AP katkestab suhted tuntud sõjafotograafiga pildi muutmise pärast

ap katkestab suhted kuulsa sõjafotograafiga Narciso contrerasega, kuna ta on pildi muutnud 1

Hoolimata sellest, et ta on Süüria kodusõja dokumenteerimisel esirinnas ja võitis oma töö eest Pulitzeri auhinna, ei saa isegi silmapaistev sõjafotograaf oma töö Photoshoppingist mööda. Associated Press andis just vabakutselise fotograafi Narciso Contreras saabas selle eest, et ta manipuleeris eelmise aasta septembris tehtud uudisfotoga ja eemaldas kõik Contrerase agentuuri jaoks tehtud fotod (umbes 500).

Lahkuminek näitab, et AP võtab asja tõsiselt, kuigi Contrerast peetakse üheks olulisemaks Süüria konflikti kajastavaks fotograafiks. Tema töid tutvustati Time Magazine'i Lightboxi ajaveebis ja ta kuulus AP fotograafide meeskonda, kes jagas Pulitzeri auhinda kodusõja kajastamise eest.

Soovitatud videod

Contrerasel ei olnud halbu kavatsusi fotot muuta, millest ta teatas hiljuti oma toimetajatele AP-s. Fotol on Süüria mässuliste võitleja varjus. Contreras monteeris välja videokaamera, mis oli sõduri lähedal maas; Contrerase põhjendus oli, et ta tundis, et objekt oli vaataja jaoks liiga segav. Asjade suures plaanis ei avaldanud muudatusel suurt mõju loole, mida foto edastas – isegi Santiago Lyon, AP direktor fotograafia, ütles muudatus "hõlmas pildi nurka, millel oli vähe uudiste tähtsust", kuid see oli AP poliitika rikkumine sõltumata. (Pilt ei kuulunud Pulitzeri võitnud kollektsiooni.)

Algne pilt (ülemine) ja muudetud versioon (all). (AP)
Algne pilt (ülemine) ja muudetud versioon (all). (AP)

"Tegin kaamera eemaldamisel vale otsuse... Mul on selle pärast häbi," ütles Contreras. "Võite mu arhiive läbi vaadata ja leiate, et see on üksik juhtum, mis juhtus tõenäoliselt ühel väga pingelisel hetkel, ühes väga keerulises olukorras, aga jah, see juhtus minuga, nii et ma pean tagajärjed enda kanda võtma. AP uuris Contrerase teisi pilte ja muid fotosid ei leidnud manipuleerimine.

Lugu toob meelde World Press Photo poleemika eelmisel aastal, kus võidufotot süüdistati tugevas manipuleerimises ja selle ehtsuses kahtluse alla seatud. WPP uurimine leidis, et foto on ehtne, kuid sellega oli seotud veidi järeltöötlust – sellest piisab, et WPP saaks asja lahendamiseks oma reegleid muuta. Photoshop ja muu fototarkvara sobivad suurepäraselt piltidega manipuleerimiseks, et väljendada meie loovust, kuid uudiste edastamise osas ei saa isegi parimad fotograafid sellest mööda.

(Via PDN)

Toimetajate soovitused

  • Vaadake tulemusi, kui 1000 fotograafi töötlevad sama pilti

Uuenda oma elustiiliDigitaalsed suundumused aitavad lugejatel hoida silma peal kiirel tehnikamaailmal kõigi viimaste uudiste, lõbusate tooteülevaadete, sisukate juhtkirjade ja ainulaadsete lühiülevaadetega.