Tekstitykset eivät toimi VLC: ssä

Tekstitykset ovat välttämättömiä muiden kuin englanninkielisten elokuvien katsomiselle ja ymmärtämiselle. Jos avaat elokuvan, jossa on upotettu tekstitys avoimen lähdekoodin VLC-mediasoittimessa, tekstitykset näkyvät videossa. Jos tekstitykset ovat erillisessä tiedostossa, ne eivät kuitenkaan välttämättä näy. Jos elokuvan tekstitys ei toimi VLC: ssä, lataa tekstitystiedosto manuaalisesti. Voit myös upottaa tekstityksen videoon käyttämällä "kovaa koodausta" -nimistä prosessia.

Monilla videoilla on tekstitys erillisessä tekstitystiedostossa, joka on yleensä SRT- tai SUB-muodossa. Tekstitystiedosto sisältää tekstityksen tekstin ja joukon aikakoodeja, jotka kertovat VLC: lle, milloin kunkin tekstityksen on näytettävä. VLC etsii automaattisesti tekstitystiedostoa, jolla on sama nimi kuin videotiedosto, samasta hakemistosta kuin videotiedosto. Jos tekstitystiedoston nimi eroaa edes hieman videotiedoston nimestä tai jos tekstitystiedosto on eri hakemistossa, VLC ei pysty lataamaan tekstityksiä.

Jos elokuvan tekstitys ei toimi, voit ladata tekstitystiedoston manuaalisesti VLC: hen. Napsauta "Video"-valikkoa, vie hiiri "Tekstitysraita" päälle ja napsauta "Avaa tiedosto". Siirry tekstitystiedostoon, napsauta sitä ja napsauta sitten "Avaa" ladataksesi tekstitykset. Napsauta "Video" ja vie hiiri uudelleen "Tekstitysraita" päälle ja valitse sitten tekstitysraita valikosta. Englanninkieliset tekstitykset ovat yleensä - mutta eivät aina - kohdassa "Raita 1". Jos tekstitys ei vieläkään toimi, avaa VLC "Asetukset" -osiossa, napsauta "Tekstitykset & OSD" ja varmista, että tekstityksen fontiksi on asetettu "Normaali" ja "Valkoinen". väri.

VLC etsii vain tekstitystiedostoja kansiosta, joka sisältää videotiedoston. Jos siirrät videotiedoston uuteen hakemistoon tietokoneellasi, varmista, että siirrät myös kaikki muut hakemistossa olevat tiedostot. Älä koskaan nimeä tekstitystiedostoa uudelleen. Pienetkin nimenmuutokset estävät VLC: tä löytämään tekstityksiä automaattisesti. Älä muuta tekstitystiedoston päätettä, sillä tämä laajennus kertoo VLC: lle, kuinka tekstityksiä käsitellään.

Jos haluat varmistaa, että tekstitykset näkyvät aina videossa, voit upottaa tekstitystiedoston videoon käyttämällä VLC: tä koodaamaan tekstitykset. Avaa VLC: n "Media"-valikko ja napsauta sitten "Muunna/Tallenna". Napsauta "Lisää"-painiketta ja kaksoisnapsauta videota, johon haluat lisätä tekstityksen. Valitse Käytä tekstitystiedostoa -kohdan vieressä oleva valintaruutu ja napsauta sitten Selaa-painiketta. Kaksoisnapsauta tekstitystiedostoa ja napsauta sitten "Muunna/Tallenna". Kirjoita videon nimi "Kohdetiedosto"-ruutuun ja aseta sitten "Profiili"-valikko samaan muotoon kuin syötevideo. Napsauta Profiili-kohdan vieressä olevaa jakoavainkuvaketta ja valitse sitten Tekstitykset. Valitse Tekstitykset-kohdan vieressä olevat valintaruudut ja "Videon tekstitykset" ja napsauta sitten "Tallenna". Napsauta "Aloita" upottaaksesi tekstitykset videoon.