Ei ole mitään kuihtuvaa kritiikkiä, jota voisit esittää Irma Vep että uusi HBO: n minisarja ei ole jo lobbannut itseään. Tämän säälimättömän meta- ja itseään syövän showbis-draaman kolmannen jakson alussa ryhmä näyttelijöitä lepää takapihan pöydän ympärillä pariisilaisessa talossa. juhliin, puhuen viihdeteollisuuden tilasta ja sen tyyppisen projektin arvosta, jossa he esiintyvät – eli minisarjasta, jossa olemme katsomassa ja jonka he tekevät katsomassamme minisarjassa. Se kaikki on vain sisältöä suoratoistopalveluille, yksi heistä vaatii. Toinen väittää, että elokuva on aina ollut tyytyväinen ja palannut vaatimattomaan alkuperäinsä. Onko tämä versio jostakin väitteestä, jonka käsikirjoittaja-ohjaaja Olivier Assayas käytti itsensä kanssa päättäessään laajentaako näyttöään Irma Vep pienen näytön tapahtumaan?
Vain pohjattomien katseluvaihtoehtojen aikakaudella, jotka kaikki kilpailevat samasta tilaajamäärästä, voimme koskaan odottaa uusintaversiota shuffling 1996 ranskalainen art-house-elokuva Hongkongin näyttelijästä, joka lensi Pariisiin tekemään ranskalaisen taide-elokuvan. Se ei ole ilmeisin ehdokas nostalgiseen elvytyshoitoon, joka oli aiemmin myönnetty esimerkiksi saman vuoden Fargo. Tietysti tämä uusi Irma Vep, osittain rahoitettu A24:stä, tietää senkin. "Minulle on sanottu, että katsojamme eivät pidä sitä ahmimisen arvoisena", sanoo ohjelman päärahoittaja. "Se on enemmän niche-tuote."
Kuten alkuperäisessä Irma Vep, kyseessä oleva erikoistuote on uusintaversio tuotteesta Louis Feuilladen hiljaisen aikakauden sarja Les VampyyritSeitsemän tunnin episodinen tarina toimittajasta, joka yrittää pysäyttää teatterin lainsuojattomien joukkojen. Ohjaaja René Vidal (Vincent Macaigne) tietää, että hän tarvitsee amerikkalaisen elokuvatähden saamaan vihreää valoa – tämä on täytynyt myös Assayalla. Ja niin Vidal heittää Hollywood-näyttelijä Miran kissamurtovaras Irma Vepin rooliin. Miraa puolestaan esittää Hollywood-näyttelijä Alicia Vikander, joka täyttää kerran ihonpitävän kumiasun. jota käyttivät nyt eläkkeellä oleva Maggie Cheung ja lähes sata vuotta aiemmin hiljaisen aikakauden ranskalainen tähti Musidora. Poista yksi kerros lähdemateriaalia ja alla on aina toinen.
Mira, joka on juuri tullut mainoskiertueelta, joka ympäröi uutta supersankari-menosarjaa Tuomiopäivä, haluaa vaihtelua. Hän pyrkii myös asettamaan etäisyyttä itsensä ja Laurien (Adria Arjona), entisen rakastajansa/henkilökohtaisen avustajansa välille. (Pilotissa on seksikäs kohtaus, jossa Laurie, joka jätti Miran elokuvantekijän takia, lopulta kääntää voiman epätasapainon heidän rauenneessa suhteessaan ja antaa käskyt kerran.) Melodramaattinen tabloidiverkko ulottuu sankarittaren toiseen exään, näyttelijään nimeltä Eamonn (Tom Sturridge), joka on sattumalta myös Pariisissa kuvaamassa elokuva.
