Mida teete, kui olete ajaloolane, kes püüab taastada teavet tõsiselt kahjustatud 16. sajandi rullraamatust, mis on peaaegu loetamatu? Loomulikult pöördute tipptehnoloogia poole. Vähemalt nii on mitmed rahvusvahelised teadlased oma ekspertabi pakkunud — ja nad on suutnud aidata paljastada peidetud teksti tugevalt põletatud kokkurullitud dokumendi sees nagu a tulemus.
"Ajalooliste dokumentide puhul, mis on delikaatsed – sageli tule- või veekahjustuste tõttu – on nende avamine või lahtirullimine problemaatiline, kuna see võib põhjustada täiendavat kahju." Paul Rosin, ütles Ühendkuningriigi Cardiffi ülikooli arvutiteaduse ja informaatika kooli professor väljaandele Digital Trends. "See pole mitte ainult probleem, vaid kui dokument laguneb, ei pruugi tulemused olla loetavad."
Soovitatavad videod
Projektis osalenud meeskond alustas dokumendi mittepurustava 3D-röntgeni skaneerimisega Ühendkuningriigi Queen Mary ülikoolis. See tehnika loob dokumendist tuhandeid õhukesi ristlõikeid, millel tint oli näha heledate laikudena. Seejärel edastati 3D-andmed Cardiffi ülikooli arvutiteadlastele ja kaastöötajale Hiina Beihangi ülikool, kes kasutas arvuti nägemise algoritme, et luua lame esitus kerige. See võimaldas meeskonnal kirjutise selle pinnalt eraldada.
"Meie töö oli hea tõestus kontseptsioonist, mis näitas, et isegi väga keerukatest andmetest on võimalik teavet ammutada," jätkas Rosin.
Ta märkis, et antud juhul ei ole dokumendid olulise ajaloolise tähtsusega: Kuna tegemist on juriidiliste dokumentidega, mis viitavad a vähesed maatehingud, protokollid rahurikkumiste, trahvide maksmise kohta, vandekohtunike nimed ja muud kohalikud teavet. Samas pole põhjust, miks sama tehnikat ei võiks tulevikus kasutada ka teiste, üliolulisemate dokumentide puhul.
"Nii olulise asja puhul nagu Surnumere kirjarullid oleks ilmselt isegi mõne fraasi väljavõtmist väärt," ütles ta.
Sellised uuringud ei ole esimene kord, kui ajaloouuringute ja kõrgtehnoloogia maailmad on ristunud vältida potentsiaalselt oluliste leidude kahjustamist. Varem kasutasid Giza suurt püramiidi uurinud teadlased erinevat tehnikat nimega "müontomograafia” kaardistada äsja avastatud peidetud kamber tohutus struktuuris. Teisel juhul, Lidarit – laseripõhist tööriista, mida kasutatakse kõige sagedamini isejuhtivates autodes – kasutati üksikasjaliku kaardi loomiseks Kambodžas džungli all peidetud ammu kadunud linnast.
Toimetajate soovitused
- Palju õnne 30., World Wide Web. Siit saate teada, kuidas muutsite maailma nii heas kui halvas
Uuenda oma elustiiliDigitaalsed suundumused aitavad lugejatel hoida silma peal kiirel tehnikamaailmal kõigi viimaste uudiste, lõbusate tooteülevaadete, sisukate juhtkirjade ja ainulaadsete lühiülevaadetega.
