy vakaasti Forbesin listalla parhaiten palkatut näyttelijät, kiitos hänen suosionsa kiinalaisissa elokuvissa. Mutta tämä vuoden 2017 amerikkalainen trilleri, jossa Chan näyttelee Pierce Brosnanin rinnalla, viittaa siihen, että veteraaninäyttelijä ei ehkä ole yhtä houkutteleva Yhdysvalloissa kuin ennen. Se tuotti maailmanlaajuisesti 110 miljoonaa dollaria, mutta kotimaassa vain 34 miljoonaa dollaria. Ei ole yllättävää, että Kiinan osuus kansainvälisistä tuloista oli suurin, ja sen osuus kansainvälisen lipputulon kokonaismyynnistä oli 80 miljoonaa dollaria.

"Tyynenmeren reuna"

Kuuluisan ohjaajan Guillermo del Toron vuoden 2013 sci-fi-elokuva, jonka pääosissa ovat Idris Elba ja Charlie Hunnam, ei saanut juurikaan satoa kotimaassaan, ja se tuotti vain 101,8 miljoonaa dollaria. Fanien onneksi katsojia eri puolilta maailmaa tuli joukoittain katsomaan elokuvaa, mikä toi 309,2 miljoonaa dollaria, joista 112 miljoonaa Kiinassa. Joten ei ole yllätys, että jatko- Tyynenmeren kapina, jota seurasi, ja samanlainen lipputulot vääristyvät kansainvälisiin lukuihin: 59,2 miljoonaa dollaria kotimaassa ja 290,1 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti.

"Smurffit: Kadonnut kylä"

Edes tähtien täynnä ääninäyttelijöitä, mukaan lukien Julia Roberts, Demi Lovato, Joe Manganiello ja Rainn Wilson, ei riittänyt osallistumaan. numerot tälle 2017 animaatioelokuvalle, joka tienasi 45 miljoonaa dollaria kotimaassa verrattuna 145 miljoonan dollarin kotimaiseen kokonaistulokseen ensimmäisen kerran. elokuva. Mutta sillä ei näyttänyt olevan väliä, koska elokuva toi ulkomaille 152 miljoonaa dollaria. Yhdessä kotivideoiden myyntiin ja tuottoisaan myynninedistämiseen USA: n kiusalliset tulot eivät käänny franchisingin siniseksi lähiaikoina.

"Resident Evil: Viimeinen luku"

Tämän Milla Jovovichin pääosan sci-fi-kauhusarjan kuudentena ja viimeisenä osana elokuva ansaitsi kauhistuttavat 26 miljoonaa dollaria kotimaan lipputuloissa vuoden 2016 julkaisussaan. Mutta kansainvälisesti se ansaitsi huikeat 285 miljoonaa dollaria, 159 miljoonaa dollaria pelkästään Kiinasta ja 36 miljoonaa dollaria Japanissa. Amerikkalainen yleisö saattaa olla yli tämän franchising-sarjan, mutta merentakainen yleisö teki sen sarjan eniten tuottava elokuva.

'Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä'

Toisena tämän sarjan elokuvana listalle päässyt, se ei välttämättä tarkoita, että amerikkalaiset olisivat saaneet tarpeekseen kapteeni Jack Sparrow'sta. Mutta vaikka 241,1 miljoonaa dollaria Yhdysvaltain lipputuloissa ei ole mitään aivastamista, se oli silti vähemmän kuin vuoden 2011 elokuvan raportoitu 250 miljoonan dollarin tuotantobudjetti. Se on myös huomattavasti vähemmän kuin 804,6 miljoonaa dollaria, jonka elokuva sai kansainvälisesti. Yhdessä elokuva tuotti silti yli miljardi dollaria.

'Hyvä päivä kuolla kovaa'

Ovatko amerikkalaiset nähneet tarpeeksi John McClanesta? Tämä vuoden 2013 Bruce Willis -ajoneuvo oli viides elokuva pitkään jatkuneessa sarjassa. Mutta huolimatta siitä, että sillä on ollut kulttiseuraajia vuosikymmeniä, se toi lipputuloissa vain 67,3 miljoonaa dollaria. Kansainväliset 237,3 miljoonan dollarin tulot ylittivät kuitenkin reilusti tuotantobudjetin yippee-ki-yay tai parin arvoisena.

"Troy"

Brad Pittin leijuvat vaaleat lukot ja häikäisevät liikkeet ikonisessa roolissa toimintatähtien rinnalla ( aika joka tapauksessa) Eric Bana ja Orlando Bloom todellisessa eeppisessä elokuvassa näyttivät lipputulojen ainesosilta menestys. Ja vaikka tämä vuoden 2004 sotaelokuva toi itse asiassa suhteellisen vankat 133,4 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa, se oli silti pienempi kuin mojova tuotantobudjetti ja alle puolet sen tuomasta 364 miljoonasta dollarista kansainvälisesti. Universaali tarina tosiaan.

'Kultainen kompassi'

Paperilla tämän vuoden 2007 fantasiaseikkailun, jossa pääosissa ovat Nicole Kidman ja Daniel Craig, ja joka perustuu Philip Pullmanin ensimmäisiin suosittuihin His Dark Materials -kirjoihin, olisi pitänyt kääntää lipputuloksi. Ja se teki – Yhdysvaltojen ulkopuolella, missä elokuva tuotti 302,1 miljoonaa dollaria mukaan lukien Isossa-Britanniassa yli 53 miljoonaa dollaria. Mutta Yhdysvalloissa kriittisesti paheksuttu tulkinta ansaitsi vähäiset 70,1 miljoonaa dollaria. Tässä toivotaan väistämätöntä uudelleenkäynnistystä (olipa se sitten BBC: n sarja parhaillaan työn allatai jokin muu iteraatio) kertoo tämän suurenmoisen tarinan paremmin.

Kotimaiset ja kansainväliset lipputulot hankittu Box Office Mojolta.

Toimittajien suositukset

• Studio Ghibli -elokuvat tulevat Netflixiin, mutta eivät Yhdysvaltoihin tai Kanadaan