Vikander vaikuttaa hieman ajelehtivalta pääroolissa, vaikka se voisi olla strateginen asia. Hän ei nimenomaisesti soita itseään, kuten Cheung, mutta hänen uransa rinnalla on paljon yhtäläisyyksiä Miran pyrkimyksissä tasapainottaa palkkakeikkoja todellisten näyttelemismahdollisuuksien kanssa. Meidän on tarkoitus aistia hahmon toiveidensa rajoilla – että hänen velvollisuutensa ammattilaisena julkisuudessa valokeila saattaa törmätä halun kanssa hypätä hänen villiin kylkeensä, joka tuodaan pintaan aina, kun hän liukuu mustaan S&M Irma Vepiin asu. Silti ainakin esityksen ensimmäisellä puoliskolla Vikander hautaa tuon intohimon lähes kokonaan syrjäisen ihmisiä miellyttävän viehätysvoiman alle. Jälleen, se saattaa kuitenkin olla hyvin pitkälti suunnittelua, jopa pointti.
Assayas, jonka viimeinen tutkimus sarjalliseen tarinankerrontaan oli enemmän kiireellinen minisarja Carlos, hyödyntää pidennettyä toiminta-aikaa rakentamalla tukipelaajien joukon Miran ympärille ja liikkumalla sujuvasti osajuttujen välillä. Hän myös leikkaa usein kohtauksia alkuperäinen Les Vampyyrit ja Vidalin esittämään saman uudelleen, ikään kuin hän salakuljettaisi omaa salakavalaversiotaan mykkäsarjasta esityksen marginaaliin. Nämä katkelmat ovat halpoja ja jännittäviä, ja niissä on sopivan television tasoisuus. Hyväntekeväisyyteen kuuluu, että ne voisivat lukea Assayasin kaivauksiksi uudelleenkäynnistyskulttuurin ja TV-estetiikkaan, mikä osoittaa rinnakkaisen vertailun avulla, kuinka vähän parannuksia voidaan tehdä perustavanlaatuisissa varhaisissa virstanpylväissä elokuva.
Tarvitsimmeko silti niin paljon tätä aliversiota remakessa? Se tuo mieleen syvästi epäuskottavan fake supersankarielokuvan, jota näimme Assayasissa Sils Marian pilvet. Siinä on melko paljon sitä kehuttua, hankalaa talkathonia Irma Vep. Revina (Devon Ross), parikymppinen elokuvakoulun ylioppilas, jonka Mira työllistää uutena assistenttinaan, on lähellä samaa hahmoa, jossa Kristen Stewart näytteli. Pilviä: Vilkas kreikkalainen kuoro (ja potentiaalinen viettelijä) kuiskaa paholaisen puolestapuhujan toisia mielipiteitä elokuvatähden korvaan. Hänen kohtauksensa kuvaavat Assayasin dialogin satunnaista selittävää kömpelöä. Viime aikoina hänen elokuvillaan on tapana muuttua älyllisiksi härkäsessioiksi, joissa hahmot purkavat teemat ääneen.
Ainakin pureskelua riittää. Vuonna 1996 Assayas pohdiskeli ranskalaisen elokuvateollisuuden järjettömyyksiä – mutta myös tangentiaalisesti tavalla, että Hollywood-toimintaelokuvat olivat tulleet täysin hallitsemaan keskustelua ja jättäneet kaiken varjoonsa muu. Yksi ikimuistoisimmista kohtauksista alkuperäisessä Irma Vep löysi Cheungin ponnistelevan toimittajaa vastaan väittäen, ettei kukaan ollut enää kiinnostunut pienistä ranskalaisista taidedraamista, jos he olisivat olleet. Vertaa sitä kohtaukseen uudessa Irma Vep jossa Vikanderin Mira hymyilee supersankarikeikkaa koskevien jännäkysymysten läpi. Blockbuster-kone voitti. Assayas satiirisee nyt loputonta mediamaisemaa Marvel elokuvia (Mira kieltäytyy jatkuvasti tarjouksesta pelata Hopeasurffaajaa) ja merentakaisille markkinoille suunnattuja menestyselokuvia (Fala Chen esittää Hongkongin tähteä, joka on palkattu turvaamaan kiinalaisen yleisön).
