The Shins sai upean albumin kuulostamaan paremmalta toisen kerran

"Halusin kaikkien näiden albumien olevan samanarvoisia."

Miten saat saumattoman albumin kuulostamaan entistä paremmalta? Jos olet James Mercer indie rock/dream pop -titaaneista Shinsit, käännät käsikirjoitusta kirjaimellisesti.

Tässä tapauksessa mestari Mercer ja hänen bändinsä muokkasivat kaikki yksitoista The Shinsin vuoden 2017 julkaisun kappaletta. Sydänmadot, jossa on täysin uudet sovitukset kokonaan uudelleen nauhoitettuun roolinvaihtoalbumiin, Madon sydän, julkaistu tänään eri muodoissa Aural Apothecary/Columbian kautta.

Sonic lyhenne on tämä: Jos Sydänmadot oli kuin Robbie Robertson and The Band -versio näistä kappaleista lisäten 80-luvun kukoistusta Madon sydän on enemmän kuin Lou Reed ja The Velvet Underground -versio. "Rad! Rad. Pidän kuvauksesta", Mercer huudahti Digital Trendsille.

Myös rad on kuinka uusi albumi toimii päinvastaisessa juoksujärjestyksessä, kanssa Pelko, edellisen albumin viimeinen kappale, joka näkyy nyt ensimmäisenä, ja loput kappaleista kaikki seuraavat perässä. Kaiken tämän lisäksi lauluissa on sana

Käännetty lisätään vastaavien otsikoiden loppuun.

"Ajattelin, että olisi todella siistiä, jos voisimme tehdä sen, mutta oli aika, jolloin etiketti oli luonut asetaatin, kun se oli vielä alkuperäisessä ajokunnossa", Mercer jatkoi. "Kuuntelimme sitä ja sanoimme: "Ei, meidän täytyy sotkea alkuperäinen tilaus." Nimi sinulle ei toiminut avaajana Madon sydän meille, joten ajattelimme yrittää kääntää järjestyksen kokonaan. Kuuntelimme sitä sillä tavalla ja sanoimme: "Joo, tehdään niin." Käsimme etikettiä kääntämään sen, ja he tekivät nopeasti toisen asetaatin.

Digital Trends otti yhteyttä Mercerin kotitilallaan Portlandissa keskustellakseen luovasta vapaudesta, jota hän tunsi tehdessään kaikkea uutta. Käännetty versiot, hänen näkemyksensä Havaijin ulkomaalaisena äskettäisestä Honolulun hälytyspelosta ja siitä, miksi häntä ei oteta vastaan ​​missään 90-luvun nostalgiabileissä lähiaikoina.

Digitaalitrendit: I täytyy sanoa, että olen käännetty kokonaan Käännetty tämän levyn versiot. (Mercer naurahtaa) Toivottavasti sopii sinulle, jos sanon, että pidän tästä versiosta enemmän kuin "alkuperäisestä" albumista, josta pidin jo alussa.

James Mercer: (nauraa) Ei, siltä minustakin tuntuu! Meistä kaikista tuntui siltä. Minä istun siellä puuhastelen ikuisesti ja menen liian syvälle asioiden yksityiskohtiin – luulen, että se päätyi siihen, että Sydänmadot sekoituksia ylipuristettuja. Mutta sen pitäminen taustana sille, mikä sai meidät aloittamaan sen toisen kerran, oli todella hienoa. Eikä siinäkään kauaa mennyt. Se oli melko nopea.

Luulen, että se oli sinulle tavallaan vapauttavaa, sillä studioprojektien välillä oli viisi vuotta [eli vuoden 2012 välillä Morrow'n satama ja 2017 Sydänmadot]. Tuntuiko sinusta todella "ylityöllistyväsi" siihen, mitä teet Sydänmadot?

Joo, luultavasti. Minulle oli haaste ottaa se vastaan. Aikana Morrow'n satama, Työskentelin Greg Kurstinin kanssa [Mercer's Portti yhteistuottaja, joka soitti myös kitaraa, bassoa ja koskettimia albumilla], joten en ollut liian raskas tekemään suunnittelua ja tuotantoa itse [2007] jälkeen] Wincing the Night Away. Eli joo, siitä oli jo kauan. Se on jotain, jota en ole katunut, mutta sitä on myös paljon hauskempaa kuunnella Käännetty versiot! (nauraa)

On mielenkiintoista, kuinka meillä on täysin tuotettu albumi, joka on pohjimmiltaan demo toiselle albumille. Pidän myös siitä, kuinka käänsit koko juoksujärjestyksen. Itse asiassa pidän omistamisesta Pelko nyt ensimmäisenä kappaleena viimeisen sijasta.

