Prantsusmaa piirab termini "esport" ja muu ingliskeelse videomängude žargooni kasutamist, püüdes säilitada prantsuse keele puhtust.
Alates aruandest EestkostjaPrantsuse kultuuriministeeriumi ametnikud ei keela otseselt ingliskeelsete mängusõnade kasutamist iseenesest, vaid pigem kirjutavad ümber mõned nende kasutamise reeglid, et sellised sõnad prantsuskeelse suust välja tilkuksid nii sujuvalt kui sulanud camembert. Sellegipoolest ütlesid nad, et sellised sõnad nagu "esport" ja "streamerid" sisaldavad nii palju anglisme, et need toimivad paljude mittemängijate jaoks "mõistmise takistusena".
Soovitatavad videod
Mõistagi on "esports" nüüd muudetud "jeu video de võistluseks", mis kõlab nagu Google Translatesi tõlkeversioon "sport électroniques”. Mõistest "pro-mängija" on saanud "joueur professionnel", "streamer" on "joueur-animateur en direct" ja "pilvemängud" on nüüdseks muutunud "jeu video en". nuage.”
Seotud
- Mega Man Battle Networki e-spordistseen on tänu Legacy Collectionile edukas
- Espordiorganisatsioon TSM lõpetab tehingu FTX-ga, kuid on Twitteris kaubamärgiga kinni
- Xbox ja eriolümpia juhivad e-spordi "kaasamise revolutsiooni"
Õnneks ei kehti uus mängukeel kogu Prantsusmaa elanikkonnale. Briti mängude analüütik Piers Harding-Rolls säutsus et see kehtib ainult valitsuse töötajatele, et nad saaksid avalikkusele hasartmängudega seotud asjadest suhelda viisil, mida neil on lihtsam jälgida. "Ükski neist ei võeta laialdaselt kasutusele," lisas ta.
Mängukeele reeglite ümbervaatamine Prantsuse võimude poolt tundub seda arvestades üsna irooniline Ubisoft, tööstuse üks suurimaid hasartmänguettevõtteid, mille peakontor asub Prantsusmaal (Prantsuse-Kanada haru asub Quebecis). See on aga osa riigi käimasolevast võitlusest selle nimel, et inglise keel ei mõjutaks liigselt tema emakeelt, kuigi umbes 30% sellest pärineb prantsuse keelest. Académie Française ehk Prantsuse Akadeemia on kohustatud regulaarselt tugevdama seda traditsiooni. nõuannete ja hoiatuste väljaandmine kodanike seas populaarseks saanud võõrsõnade, eriti Ameerika inglise keele kohta sõnad. Asutus suhtub inglise keelde sellise põlgusega, et veel veebruaris hoiatas et selle avalikku kasutamist "iseloomustab degradeerumine, mida ei tohi pidada vältimatuks".
Toimetajate soovitused
- FaZe Clani esimene naissoost spordimeeskond on surveks valmis
- Dead Space 2 ei vaja uusversiooni. See on juba täiuslik
- Call of Duty: Modern Warfare II füüsiline ketas ei sisalda tegelikult mängu
- Xbox ühineb taas eriolümpiaga kaasava spordiürituse nimel
- PlayStation teeb uusima soetamisega suure spordimängu
Uuenda oma elustiiliDigitaalsed suundumused aitavad lugejatel hoida silma peal kiirel tehnikamaailmal kõigi viimaste uudiste, lõbusate tooteülevaadete, sisukate juhtkirjade ja ainulaadsete lühiülevaadetega.
