Subtiitrid kuvatakse videotel teksti ülekattena ja transkribeerimisdialoogina ning muude ekraanil toimuvate asjakohaste helisündmustena. Saate need lubada, klõpsates videopleieri paremas alanurgas vasakpoolses nurgas oleval ikoonil.
Soovitatavad videod
Kuigi see on peamiselt suunatud 300 miljonit inimest kuulmispuudega maailmas võivad subtiitrid olla kasulikud ka suurele osale YouTube'i globaalsest enam kui miljardist inimesest koosnevast kasutajaskonnast. Kaaluge videoid, kus heli on pisut segane või te lihtsalt ei saa aru, mida näitlejad räägivad. Funktsioon võib olla kasulik ka siis, kui viibite avalikus kohas ilma kõrvaklappideta ja soovite endiselt sisu vaadata.
Ja jah, pealdised on palju kasutatud funktsioon, kus vaatajad klõpsavad nuppu "Sees" rohkem kui 15 miljonit korda päevas.
Kuid süsteem pole vähemalt veel täiuslik. Muidugi ilmnevad aeg-ajalt tekstis esinevad vead ja mõned YouTube'i kasutajad kasutavad libisemist ära, et luua oma komöödiavideod.
Siiski on meeskond viimastel aastatel kõvasti tööd teinud, et parandada oma automatiseeritud subtiitrite tehnoloogia töökindlust. Probleemi arutamine sisse ajaveebi postitus, YouTube'i Liat Kaver ütles, et kõnetuvastustarkvara ja masinõppe algoritmide täiustamisel on juba tehtud märkimisväärseid edusamme. "Kokkuvõttes on need tehnoloogilised jõupingutused toonud kaasa 50-protsendilise hüppe automaatsete seadmete täpsuses. ingliskeelsed pealdised, mis viib meid inimeste transkriptsiooni veamääradele üha lähemale,” Kaver kirjutas.
Samuti soovib meeskond investeerida rohkem aega teiste toetatavate pealkirjade täpsuse parandamisse keeled, sealhulgas hollandi, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, portugali, vene ja hispaania keel.
Kaver ütles, et pikaajaline eesmärk on saada igale klipile subtiitrid, mis neid nõuavad. „Ideaaljuhul oleks igal videol automaatne tiitrirada, mille genereerib meie süsteem ja seejärel üle vaadatud ja toimetatud looja,“ kirjutas ta ja lisas: „Meie automaatse kõnetuvastuse täiustuste tõttu on see nüüd lihtsam kui kunagi varem.
Toimetajate soovitused
- YouTube'i lood suletakse alates 26. juunist
- Ärge vaadake seda YouTube'i videot, kui teil on Pixel 7
- Retseptide otsimine TikTokist ja YouTube'ist on minu uus lemmikviis toiduvalmistamiseks
- Google hävitab oma kerge YouTube Go rakenduse
- YouTube käivitas täna selle videoga 17 aastat tagasi
Uuenda oma elustiiliDigitaalsed suundumused aitavad lugejatel hoida silma peal kiirel tehnikamaailmal kõigi viimaste uudiste, lõbusate tooteülevaadete, sisukate juhtkirjade ja ainulaadsete lühiülevaadetega.
