Intervjuu: Peter Farrelly saates Dumber ja Dumber To

Viis aastat tagasi sai Peter Farrelly täiesti ootamatult telefonikõne Jim Carreylt.

"Ta ütles, et on teel, hotellis ja Loll ja lollim oli alles algus,” mäletab Farrelly. "Ta ütles, et istus seal ja vaatas kogu asja. Ja siis ta ütleb mulle: "Kurat küll, me peame veel ühe tegema."

Ja sellega, Loll ja loll sündis.

Aastate jooksul olid filmitegijatest õed-vennad Peter ja Bobby Farrelly mõelnud ideele teha mõnele oma klassikalisele komöödiale järge. A Kingpin järeltegevus oli ühel hetkel laual, nagu ka Maarjas on veel midagi.

«Tundus nagu raha röövimine. Võiksime sellega palju raha teenida ja inimesed läheksid, aga mis põhjusel? ütleb Peeter. "Ütlesime stuudiole, et kui ei selgu, et Maryl on pallid, siis me seda ei tee. Kui nad seda teha tahtsid et, siis seal on midagi veel Maarja kohta. Seal on hea lugu."

Ütlematagi selge, et me elame maailmas, kus Mary Jensenil/Matthewsil pole palle, mis on vendade Farrellyde jaoks sama. Kogu aeg olid Lloyd Christmas ja Harry Dunne kaks tegelast, kelle uuesti külastamisest nad kõige rohkem huvitatud olid.

"Jätsime need täpselt sinna, kuhu nad leidsime," ütleb Peter. "Esimeses filmis oli neil nullkasv. Nad olid samad inimesed; midagi ei muutunud, nad ei olnud abielus, neil ei olnud uusi töökohti. Nad olid endiselt töötud. Nad suundusid Aspenist koju. Meie jaoks oli loogiline, et kui kavatseme millelegi järge teha, siis see on see. Lihtsalt pange nad uuele seiklusele."

Uus seiklus ei tulnud kergelt. Farrellyd ei tahtnud a Loll ja lollim järg liiga vara pärast originaali, üks asi. ("Me ei tahtnud, et meid teataks kui Loll ja lollim ainult poisid,” ütleb Peter.) Ja kuigi Jeff Daniels uuris sageli ja innukalt, et teha veel üks, oli Carrey lugu hoopis teine.

"Jeff registreeris end alati sisse," ütleb Peter. "Ta küsis: "Millal me järge teeme?" Ja me vastaksime: "Alati, kui Jim on valmis."

Lõika tagasi Carrey telefonikõne viis aastat tagasi. See oli salajane parool, võlusõnad, mida vennad Farrellyd pidid edasiliikumiseks kuulma.

"Ta isegi ei rääkinud sellest, kui naljakas see oli," räägib Peter, miks Carrey lõpuks teise vastu huvi tundis Loll ja lollim. "Ta rääkis, kui palju armastust selles filmis oli. See oli nii armastav film. Pidime veel ühe tegema."

Carreyga pardal, Warner Bros. maksis Farrellydele stsenaariumi kirjutamise eest koos kaastöötajate Bennett Yellini, Mike Cerrone'i, Sean Andersi ja John Morrisega. Tulemuseks oli Carrey ja Danielsiga kodujooks, aga stuudio? Mitte eriti.

"Me ei kuulnud Warnersist mitu päeva," ütleb Peter. "Kui nad lõpuks meie juurde tagasi jõudsid, ütlesid nad:" Noh, see on hea algus.

Farrelly sõnul oli stuudio mures selle pärast, kui palju Loll ja loll tugines vaatajate mälestustele esimesest filmist. "Keegi ei mäleta Billyt 4C-s," ütlesid nad Peteri sõnul. Kuid Peeter ja ta vend vaidlesid selle üle Loll ja lollim oli "20 aastat iga päev TNT-s ja TBS-is olnud." Mõlemad pooled ei suutnud kokkuleppele jõuda, seades kahtluse alla järje edenemise.

"Kuid nende kiituseks tuleb öelda, ja see on oluline, et Warners oli selles linnas nii hea kui stuudio saab olla," ütleb Peter. "Nad ütlesid meile algusest peale: "Vaata, kui me ei jõua, lõdvestuge. Me laseme sellel minna. Me laseme teil teha seda kusagil mujal.’ Ja nad ei pea seda tegema. Nad võisid lihtsalt öelda: "Me ei saa hakkama ja me hoiame seda, sest võib-olla jõuame hiljem." Nad võivad teile anda miljon põhjust. Nad ei teinud seda."

Selle asemel Loll ja loll likvideeriti Universali kätte. Kui rattad liikuma hakkasid ja filmimine tegelikult algas, ohkas kogu meeskond kergendatult.

"[Protsess] oli nii raske, et kui me pildistama hakkasime, oli esimene nädal kergendustunne, et me lõpuks teeme seda," ütleb Peter. "See ei tulnud kergelt."

Varsti muutus see lihtsamaks, kuna Farrellyd asusid tagasi oma riiki Loll ja lollim universumis, mida aitas kaasa see, kui kergesti Carrey ja Daniels oma naeruväärsete rollide juurde tagasi pöördusid.

"Kui Jim Carreyst saab Lloyd, pole ta Jim Carrey. Ta on Lloyd. Ta ei mõtle nagu Jim Carrey. Ta mõtleb: "Mida Lloyd teeks?" ütleb Peter. "Kui ta mängib Lloyd Christmasit, on tal hea tuju. Ta on õnnelik, õnnelik mees."

Mis puudutab teist Rumal staar, Farrelly kirjeldab Danielsit kui "kõige alahinnatud näitlejat, kes täna töötab", kelle ulatus ulatub hullumeelsusest. Loll ja lollim millegi nii tõsise peaga nagu Uudistetuba.

"Jimil on rohkem meetodit," ütleb Peter, "kuid Jeffiga pole tal midagi vaja. Meetod puudub. Ta lihtsalt mõistab oma iseloomu. Ta raputab veidi pead ja siis on ta Harry.

Isegi kui nende lähenemisviisid on erinevad, on Danielsi ja Carrey keemia see, mis kannab Loll ja lollimja tegi kõik järje loomiseks tehtud jõupingutused oma kulu väärt.

"See võttis kaua aega. See oli kõrge latt,” räägib Peter. "Me ei tahtnud, et see oleks Dumb ja Dumber Lite. Tahtsime, et see oleks sama hea kui esimene, et see oleks seda tüüpi film, kus kaks või kolm aastat pärast selle vaatamist segunevad kaks filmi. nagu sa ei teaks, mis nali millisest filmist tuli."

Lihtsamalt öeldes ütleb ta: "töötasime oma tagumik ära." Ja kuigi see oli kurnav kogemus, oli see ka lõbus. Nii palju, et Farrellyd ei sulge ust kolmanda loomiseks Loll ja lollim - selline, mille valmistamine ei võta 20 aastat, kui neil on nii.

"Ma ei ütleks, et teeme seda järgmisel aastal, aga mulle meeldiks seda teha. Mulle tundub see triloogiana; peaks olema kolmas,” ütleb Peter. Tal on isegi pealkiri: "Loll ja loll For.”

Dumb and Dumber To on sel nädalavahetusel kinodes.