Jotkut asiat eivät kuitenkaan muutu koskaan. Assayasin arvion mukaan elokuvien kuvaukset ovat edelleen törmäävien egojen, pienten kateuuksien ja räjähtävien hormonien taistelukenttiä. Pienellä näytöllä, kuten suurella, Irma Vep toimii parhaiten inspiroituneena kaaoksen lavakomediana, jossa monet herkullisen katkerat persoonallisuudet lentävät toisiaan vastaan. Miran tähdistöihin kuuluu turhamainen, taisteluhenkinen ranskalainen thespian (Vincent Lacoste), jota ohjaaja laittaa jatkuvasti kehoon. vaara saada laukaus, ja ikääntyvä, crackia polttava saksalainen tähti (Lars Eidinger), joka on enimmäkseen riippuvainen omasta pahasta pojastaan kuva. Tuotantokohtaukset suuntautuvat inspiroituneeseen farssiin, jota ruokkivat juoksevat gagit, kuten se, että kukaan soittolistalla ei näytä lukeneen koko käsikirjoitusta, toisin kuin vain omia linjojaan.
Ja Assayas pitää hauskaa Vidalin hahmolla, neuroottisella elokuvantekijällä, joka jatkuvasti ärsyttää kutistuneensa epävarmuudellaan. Sen lisäksi, että hän voi halventaa itseään, hänen kohtauksensa antavat hänelle mahdollisuuden tutkia hänen motiivejaan käydä uudelleen. Irma Vep. Kolmen ensimmäisen painostettavan jakson koskettavin hetki käsittelee suoraan ohjelman räikeintä puutetta: Maggie Cheung, johon Assayas rakastui alkuperäisen kuvauksen aikana, meni lopulta naimisiin ja myöhemmin eronnut. Hänen henkensä roikkuu raskaasti sarjan päällä, mikä keksii hänelle välityspalvelimen (voit soittaa Irma Vep löysä jatko-osa, koska se viittaa siihen, että tämä Vidal on sama mies, joka teki sen Les Vampyyrit remake ensimmäisessä elokuvassa) ja toimii jopa vanhoissa videoissa, joissa Cheung skaatelee kattoja tuossa ikonisessa kissapuvussa. Tämän elementin kautta Assayas kysyy itseltään, oliko edes oikein palata projektiin, joka kuului hengeltään molemmille.
Irma Vep | Virallinen traileri | HBO
Niin paljon alkuperäisestä Irma Vep’sin lumoava alkemia voidaan liittää Cheungin satunnaiseen loistoon ja siihen, kuinka Assayas antoi kiehtoonsa siihen vaikuttaa löyhä juonen siksakikkaaseen suuntaan. Se oli pörröinen elokuva elokuvanteosta, joka rakennettiin ranskalaisen kuvauksen koomisen kaaokseen syöksyneen kansainvälisen tähden karismalle. On luultavasti viisasta, että Assayas ei ole yrittänyt jäljitellä tuota tarkkaa tunnelmaa ilman aiempaa muusansa ja paljon pidemmän tarinan aikana. Mutta elokuvan omaperäinen taika jää kaipaamaan tästä suuremmasta, suorastaan itsetietoisemmasta televisiosta versio, joka näyttää usein päättäväisesti selittävän sen, minkä Assayas kerran tunsi mukavaksi lähteä artikuloitumaton. Tietysti esitys varmaan tietää että, myös, eikö niin?
Irma VepEnsimmäinen jakso on nyt suoratoistossa. Uusien jaksojen ensi-ilta joka maanantai.Lisää arvosteluja ja kirjoitusta A.A. Dowd, käy hänen luonaan Tekijän sivu.
Toimittajien suositukset
- Alicia Vikander hukkaa itsensä Irma Vepin traileriin
- Hänen Dark Materials -kauden 2 arvostelu: HBO: n fantasia saaga löytää uransa
- HBO Max -arvostelu: Karkea alku, mutta paljon potentiaalia
- Hänen Dark Materials -arvostelunsa: HBO: n pakollinen sarja on synkkä, kaunis sovitus
