Kui esmakordselt teatati, et Spike Lee hakkab lavastama Park Chan-wooki filmi ingliskeelset uusversiooni Vanapoiss, olid filmi fännid arusaadavalt mures. Algne film oli lihtsalt meistriteos. See on tragöödia, mille kvaliteet on peaaegu shakespealik, ja iga filmi element, näitlejatest lavakujunduse ja eriefektideni, on täiuslikult loodud selle ahistava loo jutustamiseks. Lisaks sisaldab see seda, mis võib olla siseeluliselt kõige muljetavaldavam võitlusstseen, mis kunagi filmimisele pühendatud. Lühidalt öeldes on see suurepärane film, mis töötab suurepäraselt mitmel tasandil, ja ausalt öeldes tundub ebatõenäoline, et keegi, sealhulgas Spike Lee, saaks looga paremini hakkama kui Park Chan-wook.
Muidugi originaal Vanapoiss oli Hollywoodi osas üks silmatorkav viga: subtiitrid. Ükskõik kui suurepärane film ka poleks, ei saa te lihtsalt eeldada, et Ameerika publik otsib filmi, mis sunnib neid lugema. Põhiseadus tagab meile kõigile õiguse olla nii kirjaoskamatud ja laisad, kui me soovime, ning see läheb hästi kokku meie kollektiivse sooviga kasutada oma ajuliha võimalikult vähe. Jah, see on masendav punkt, kuid te ei saa tegelikult eitada selle kehtivust: kui palju võõrkeelseid filme on siin Ameerikas olnud tegelikud ja seaduslikud hitid?
Soovitatavad videod
Eeldades, et oleme teile, lugejatele, muljet avaldanud, et see uusversioon on potentsiaalselt väga halb ja masendav idee, jätkame tänaste uudistega. Vastavalt Hollywoodi reporter, FilmDistrict võttis Lee versiooni USA levitamisõigused Vanapoiss käimasoleval Toronto rahvusvahelisel filmifestivalil. Arvestades, et FilmDistricti kaasasutaja Peter Schlesselil on filmi tegevprodutsendi krediit, kokkulepe ei ole täiesti üllatav, kuid see on kuidagi viimane nael lootuse kirstu Lee's Vanapoiss ei pruugi olla tehtud. See film toimub inimestega ja THR-i sõnul algab lavastus juba kuu aja pärast.
Nii et nüüd, mil pessimism on täiesti viljatu, võime sama hästi sellest peatsest olukorrast maksimumi võtta. Nii palju kui uusversioon ise tundub küünilise, rahast lähtuva Hollywoodi otsuse määratlusena, meeldivad meile selle idee mõned aspektid. Täpsemalt, et Josh Brolin on määratud kehastama peategelast Oh Dae-Sut (või kuidas teda Ameerika versioonis kutsutaksegi; ilmselt Bill või Steve). Kuigi me pole veendunud, et Brolin suudab ületada Min-sik Choi esituse kompleksjuhtimises Me naudime kõike, milles oleme teda näinud, ja oleme üsna uudishimulikud, et näha, kuidas ta seda tõlgendab iseloomu. Samamoodi, kui kuulsime, et Samuel L. Jackson liituks näitlejatega, meie põnevus filmi vastu kasvas oluliselt. Mitte sellepärast, et me arvame, et Jacksoni kohalolek kinnitab kuidagi selle uusversiooni olemasolu, vaid lihtsalt sellepärast, et hr Jackson on igas filmis meelelahutuslik. Võiksime vaadata, kuidas see tüüp telefoniraamatut luges, kui ta aeg-ajalt mõne vihase F-pommi tee peale maha viskab.
Kuigi ootame jätkuvalt, kuni stuudiod pakuvad selle projekti väljalaskekuupäeva, soovitame teil kõigil külastage oma lemmik Netflixi seadet ja vaadake selle 2003. aasta originaalversiooni Vanapoiss. See lisati hiljuti teenuse vahetu voogesituse valikusse ja see on täiesti väärt kaks tundi teie reede pärastlõunast.
Uuenda oma elustiiliDigitaalsed suundumused aitavad lugejatel hoida silma peal kiirel tehnikamaailmal kõigi viimaste uudiste, lõbusate tooteülevaadete, sisukate juhtkirjade ja ainulaadsete lühiülevaadetega.
