Vaikka monet fanit eivät välttämättä tunnista heti heidän nimiään, he saattavat tunnistaa äänensä. Sekä Smith että Baker ovat antaneet äänen korkean profiilin pelihahmoille viime vuosina, ja molemmilla on vuosikymmeniä taaksepäin ulottuva ura. Baker on ollut erityisen kiireinen tänä vuonna, koska hän on ilmaissut Booker DeWittin BioShock Infinite ja Joel sisään Viimeinen meistä
, kun taas Smith antoi hengen mestari Assassin Ezio Auditore de Firenzelle Assassin’s Creed II, Veljeskunta, ja Paljastuksia.Suositellut videot
Baker ja Smith tulevat molemmat näihin rooleihin tuoreina, ja he molemmat saavat nauttia kahden hahmon kiistanalaisen suhteen aikaisemman aikakauden tarkastelusta. He seuraavat pitkää listaa esiintyjistä, jotka ovat kohdanneet samalla tavalla: Kevin Conroy ja Mark Hamill; Christian Bale ja Heath Ledger; Michael Keaton ja Jack Nicholson; jopa Adam West ja Cesar Romero.
Puhuivat erillisissä pyöreän pöydän haastatteluissa New York Comic-Conissa, molemmat miehet – jotka sattuvat olemaan ystäviä elämä – teki yhden asian täysin selväksi: heillä ei ole mitään tuoretta tuotavaa näille täysin vastakkaisille roolit. Arkham Origins ei yritä keksiä uudelleen; se yksinkertaisesti esittää kuvan aikaisemmasta Pimeyden ritarin evoluution hetkestä.
Huomautus: Molemmat olivat pyöreän pöydän haastatteluja, joissa useat toimittajat istuivat yhdessä haastattelemaan jokaista näyttelijää. Olemme tehneet parhaamme litteroidaksemme muiden toimittajien esittämät kysymykset tarkasti, mutta joitain parafraaseja oli tarpeen tehdä epäselvän äänen vuoksi.
Roger Craig Smith, Batmanin ääni Batman: Arkham Origins
Mitä uutta tuot tähän projektiin?
Pohjimmiltaan hahmo on vain eri aikajanalla kuin olemme nähneet aiemmin. En usko voivani tuoda tähän mitään uutta. Yksittäisenä näyttelijänä minusta olisi hyvin teeskentelevää istua siellä ja sanoa: "No, tässä on se, mitä tuon tähän rooliin." Todellakin, mukava osa. ääninäyttelijänä oleminen on työkaluna olemista ja iso, vanha savenpala, jonka ohjaaja, luova johtaja, tuottaja, kirjailija, animaattorit ja kaikki Warner Bros Montrealissa työskentelevät, että kaikki saavat sanoa: "Tämä versio tästä hahmosta, haluamme sen kuulostavan Tämä. Pystytkö siihen?’ Ja menet sisään joka päivä ja heität jotain seinää vasten äänekkäästi ja toivot, että se pysyy kiinni.
Mitä tulee mihinkään uuteen rooliin, en olisi ensimmäinen, joka tietää. Ensinnäkin en ole edes pelannut peliä kokonaan tai ollenkaan. Olen aivan innoissani kuin muutkin lokakuun 25. päivästä, koska silloin saan sen käsiini ja kytkeä sen pistorasiaan ja kysyä: Mikä tämä kyyti on? Mitä ihmiset tulevat kokemaan tästä? Saan harvoin tilaisuuden nähdä täysin renderöityjä versioita esityksistä, jotka olemme jo laatineet. Menet sisään ja pelaat "mielen teatteria" mikrofonin edessä, ja sitten kaikki nämä lahjakkaat ihmiset ottavat sen ja kiinnittävät sen jonnekin. Ja sinä sanot: 'Voi, ei mitenkään! Mikä matka! En tiennyt, että lensin, kun sanoin sen!’ Joten uskon, että se on [muiden] päätettävissä mitä tulee tuomaan jotain uutta.
