Millal Battle Royale jõudis Jaapani kinodesse 2000. aastal, oli see kohe hitt nii kohalike fännide kui ka Jaapani kino rahvusvaheliste fännide seas. Seda hoolimata tõsiasjast, et film on intensiivselt vägivaldne, sageli häiriv ja keskendub peamiselt mõrvatavatele teismelistele ja noortele, keda nad hirmutava kergusega lähetavad. Kui see oleks olnud Ameerika film, oleks see selline asi, mida Fox Newsi asjatundjad peavad meie riigi moraalile kahjulikuks. "See võib inspireerida kasside tulistamisi," kinnitasid nad, enne kui seostasid filmi juhuslikult paljude mitte-Kaukaasia terrorirühmitustega.
Arvestades, et selle Jaapani päritolu takistas suures osas sedalaadi nõiajahti ja tohutut fännibaasi filmi kiiresti pole üllatav kuulda, et Ameerika filmistuudiod on teinud tööd selle nimel, et tuua film siiapoole. Vaikses ookeanis aastaid. See tähendab, et iga kord, kui stuudio läheneb USA väljaande õiguste omandamisele, on originaalfilmi fännid krigistaksid hambaid ja muretseksid selle pärast, kuidas meie tundlikkus rikub vägivaldse, kuid vaieldamatult mõtlemapaneva Film.
Soovitatud videod
Eeldades, et kuulute sellesse murelike fännide gruppi, on meil teile häid ja halbu uudiseid. Hea on see, et tundub, et meie filmistuudiod on hetkeks ümbertegemise mõttest loobunud Battle Royale USA teatritele. Halvad uudised? Näib, et The CW töötab selle kallal, et filmist saaks üks parimatest teismeliste draamasarjadest.
Teatab LA Times:
Viimastel nädalatel on CW pidanud kõnelusi projekti Hollywoodi esindajatega võimalusest muuta vara ingliskeelsesse saatesse, ütles olukorrast teadlik inimene, kellel polnud volitusi sellest rääkida avalikult. Läbirääkimised olid esialgsed, kuid kui kokkuleppele jõutaks, omandaks võrgustik Koushun Takami aluseks oleva romaani õigused, pakkiks seejärel lahti ja laiendaks seda tunniajaliseks dramaatiliseks sarjaks.
Nii CW esindajad kui ka need, kes vastutavad Ameerika õiguste eest Battle Royale kinnitan, et praegu kokkulepet ei ole, kuid tuleb märkida, et see on kaugemale, kui ükski suur stuudio on filmiõiguste tagamisel käinud. Kas sellest saab seeria, selgub.
Selle kohta, miks CW soovib luua a Battle Royale Telesaade, võime vaid eeldada, et vastus on "Näljamängud.” Meie kujutluses nägi üks CW juhtidest, kuidas tema teismeline tütar lõi end vahule kas raamatud või filmiseeria, enne kui mõistate, et võib-olla on kogu selles "teismeliste mõrvas teisi teismelisi" midagi tulusat idee. Ta helistab oma assistendile, palub tal välja kaevata kõik muud sarnase süžeega lood ja noogutab ahnelt, kui talle esitatakse Battle Royale. „Jaapani film teismeliste tapmisest teismelisi? Ja kas me võiksime selle kõigepealt USA-sse tuua? Me saame rikkaks!" kujutame ette, et ta karjub, selle asemel, et kunagi tegelikult Jaapani originaali vaadata.
Kuigi see pole halb mõte, on peamine erinevus nende vahel Näljamängud ja Battle Royale peitub filmide vastavates toonides. Näljamängud on nagu muinasjutt noorest naisest, kes õpib olema tugev totalitaarse võimu ees Battle Royale on intensiivselt sünge uurimus individualismi kohta teismeliste ees, kes on sunnitud üksteist tapma põhjustel, millest nad aru ei saa. Me toetaksime täielikult CW kohandamist, kui võrk oleks valmis originaalfilmi kontseptsioonidega täielikult toime tulema, kuid seal on Tõenäoliselt on ilusate teismeliste hulgast vähe kasu, kui neil kõigil on pea maharaiutud või torgatud esimese perioodi jooksul. episood.
Toimetajate soovitused
- Stranger Things pöörab Fortnite: Battle Royale'i kaardi tagurpidi
Uuenda oma elustiiliDigitaalsed suundumused aitavad lugejatel hoida silma peal kiirel tehnikamaailmal kõigi viimaste uudiste, lõbusate tooteülevaadete, sisukate juhtkirjade ja ainulaadsete lühiülevaadetega.
