
Huawei Mate 10 Pro
„Suurepärasest kaamerast kuni tipptasemel tehisintellektini – Huawei Mate 10 Pro saab stiilselt peaaegu kõik õigeks.”
Plussid
- Uskumatult mitmekülgne kahe objektiiviga Leica kaamera
- Ilus OLED-ekraan minimaalsete raamidega
- Kahepäevane aku tööiga
- Stiilne, veekindel korpus
- NPU näitab lubadust
Miinused
- Kõrvaklappide pesa puudub
- EMUI disain jääb konkurentsist maha
- Kallis
2016. aasta Huawei Mate 9 oli suunatud äritüüpidele, kes soovivad tootlikkuse suurendamiseks nutitelefoni. Meile see meeldis, kuid Mate 9 oli vaieldamatult ebaatraktiivne. Ilmselt viis see Huawei muutma oma lähenemist telefoni järglasele Mate 10 Pro, sest sellest õhkub kõike, mida ustavalt nutitelefonilt kaaslaselt tahame. Meie Huawei Mate 10 Pro ülevaates selgitame välja, kas uus telefon suudab täita oma ülimalt poleeritud välimust.
Peenelt vapustav
Mate 10 Pro on väga ilus. Huawei on oluliselt vähendanud ekraani ümber olevaid servi, kusjuures 6-tollise ekraani mõlemal küljel jooksevad alla õhukesed killud, sarnaselt ekraanile.
LG V30 ja Samsung Galaxy S8. 18:9 ekraan domineerib umbes 80 protsenti telefoni esipaneelist, mis tähendab, et see pole nii raamivaba kui iPhone X või Xiaomi Mi Mix.



Julian Chokkattu/Digitaalsed trendid
Telefoni ümberpööramisel ootab ees superautode atraktiivsus. See on nagu Mate 10 Pro futuristliku ideesõiduki kerest välja lõigatud. Kuumtöödeldud klaas lisatugevuse tagamiseks kumerdab mõlemal küljel ja katab metallkorpuse ning kaamera objektiive ümbritseb peen, kuid eristav triip. See on sile, katsudes jahe ja püüab valgust kaunilt pilkupüüdvalt. Meile meeldib sinine mudel, kuid me ei suutnud vastu panna meie titaanist ülevaateüksusele. Samuti on see sama maitsev mokapruun. The värviline rivistus Mate 10 Pro jaoks on raske parimat valida; nad kõik on nii ahvatlevad.
See ei ole käes liiga libe, kuid kumer keha kipub tasasel pinnal libisema, kui see asetatakse näoga ülespoole. Karbis on läbipaistev silikoonist ümbris, mida soovitame kasutada või teine juhtum, mitte ainult kukkumiskaitseks, vaid ka klaaskorpuse kriimustuste vältimiseks.
Telefoni ümberpööramisel ootab ees superautode atraktiivsus.
Igapäevast kasutusmugavust parandavad sellised pisiasjad nagu tekstuuriga toitenupp, mis teeb sõrmega hõlpsasti otsimiseta üles leidmise, ja sõrmejäljeanduri suurepärane paigutus. See võib sõltuda teie käe suurusest, kuid meie jaoks oli see ideaalne. Huawei sõrmejäljeandur on ka üks parimaid selles äris. See on naeruväärselt kiire ja täpsus on ületamatu, ainult märjad sõrmed rikuvad seda. Kerge kaamera objektiivi löök aitab ka andurit üles leida, kuna tunnete serva, kui sõrm on kehast veidi liiga kõrgel.
Huawei on lisanud Mate 10 Pro-le IP67 veekindluse. See on teretulnud lisand, mis pakub veidi meelerahu. Probleemi korral lisas Huawei veekindluse, eemaldades Mate 10 Pro 3,5 mm kõrvaklappide pesa. Karbis on dongle, mis on valmis USB Type-C laadimisporti ühendamiseks. Pole ideaalne. Veelgi hullem on see, et Huawei kasutab Bluetooth 4.2 uuema versiooni asemel Bluetooth 5 standard, mis pakub paremat leviulatust ja andmeedastuskiirust. See on hämmastav otsus ja kui Samsungil on parem veekindluse reiting ja kõrvaklappide pesa, peaks seda tegema ka Huawei.
