Kui kasutate Windows Vistat, avage juhtpaneel ja valige jaotises "Kell, keel ja piirkond" "Muuda klaviatuure või muid sisestusmeetodeid". Klõpsake nuppu "Muuda klaviatuure". Klõpsake "Lisa" ja märkige "inglise keel" > "Klaviatuur" > "USA". Vajutage "OK". Määrake vaikekeeleks "Inglise (Ameerika Ühendriigid) – USA" ja eemaldage saksa/Qwertzi klaviatuuripaigutus. Muud Windowsi versioonid järgivad samu samme, välja arvatud see, et klaviatuuri sätted leiate XP-s jaotisest "Regional and Language Options" ja varasemates versioonides jaotises "Klaviatuur".
Kui kasutate operatsioonisüsteemi Mac OS X, valige dokis "System Preferences", klõpsake ikooni "Rahvusvaheline" ja valige "U.S. vahekaardi "Sisendmenüü" all. Tühjendage märkeruut „saksa keel” või mis tahes muu keel, mille olete varem valinud, kui te ei soovi nende kahe keele vahel edasi-tagasi lülituda. Vanemate Mac-arvutite puhul saate teha samu samme pärast seda, kui avate Apple'i menüüst "Control Panels" ja valite "Klaviatuur".
Kui olete Linuxi kasutaja, on teil olenevalt teie töölauakeskkonnast klaviatuuripaigutuste muutmiseks mitu võimalust. Lihtne lahendus, mis töötab kõigi XWindowsi kasutajate jaoks, on terminalis käsu "setxkbmap us" käivitamine.
Teie klaviatuur töötab nüüd täpselt nagu Qwerty klaviatuur, kuigi klahvidele on endiselt trükitud Qwertzi tähed. Kui soovite seda muuta, võite asetada väikesed kleebised, millele on kirjutatud või trükitud tähed, nende klahvide kohale, mis erinevad kahe paigutuse vahel. Wikipediast leiate viitena Qwerty-klaviatuuri graafilise paigutuse (vt selle artikli ressursside jaotist).