Se ei todellakaan ollut motivaatio minulta, se ei ollut mitään, mitä aioin tehdä. Menen vain sisään ja toivon, että viihdyttelen ihmisiä lasin takana, koska se on tekemiseni välitön luonne. Yritän olla ajattelematta liikaa jälkeni tekemisestä tällä hahmolla. Aion tehdä mitä tahansa hahmolle sopivaa, koska siellä on niin monia lahjakkaita luovia ihmisiä, joilla on paljon mahtavampi visio tästä kuin minulla olisi voinut olla. Joten luotan erittäin vahvasti siihen, että he sanovat minulle "kovemmin, nopeammin, lyhyemmin, hauskemmin".
Millaista oli työskennellä Batmanin ja Jokerin ensimmäisessä kohtaamisessa pelissä?
Tonnia hauskaa. Ensinnäkin, jos pääset töihin jonkun hyvän ystäväsi kanssa, se on aina todella hauskaa. Tietäen, että olet hyvä kaveri ja hän on paha kaveri, on vain räjähdys. Kaikki suhteiden rakentaminen, joka tapahtuu Arkham Origins, on minusta enemmän tämän tarinan kiehtova elementti. Meillä on mahdollisuus. Jopa Batmanilla ja Alfredilla on mahdollisuus määritellä roolinsa keskenään. Menneisyydessä hän on aina ollut vain tarjoamassa sinulle tietoa. Hän tulee korvaasi ja kertoo sinulle, mitä tapahtuu.
Siellä tapahtuu todella mielenkiintoisia asioita Arkham Origins ne olivat minulle mieleenpainuvimpia hetkiä. Mutta kyllä, vastata kysymykseesi: se on mahtavaa. Se on yksi niistä asioista, joissa olet aina miettinyt, millaista se olisi. Tarkoitan, jopa jotkin trailereista, jotka olemme jo nähneet, joissa Joker on hänen vapaa itsensä avautumassa varhaisena jouluaattona läsnä, ja Batman vain murisee hänelle: "Kuinka monta henkeä juuri otit?" Ja Jokeri vain nauraa sen läpi. kaikki. Minusta Jokeri on vain yksi herkullisimmista pahoista, saranoituneimmista ihmisistä, joita siellä on. En edes tiedä, onko hän ihminen, koska hän on vain niin ihmeellisen väärässä niin monella tapaa. Joten kyllä, sen tutkiminen oli hauskaa. Paljon hauskaa.
Mikä on sinun Batmanisi? Niitä on ollut niin monia vuosien varrella, mutta meillä kaikilla on yksi – ehkä useampi kuin yksi – johon samaistumme. Mikä on sinun?
Tiedätkö mitä? Pidin todella, todella Christian Balen versiosta Batmanista. En ole koskaan nähnyt Clooney-versiota. Mutta kun hän kuulee [puhuvan siitä], hän on niin itsepäinen. Jopa äskettäin joku kysyi häneltä Batfleckin kommentointia ja hän sanoi: "Olen viimeinen kommentoija koska tuhosin hahmon niin kauheasti. Inhoan kuulla sitä häneltä, koska olen varma, että se ei koskaan ollut hänen tarkoitus. Ja on niin monia muuttujia, jotka vaikuttavat mihin tahansa suorituskykyyn. Mutta pidin todella Christian Balesta. Ja itse asiassa ääni ei häirinnyt minua. Tiedän, että kaikki vihasivat [hän murisee täällä käsittämättömästi], mutta… katsoin sitä niin kuin olisin tämä eksentrinen miljardööri, jonka kaikki tietävät, että olisin uutisissa haastattelut ja vastaavat, ja halusin taistella rikollisuutta vastaan ja laittaa tämän naamion päälleni. Haluaisin yrittää peittää ääneni tehdäkseni ihmisten vaikeaksi [tunnistaa minut]. Minusta se oli järkevää.
"Kaikki suhteiden rakentaminen, joka tapahtuu Arkham Origins, on minusta enemmän tämän tarinan kiehtova elementti."