Huawei Mate seeria on varem olnud vähem atraktiivne kui Huawei P-seeria telefonid. Enam mitte. Mate 10 Pro on parima välimusega telefon, mille Huawei on tootnud, ja see kuulub hõlpsalt mis tahes tootja aasta parimate hulka.
Värviline ekraan
Mate 10 Pro korpus võib olla kompaktne – see on väiksem kui iPhone 8 Plus - kuid ekraan on 6-tolline ja kuvasuhtega 18:9, mis tähendab, et see on kõrgem ja õhem. See on OLED-paneel, nagu uus iPhone X, eraldusvõimega 2160 x 1080 pikslit ja see näeb hea välja. Vaatamata sellele, et eraldusvõime pole nii kõrge kui mitte-Pro Kaaslane 10, on see endiselt terav, detailne ja värvid on vapustavad. See on veider otsus, kuid me pole avastanud, et eraldusvõime 2560 x 1440 pikslit on puudu.

Julian Chokkattu/Digitaalsed trendid
Huawei on lisanud Mate 10 Pro-le HDR10 toe ning nagu paljud kaasaegsed telerid, on see valmis täiustama ühilduvate filmide ja telesaadete värve, musta taset ja detaile. Probleem on selles HDR10 mobiilisisu ei ole laialt levinud ja Netflix pole Mate 10 Pro-d lisanud selle toetatud seadmed nimekirja veel, nii et sisu leidmine on väljakutse.
See on terav, detailne ja värvid on vapustavad.
See ei ole väike telefon, nii et ekraani kasutamine ühe käe ja pöidlaga pole lihtne ülesanne. Ekraani kõrgus muudab märguandeala juurde jõudmise väljakutseks ilma ringi nihelmata. Hea on see, et saate märguannete kuvamiseks sõrmejäljeskanneril alla pühkida, kuigi see seade on vaikimisi välja lülitatud.
Ekraani tundlikkus on suurepärane. Meil ei olnud mängude mängimisel ja liidese kasutamisel probleeme. Kirjutamine on pärast Google'i Gboardi installimist vaid nauding. Huawei installis SwiftKey vaikevalikuna ja leidsime, et selle kasutamine on masendav ja vähem intuitiivne kui paljudes Android-telefonides leiduv Google'i klaviatuur.
Kõik tehisintellekti kohta
Uus Kirin 970 Mate 10 Pro juhib kaheksatuumaline protsessor ja jõudlus on suurepärane. Pealkirjade püüdjaks on närvitöötlusüksuse ehk NPU olemasolu, kuna see on mõeldud üksnes keeruka tehisintellekti töötlemise toiteks seadmes, mitte pilves. Kuigi paljud selle eelised kiirendavad tegevust kulisside taga, näete, et NPU töötab kaameras ja tõlkerakenduses.
Mõningaid võrdlusrakendusi käivitades näeme, kuidas Kirin 970 toimib:
- AnTuTu: 176,544
- Geekbench 4: 6716 mitmetuumalist, 1918 ühetuumalist
- 3DMark Sling Shot Extreme: 2,937
Võrdlusnäitajad on suurepärased võrdluste tegemiseks – Mate 10 Pro ületab Galaxy S8, kuid mitte näiteks OnePlus 5, kuid see ei näita alati tegelikku jõudlust. Eelmine Kirin 960 oli väga võimekas ja Kirin 970 on väärt järglane. Mängisime selliseid mänge Happy Hop, Hoolimatu võidusõit 3ja Arena of Valor, ilma probleemideta. Telefon ei läinud kuumaks, me ei kogenud aeglustumist ega kogelemist ning see tegi kõik, mida palusime, just siis, kui küsisime.