Emme olleet varmoja, onnistuuko se. Olimme alun perin kiinni ajatuksessa, että ehkä tarvitsisimme vain täysin erilaisen kappalejärjestyksen, mutta ajattelimme, että järjestyksen kääntäminen päinvastaiseksi toimi täydellisesti.

Pidän omistamisesta Pelko (käännetty) Ensinnäkin, koska et osoita pelkoa tällä ajatuksella – että voit tehdä uudelleen yksitoista kappaletta ja kääntää ne kokonaan. Dead Alive (käännetty) on hyvä esimerkki siitä, jossa sinulla on nyt tuo jousiosion intro, kun taas alkuperäisessä laulussa se oli erilainen. Olet luonut tälle materiaalille useita identiteettejä.

Ja olimme kaikki melko yllättyneitä siitä, kuinka hyvin jokainen toimi eri muodossa. Jotkut heistä tutkivat hieman "OK, kuinka löydämme sen, mikä saa tämän poksaamaan haluamallamme tavalla?"

Kaikki tämä oli todella hauskaa, ja kokeilu ja koko prosessin rennompi luonne oli a helpotus minulle, koska kun valmistuin Sydänmadot, se oli ollut melko työläs prosessi.

Oli aika, jolloin todella harkitsimme joidenkin versioiden vaihtamista. Aistimme, että valitsisimme kaikki "parhaat" käytettävät yhteen versioon ja laittaisimme sitten kaikki ne, jotka eivät ehkä olleet niin siistejä toiseen versioon. Halusin kuitenkin kaikkien näiden albumien olevan samanarvoisia.

Madon sydän on pohjimmiltaan sinun Musta peili ääniraitaversio alkuperäisestä albumista.

(nauraa) Aivan! Kyllä, se on hyvä tapa sanoa se, koska se on tunnelma.

Oliko siellä yksi kappale, joka laukaisi kokonaisuuden Käännetty asia sinulle? Vai oliko se enemmänkin yhdistäminen?

Ensimmäinen, jonka kanssa aloimme seurustella, oli Nimi sinulle, osittain siksi, että se oli levyn ensimmäinen kappale. Jon [Sortland, The Shinsin rumpali] itse asiassa käytti iPadiaan siihen. Hänellä on siellä jonkinlainen rumpukone, jolla hän loi tuon rumpuraidan.

Se on hyvä flip-call, koska alkuperäinen on enemmän sitä, mitä kutsuisin "jangle-rock" -versioksi.

Joo, siinä on se unikon, tavallaan funky-tunnelma - mutta hän meni todella pimeään sen kanssa, tiedätkö? Ja se tapahtui todella nopeasti. Jon ja Yuuki [Matthews, joka soittaa syntikkaa, bassoa, lyömäsoittimia The Shinsissä ja paljon muuta] alkoivat sotkea sen kanssa ja loivat sen uuden taustan, jonka jälkeen minun piti tehdä uudet laulut. Itse asiassa nukahdin heidän tehdessäni sitä. (molemmat nauravat) Niin rento olin.

Se on merkki miehestä, joka on saanut paineen pois! Ajattelit liikaa Sydänmadot albumi, ja nyt sanot: "Teen tällä kertaa chill-albumin." Ja seuraavan kerran kun lähdette kiertueelle, voitte soittaa nämä kaksi albumia peräkkäin.

(nauraa) Se olisi siistiä, joo! Mietin, mitä teemme seuraavan kerran, kun menemme ulos. Meidän on suoritettava osa niistä Käännetty versiot varmasti.

Luulen, että tulet täytyy pelata joitain Käännetty versiot livenä, olen täysin samaa mieltä.

Ai niin, joo. Ja toinen syy on se, että bändi oli niin osa sitä - toisin kuin Sydänmadot, jossa äänityksen alkuaikoina minä yksin yritin saada peruskappaleet alas. Mutta tämä oli vain ilmainen kaikille! (nauraa) Sen tekeminen koko bändin kanssa oli paljon hauskempaa.

Ja kun puhutaan live-soitosta, soititte Honolulussa viime vuoden lopulla, eikö niin?

Mercer: Joo, päätimme kiertueen sinne [12. joulukuuta 2017, The Republikissa].

Sinäkin synnyit siellä. Mitä mieltä olet siitä, mitä juuri tapahtui väärä hätähälytys?

No, olen niin iloinen, etten ollut siellä lasteni kanssa! En vain edes tiedä, miten olisin reagoinut siihen. Tiedätkö, isäni oli ydinaseiden asiantuntija. Se olisi vain ollut (pieni tauko)… pelottavaa.