Oletko saanut roolia jostain tietystä lähteestä?
Ei, mutta yritimme olla hyvin tietoisia siitä, että tällaisen ikonisen hahmon kanssa meidän on katettava monia perusteita. Se oli yksi niistä asioista, joissa sinun on tiedettävä, että yleisö on hyvin tietoinen teatteriversiosta, animaatioversiosta ja kahdesta aikaisemmasta Arkham-pelistä. Se todellakin tiivistyy aina hahmon sisällä pysymiseen. Siitä huolimatta joku kysyi minulta, millaista oli työskennellä alemmassa rekisterissäsi, mutta täytyy olla hieman vihaisempi? Koska tämä on nuorempi Batman, joten hän on jollain tapaa hieman riippumattomampi. Oliko murinaa vaikea tehdä? Oli vaikeaa olla yrittämättä työntää sitä sinne, missä se alkaa kuulostaa siltä, että teen Christian Balen vaikutelman. Yritän olla ajattelematta sitä, mitä fanit [ajattelevat]. Haluan vain varmistaa, että ohjaaja Eric Holmes on onnellinen ja kirjoittajat ovat onnellisia. Se on minun työni.
Pidätkö mieluummin olemassa olevasta hahmosta, kuten Batmanista, verrattuna alkuperäisen hahmon tekemiseen, jossa ihmisillä ei ole ennakkokäsityksiä siitä, keitä he ovat?
En tiedä, molemmilla on positiiviset ja negatiiviset puolensa. Ennalta määritellyllä hahmolla on ihmisiä, jotka sanovat: "Odota hetki. Mitä luulet tekeväsi?’ Minusta ei ole hukassa, että siellä tulee olemaan paljon ihmisiä [jotka vertaavat minua entiseen Batman-ääninäyttelijään] Kevin Conroyh. Sitä emme koskaan halunneet tehdä. en voi olla. Et voi täyttää niitä kenkiä. 20 vuoden ajan kaveri on tehnyt tätä hahmoa. Joten sen kanssa se on aina tavallaan mielenkiintoinen asia, koska sinut asetetaan aina jonkun rinnalle. Mutta sen mukana tulee haaste. Ja on myös vain kunnia saada astua rooliin, joka on niin ikoninen ja niin monien ihmisten rakastama. Luulen, että jokainen, joka saa tilaisuuden, haluaisi ottaa sen vastaan.
Ja [alkuperäisessä] roolissa, kuten Ezio Assassin’s Creedistä, sanot: "En tiedä, pitävätkö ihmiset tästä." Et tiedä. Batmanin faneja on jo. Tiedät, että he rakastavat Batmania. Mutta en tiedä, pitävätkö ihmiset Eziosta. Joten haasteena on yrittää luoda tyhjästä jotain, joka toivottavasti saa hyvän vastaanoton. Se on tavallaan tasa-arvoinen piste. Molemmilla on hyvät ja huonot puolensa, ja se on räjähdys.
Sivu 2: Jokeri (Troy Baker)
Troy Baker, Jokerin ääni Batman: Arkham Origins
Tuotko jotain tuoretta Jokerin rooliin?
Ei yhtään mitään. Mitä aion tehdä? Mitä aion tehdä, mitä Jack Nicholson tai Heath Ledger tai Mark Hamill tai John DiMaggio eivät ole tehneet aiemmin? Ei yhtään mitään. Joku kysyi, mitä lisäät siihen? Koska se on uusi versio hahmosta, lisäätkö jotain? Aina kun lisäät, se on usein väärä. Sinun täytyy ottaa pois. Sinun täytyy irrottaa ja paljastaa jotain uutta. Sitä me näytämme tässä. Tiedämme jo, mihin Joker päätyy. Olemme nähneet sen niin monissa eri iteraatioissa elokuvista sarjakuviin peleihin. Näytämme tätä raakaa, muotoilematonta, kanavoitamatonta, hillitöntä intohimoa ja voimaa ja ilkeyttä, joka on kuin paloletku.