Kuidas on lood NPU-ga? Huawei rääkis Kirin 970 turuletoomisel palju selle eelistest, kuid enamikes igapäevastes olukordades ei saa te tõenäoliselt aru, et see on olemas. See töötab koos Kirin 970-ga, et suurendada tõhusust ja hoida teie telefon optimaalselt töötamas, nii et see ei langeks seadme vananedes aeglustusprobleemidele. Me ei saa seda Mate 10 Pro puhul veel hinnata, kuid Mate 9, millel on sarnased funktsioonid ilma NPU-ta, toimib endiselt hästi ka pärast peaaegu aastast sisse- ja väljalülitamist.
Üks viise, kuidas NPU-d töös näha, on avada Microsofti tõlkijarakendus. Millegi tõlkimine läbi kaamera, häälega või tippimise teel toimub palju kiiremini kui siis, kui rakendus tugineks ainult pilvele. Teavet töödeldakse kohapeal, selle asemel, et seda serverisse saata ja alla laadida. Kuigi see kiirendab tõlkimist, ei paranda see seda, nii et saate seda, mida rakendus õigeks peab. Tulemused varieeruvad sõltuvalt keelest, kuid see pole Mate 10 Pro ega NPU süü.
The Kirin 970 ja selle NPU neil on märkimisväärne tulevikupotentsiaal ja Huawei paneb tohutuid ressursse selle arengusse. Praegu ei ole see veel täielikult teadvustatud ja tõenäoliselt pole see midagi, mida enamik inimesi tegevuses märkab. See võib tulevikus muutuda, kui arendajad hakkavad kasutama selle võimalusi telefoni jaoks loodud rakendustes ja teenustes. Seetõttu on raske teada, kuidas see praegu telefoni täiustab; aga see ei tee talle kindlasti halba.
Suurepärane kaamera
Huawei jätkab oma partnerlust Leicaga Mate 10 Pro osas ning on närvitöötlusüksuse kaudu lisanud ka tehisintellekti nutikusi. Tagakaamera koosneb kahest sensorist: 12-megapiksline f/1,6 avaga RGB värviline optilise pildistabilisaatoriga objektiiv ning 20-megapiksline f/1,6 avaga mustvalge objektiiv. Koos töötades pakuvad need 2x optilist suumi ja bokeh-portreerežiimi ning monokroomset objektiivi eraldi kasutades saate hämmastavaid mustvalgeid pilte ilma filtrit kasutamata.
1 kohta 12
Andy Boxall/Digitaalsed trendid
Tulemused on tähelepanuväärsed. Päeval või öösel, päikesepaisteline või pilvine, sees või väljas – Mate 10 Pro pildid on vapustavad. Huawei on andnud NPU-le ülesandeks täita kaamera pildituvastusülesanded, nii et see mõistab, kas suunate selle näiteks päikeselisele stseenile, loomale või toidule. See on kohene ja kohandab seadeid vastavalt, ilma et peaksite käsitsi Pro režiimi avama. Kuigi tehnoloogia on väga lahe ja pildid on suurepärased, ei tea kunagi, mis vahet NPU tegelikult teeb. Meile meeldib, kui stseeni seadistust näitav indikaator äkki hüppab, ja see ei läinud kunagi valesti. Samuti on raske tulemustele vastu vaielda ja meil on alati hea meel näha uuenduslikku tarkvarafunktsiooni, mis muudab elu lihtsamaks.
Mate 10 Pro kaamera on tähelepanuväärne.
Ühevärvilisel režiimil on nüüd bokeh-režiim ja see pakub suurepäraseid tulemusi. 8-megapiksline f/2.0 esikaamera teeb bokeh-võtteid, mis – õiges valguses, NPU abi ja kannatlikkusega – teeb atraktiivseid selfisid. Sisseehitatud fototöötluskomplekt on kõikehõlmav ja meile meeldib hübriidsuumi funktsioon.
On mõned probleemid. Kaamera lülitub mõne aja pärast ise välja ja selle uuesti äratamiseks tuleb ekraani puudutada, kuid see juhtub sageli siis, kui proovite võtet kadreerida. See on tüütu. Samuti on režiim, mis teeb lühikesi videoid nimega Moving Pictures, nagu Apple'i Live Photo, ja see on tõesti üleliigne. Sellegipoolest me nipsame. Mate 10 Pro kaamera on suurepärane ja soovite seda igal võimalusel kasutada.