Voin kuvitella, että ihmiset ovat edelleen traumatisoituneita siitä. Tarkoitan, mitä sinä teet? Vielä 1960-luvulla he tiesivät mitä tehdä, mutta nyt olemme unohtaneet laskeumat. Missä ovat laskeumasuojat?

Eikö? Jos menet suuriin kaupunkeihin, kuten New Yorkiin, näet silti tämän symbolin tietyissä rakennuksissa, mutta rekisteröikö se edes ihmisten sen, mitä varten he ovat siellä? En edes muista, että olisin itse tehnyt mitään "jos sattuu" -harjoituksia lapsena.

En minäkään. Muistatko sen tv-elokuvan, Seuraavana päivänä?

Joo, tuo 1980-luvun TV-elokuva, joka säikähti monet ihmiset, koska he luulivat sen todella tapahtuneen.

Se oli lähin, jonka olen koskaan päässyt siihen. Muistan nähneeni painajaisia ​​sen jälkeen.

Luulen, että ainoa tapa vastustaa noita tuomiopäivän tunteita on riisua musiikki ja tehdä se akustisesti seuraavalla albumilla. Kun olet tällaisessa luovassa ketjussa, tuntuuko se sinusta siltä, ​​mitä kirjoitat seuraavaksi? Jatkatko tätä vauhtia?

Jäljellä on aika monta kappaletta, joita en oikein osannut hienostella oikeaan paikkaan saadakseni niitä levylle. Ne ovat kappaleita, joiden piti olla levyllä, mutta jätin ne pois. Näillä aloittaisin todennäköisesti seuraavan projektin kuuntelemalla niitä ja katsomalla, onko siellä mitään. Ajattelin lähettää yhden [Shins-multi-instrumentalistin] Mark Watrousin luo ja katsoa, ​​voiko hän saada sillan siihen tai jotain. Aloittaisin sieltä, luultavasti.

Hyvä hyvä. Vaikka pidämmekin The Shinsin kuuntelemisesta digitaalisessa universumissa, vinyyli on sinulle artistina edelleen tärkeä asia, eikö niin?

Se On minulle erittäin tärkeä. En varmaan ole edes miettinyt vaihtoehtoa ei kun se on saatavilla.

Täällä talossa käytämme Sonos ja omistaa Alexa koukussa ja kaikkea muuta, joten olemme nykyaikaa tällä tavalla. Mutta salissamme on kunnollinen, mukava levysoitin, ja siellä kuuntelen levyjä. Jos todella rakkaus jotain, haluan vinyylin.

Mihin albumeihin palaat edelleen vertailukohteinasi?

Rakastan edelleen todella [The Smithsiä] Kuningatar on kuollut (1986). Kuuntelen edelleen samaa kappaletta, jonka ostin Woolworthista. (nauraa) Ja rakastuin todella [Echo & The Bunnymen'siin] Ocean Rain (1984). Ne olivat luultavasti mullistavimmat levyt lukiovuosieni aikana. Jos kuuntelet juttujani ja sinulla on se päässäsi, voit kuulla sen.

Voi, kuulen sen. Siinä on erityisesti joitain noista 80-luvun säikeistä Käännetty versiot - ja jopa jotkut alkuperäiset, kuten Sydänmadot versio Kumipallo, jolla on synteettinen tuntu ja maku.

Joo. 90-luvun lopulla, kun aloin tehdä Shins-juttuja 4-raidalla, muistan jonkun sanoneen, että se kuulosti "seltään 80-luvulta". Se oli ilmeisesti liian aikaista, jotta se kuulostaa The Fixxiltä tai joltakin (molemmat nauravat) - mutta sillä hetkellä muistan tunteneeni hieman hämmentynyt. Minusta se oli myös eräänlaista passiivis-aggressiivisuutta kaivaa, sinä tiedät?

Mutta kummallista, se on ollut aina olemassa, ja molemmissa Sydänmadot ja Madon sydän, tunsin itseluottamusta vain omaksua 80-luvun.

Mitä nyt siinä on täysin nuo 80-luvun tyyliset kosketinsoittimet – ja ehkä puhuvin linja siinä kappaleessa, joka tavallaan kattaa tämän projektin, on "I taidamme vain aloittaa alusta." Kaikki riippuu siitä, kuinka omaksut kehittyvien vuosiesi musiikin, mutta muutat siitä jotain uutta, joka on täysin omaasi.

Luulen, että se on totta, joo! Näen sen. Crystal Ballroomissa täällä Portlandissa heillä on nyt 90-luvun yö. Mutta kun tulin 20-vuotiaaksi, hylkäsin kaiken, mitä radiossa tapahtui, joten olisin poseeraa jos teeskentelisin välittäväni suuresta osasta tuon vuosikymmenen musiikkia. (nauraa)