Joten jos lisään tähän, Troy yrittää nyt tehdä jotain siistiä Jokerille. En halua tehdä sitä. Kunnioitan tätä hahmoa niin paljon, kuin kävelisin Notre Damen katedraaliin. Meillä on kunnioituksen henki. Michelangelo, kun hän teki Davidia, hän ei lisännyt mitään. Hän tyrmäsi sen, kunnes se oli siellä, ja häneltä kesti kolme vuotta. Meillä oli 12 kuukautta aikaa todella syventyä siihen, keitä nämä hahmot ovat. Joten en voi tuoda tähän mitään uutta. Voin vain toivoa, että kunnioitan hahmoa, jonka niin monet ovat esittäneet niin hyvin, ja toivottavasti minut lasketaan loppujen lopuksi henkilöksi, joka teki palveluksen hahmolle.
Jos et lisää sitä, kuinka pääset hahmoon, kun astut äänityskoppiin?
Siellä on 12-vuotias lapsi ja 37-vuotias mies, joka astuu tuolle kopille, ja kaikki siltä väliltä. Siitä hetkestä, kun otin ensimmäisen kerran käsiini Batman-grafiikkaromaanin, ensimmäiseen lukemaani Arkhamin turvapaikka [sarjakuva], kun luin ensimmäistä kertaa Tappamisen vitsi, ensimmäisen kerran käynnistin [television] 4:30 iltapäivällä ja näin Batman: Animaatiosarja ja kuuli sen tunnuslaulun ja näki tuon Jokerin. Nauhoitin sen videonauhurillani, jokaisen jakson ja pysäytin sen lopun, jotta voisin nähdä, ketkä olivat tekijät ja kuka soitti kaikkia. Koko tuo aika, 25 vuotta, on tuossa kopissa. Koko sen ajan olen saanut kaikki nämä erilaiset inspiraation lähteet, kaikki nämä erilaiset kaivot, joista ammentaa.
Mark Hamill on pohjimmiltaan Jokerini, ja luonnostaan se tulee läpi. Onneksi meillä on puitteet Arkhamin turvapaikka, Arkham City, Batman: Animaatiosarja jossa ihmiset tunnistavat tuon Jokerin. Olisimme välinpitämättömiä ja tekisimme itsellemme karhunpalveluksen, jos emme osoittaisi sitä. Se on siis ehdottomasti tähti horisontissa, jota kohti ohjaamme laivaa. Mutta se ei tarkoita, että teemme vaikutelmia siitä. Näissä puitteissa löydämme vapauden näyttää sinulle eri puolet näistä hahmoista, näyttää sinulle raakuus Batmanille, näyttää sinulle raakuus Jokerille. Ja se suhde, kuinka se tuli yhteen ja kuinka ne ovat vain saman kolikon kaksi puolta. Se on vapaus, joka meillä on. Kyse on todella hyvästä tarinasta ja hyvästä tiimistä, joka tukee kaikkia valintojasi.
Kuinka paljon tästä suunnasta saat koppissa verrattuna johonkin, joka imeytyy itse äänitteeseen?
50/50, mies. Voin tuoda upean, hämmästyttävän näyttelijävalinnan, joka räjäyttää mielesi… mutta jos se ei sovi hahmoon tai tarinaan, he ovat kuten "Ummmm… ei?" Sinun täytyy luottaa tiimiisi, jotta se pystyy tarkistamaan egonsa, eikä [anna sinun] lisätä jotain tai tehdä jotain erilaista tai siistiä vain siksi, että haluat to. Se, että minulla on ase, ei tarkoita, että minun pitäisi käyttää sitä. Ehdottomasti [ääniohjaaja] Amanda Wyatt oli silmäni ja korvani. Hän todella auttoi Rogeria ja minä molemmat varmistamaan, että teemme asianmukaista palvelua näille hahmoille.
Onko haastavampaa saada hahmo, jolla on niin paljon historiaa, verrattuna sellaisen luomiseen, kuten Joel [al Viimeinen meistä] mistä tulet näkemään sen tyhjästä?