Android 8.0 ja EMUI 8 tarkvara
Mate 10 Pro töötab Android 8.0 Oreo peal koos Huawei EMUI 8.0 kasutajaliidesega ning sisaldab ka Google'i novembrikuu Androidi turvapaiga. Kõik see tähendab, et see on täpselt nii ajakohane, kui praegu saab. Tõenäoliselt ei kesta see kaua, kuna Huawei kogemus Androidi tarkvaravärskendustega pole suurepärane. Kuigi EMUI-le võib tähelepanu pöörata, ärge oodake, et Android ise saaks sama armastuse, nagu leiate a Google Pixel 2 näiteks telefon.
Kui suudate sellega elada, on EMUI kasutuskogemus vanemate telefonidega võrreldes oluliselt paranenud ja see on olnud alates EMUI 5.1 kasutuselevõtust Huawei P9, P10 ja Mate 9 puhul. Vaatamata Huawei õitsengule on see kiirem ja lihtsam kasutada. Sisestage süsteemiseaded ja valikute loend on minimaalne, kuid pisut segane, ja kuigi saate üldist teemat muuta, on EMUI ikoonikujundus sageli häiriv ja ebajärjekindel. Pigem eelistaksime varusid Androidi ikoone, millele paljud rakendused põhinevad oma ikoonidel, andes kasutajaliidesele ühtsema üldilme.





Sellegipoolest on taustapildid ilusad ja meile meeldib tavaline Magazine'i lukustuskuva taustpilt, mis muutub iga kord, kui vajutate une-/äratusklahvi. Google'i assistent töötab ootuspäraselt ja saate kustutada peaaegu kõik eelinstallitud mittevajalikud rakendused. Huawei EMUI on Samsungi TouchWizile ja LG kasutajaliidesele lähemal kui kunagi varem, kuid Huawei ei suuda vastu panna lisade lisamisele, et lahendada probleeme, mida pole olemas. Nimelt Navigation Dock: Väike virtuaalne juhtkang, mis juhib navigeerimist. Androidi klahvid, mida kõik kasutavad, töötavad suurepäraselt. Navigatsioonidokk annab teile midagi uut, mida õppida, kuid meile meeldib see, kuidas see võimaldab kogu aeg kuvada täisekraanil.
See pole kõik halvad uudised. Rakenduse ikoonidele kuvatakse Android Oreo väikesed plekid, mis näitavad, et rakendusel on uued teatised. Jagatud ekraan töötab hästi ning teostus on loogiline ja hõlpsasti arusaadav ilma abi otsimata. Teine suurepärane funktsioon on pihuarvuti, kus on arvutimonitoril või teleris täisekraanil kuvamiseks vaja ainult C-tüüpi USB-HDMI-kaablit. See on nagu Samsung DeX, kuid ilma kalli dokita. Peame tegema rohkem katseid, et näha, kui hästi see toimib.
Aku ja laadimine
Huawei on akuärevuse täielikult eemaldanud.
Huawei on nõtke Mate 10 Pro kallal maagilist tööd teinud. Sees on massiivne 4000 mAh aku, mis on laadimiste vahel vastu pidanud kaks päeva. Huawei on akuärevuse täielikult eemaldanud ja tänapäeval on see haruldus isegi teiste suhteliselt suurte akudega nutitelefonide puhul, nagu Samsung Galaxy Note 8. Selle võimalikuks teeb palju tarkvaralisi trikke ja toitehaldus on arenenud tõeliseks Huawei erialaks.
Laadimine on ka tähelepanuväärselt kiire, tõmbub Huawei patenteeritud seadme abil täis umbes 90 minutiga SuperCharge tehnoloogia, mis tähendab, et selle valmistamiseks vajate alati spetsiaalset laadijat ja USB-kaablit tööd.
Hind, saadavus ja garantii
See ei ole odav nutitelefon. Huawei mängib suurte poistega mitte ainult võiduga nutitelefoni valmistamise, vaid ka selle eest palju tasu võtmisega. Euroopas maksab Mate 10 Pro 800 eurot ehk umbes 945 dollarit; ja USA-s müüakse telefoni jaemüügis 800 dollarit. Ettetellimine algab 4. veebruaril ja Mate 10 Pro jõuab müügile 18. veebruaril. Operaatori tugi puudub, kuid saate selle osta Amazon , Parim ost, Huawei, B&Hja Newegg. Kui ostate mõnelt nendest jaemüüjatest, saate 150 dollarit krediiti, mida saate kasutada sama veebimüüja juures.
The garantii Ühendkuningriigis katab telefoni kaks aastat ja akut kuus kuud. Kui rikute selle kogemata, siis garantii seda ei kata. Kui teil on vaja telefoni parandada või välja vahetada, peate külastama Huawei teeninduskeskust. Kui telefon on USA-s saadaval, võib garantii sõltuda jaemüüjast.
Meie võtta
Huawei disain, kaamera, ekraan ja aku on Mate 10 Pro puhul täpselt õiged, samas kui NPU ja AI nutiseadmed näitavad tuleviku jaoks paljulubavust. See on erakordne universaalne nutitelefonipakett, mida me väga soovitame.
Kas on paremaid alternatiive?
Huawei on tootnud oma parima nutitelefoni aastaga, mil ka kõik teised tootjad on oma mängu hoogustanud, muutes konkurentsi tõeliselt karmiks. The LG V30 on LG seni parim telefon Galaxy Note 8 on ülimalt võimekas ja sellel on suurepärane kaamera, nagu ka Pixel 2 XL, ja HTC U11. The iPhone 8 Plus võib olla varju jäänud iPhone X, kuid mõlemad on suurepärased nutitelefonid, mis on teie raha väärt. Odavamat on võimatu mitte soovitada OnePlus 5 ka. Milline aasta nutitelefonidele.
Peaaegu iga teine 2017. aastal välja antud lipulaev on Mate 10 Pro vääriline alternatiiv. Mitte sellepärast, et Mate 10 Pro on halb, vaid sellepärast, et see ja kõik muu on nii hea.
Kaua see kestab?
Mate 10 Pro on IP67 veekindlusega, nii et see talub kerget vahutamist, kuid mitte pikaajalist vees sukeldumist. Korpus on valmistatud klaasist – Gorilla Glass 5 – ja on habras nagu kõik klaastelefonid. Pange see ümbrisesse, kui olete kohmakas või kui soovite, et viimistlus jääks parimaks. Tarkvara on praegu ajakohane, kuid see ei jää kauaks selliseks ja Huawei ei anna kiiresti uusi Androidi versioone. See võib muuta teie telefoni turvaprobleemide suhtes haavatavaks ja ainus viis värskenduste tagamiseks on osta Google Pixel 2 telefon.
Väljaspool tarkvara on riistvara tipptasemel ja kestab kaheaastase lepingu ja kauemgi. Lisaks muutuvad NPU tegelik jõud ja eelised mängu aja jooksul, kuna rohkem rakendusi ja teenuseid hakkavad selle võimet kasutama, nii et Mate 10 Pro võib vanusega tegelikult paraneda.
Kas peaksite selle ostma?
Jah, ja üks kord saate ilma importijat kasutamata, sest Huawei Mate 10 Pro tuleb USA-sse. OLED-ekraan on ilus, kaamera on fantastiline, võimsust on tohutult, aku kestab paar päeva ja see on ka pagana hea välimusega. Mine, ravi ennast.
Värskendus: lisasime üksikasjad USA saadavuse kohta.
Toimetajate soovitused
- Huawei Watch Ultimate näeb välja nagu täiuslik Apple Watch Ultra rivaal
- Huawei Mate 50 Pro on siin meeletu 200-kordse suumiga
- Huawei Nova 10 nutitelefonid pakuvad uskumatult suurt selfie-kaamerat
- OxygenOS 13 beetaversioon OnePlus 10 Pro jaoks on siin ja saate selle kohe alla laadida
- OnePlus 10 Pro vs. Samsung Galaxy S22 Plus