”Mitä aion tehdä, mitä Jack Nicholson tai Heath Ledger tai Mark Hamill tai John DiMaggio eivät ole tehneet aiemmin? Ei yhtään mitään."
Meillä on runsaasti tietoa näistä hahmoista [in Arkham Origins]. Kun hän löytää ensimmäisen kerran Jason Toddin, [Robinin alter-egon Batman: Kuolema perheessä], miten hän suhtautui asiaan? Sinulla on kaikki nämä tiedot, jotka auttavat sinua tekemään nämä päätökset tai ainakin auttavat sinua sanomaan: 'Minä teen tämän päätöksen nyt koska kun ihmiset tietävät, että hän tekee tämän päätöksen [tulevaisuudessa], se tekee siitä vieläkin siistimmän.” Näet, miksi hän reagoi eri tavalla. En sanoisi, että se on haastavampi, se on vain erilainen haaste.
Olet perustamassa ensimmäistä tapaamista Jokerin ja Batmanin välille. Millaista se oli?
Mikä mahdollisuus, tiedätkö? Tämä koko prosessi on ollut juhlimista, ihailua ja levottomuutta. Olemme niin innoissamme voidessamme näyttää, kuinka nämä kaksi tulivat yhteen. Mutta jos me sotkemme tämän?
Graafisella romaanilla voin sanoa: "Ehhh, en pääse tämän taakse." Geoff Johns, kun hän teki niin. Maan nollaRakastan tarinaa, jossa kaikki Batman-hahmot asetetaan täysin rinnakkain. Voit hyväksyä sen, koska sanot: "No, minulla on vielä tämä täällä, joka voi olla päätarinani, joten hyväksyn tällaisen sivuhaaran." Jostain syystä pelien kanssa se voi olla [a Pelaajan] ainoa sisäänkäynti Batman-universumiin, on ihmisiä, jotka ovat todennäköisesti nähneet elokuvia, mutta eivät koskaan lukeneet graafisia romaaneja, joten heidän tietonsa Batman-loresta tulee alkaen Arkham City. En koskaan halua tehdä mitään, mikä tekee karhunpalveluksen Batman-perinteelle.
Alat rakentaa ansioluetteloa korkean profiilin peleistä. Oletko esiintyjänä huolissasi siitä, että ihmiset alkavat ajatella "Voi, se on Troy Baker", kun he kuulevat sinut?
Joka päivä. Tästä huolimatta ajattelin: "Ehkä emme sano, että se olen minä, ja saamme selville, kun luottoja tulee." Ja ihmiset sanoivat: "Voi luoja." Rakastaisin sitä.
Pelkäätkö olla kuin Nolan North?
Ei, koska ennen kaikkea… Haluaisin olla niin lahjakas. Olemme raaputtaneet pintaa, mihin Nolan pystyy. Pieni todiste siitä oli, kun hän teki Penguinin sisään Arkham City. Hän on kameleontti. Hän on ehdottomasti naamioinnin mestari, ja hän on yksinään tällä hetkellä lahjakkain videopeleissä työskentelevä ääni. Mutta ymmärrän mitä tarkoitat. Minulle se ei ole "en halua olla seuraava Nolan North." Se on "En halua olla seuraava Nate Drake [Unchartedista]." Se ei ollut Nolan North, joka näytettiin jokaisessa. peli, se oli Nate Drake. En koskaan halua, että se koskee minua. Eräs ystäväni kertoi minulle: ero maineen ja mainetta välillä on se, että kuuluisuus on sitä, että ihmiset tuntevat sinut ja mainetta on se, että ihmiset tietävät työsi. Ensimmäinen ei ole kunnioitettava, mutta toinen on, koska se jättää perinnön. Ja sitä minä haluan tehdä. Haluan ihmisten näkevän Jokerin, en halua ihmisten näkevän Troy Bakeria. Ja toivottavasti ihmiset näkevät sen 25. lokakuuta.
Toimittajien suositukset
- Gotham Knights ohittaa PS4:n ja Xbox Onen
