Kuigi paljud fännid ei pruugi nende nimesid kohe ära tunda, võivad nad ära tunda nende hääle. Nii Smith kui ka Baker on viimastel aastatel andnud hääle kõrgetasemelistele mängutegelastele ning mõlema karjäär ulatub aastakümnete taha. Baker on sel aastal olnud eriti hõivatud, kuna on andnud oma hääle Booker DeWittile BioShock Infinite ja Joel sisse Viimane meie seast, samal ajal kui Smith andis aastal elu meister Assassin Ezio Auditore de Firenzele Assassin’s Creed II, vennaskond, ja Ilmutused.
Soovitatavad videod
Baker ja Smith tulevad mõlemad nendesse rollidesse värskelt ja mõlemad saavad nautida kahe tegelase vaidlusaluse suhte varasema ajastu uurimist. Nad järgivad pikka nimekirja esinejaid, kes on sarnasel moel vastamisi pidanud: Kevin Conroy ja Mark Hamill; Christian Bale ja Heath Ledger; Michael Keaton ja Jack Nicholson; isegi Adam West ja Cesar Romero.
Rääkides eraldi ümarlauaintervjuudes New Yorgi Comic-Conil, mõlemad mehed – kes juhtuvad olema päriselt sõbrad elu – tegi ühe asja täiesti selgeks: nendele diametraalselt vastandlikele pole neil midagi värsket tuua rollid. Arkhami päritolu ei püüa uuesti leiutada; see lihtsalt kujutab endast pilti pimeduse rüütli evolutsiooni varasemast hetkest.
Märkus. Mõlemad olid ümarlauaintervjuud, kus mitu reporterit istus koos, et intervjueerida iga näitlejat. Oleme andnud endast parima, et teiste ajakirjanike esitatud küsimused täpselt transkribeerida, kuid ebaselge heli tõttu oli vaja parafraseerida.
Roger Craig Smith, Batmani hääl Batman: Arkhami päritolu
Mida te sellesse projekti uut kaasate?
Põhimõtteliselt on tegelane lihtsalt teisel ajateljel, kui oleme varem näinud. Ma arvan, et ma ei saa sellesse midagi uut tuua. Näitlejana isiklikult oleks minust väga pretensioonikas istuda seal ja öelda: "Noh, siin on see, mida ma sellesse rolli toon." Tõesti, tore osa häälnäitlejaks olemine on olla tööriist ja olla suur, vana savitükk, mida režissöör, loovjuht, produtsent, kirjanik, animaatorid ja kõik, kes töötavad Warner Bros Montrealis, et kõik saavad öelda: "See versioon sellest tegelasest, me tahame, et see kõlaks nagu see. Kas sa saad hakkama?’ Ja sa lähed iga päev sisse ja viskad häälekalt midagi vastu seina ja loodad, et see jääb külge.
Midagi uut rolli silmas pidades ei oleks ma esimene, kes sellest teada saab. Esiteks pole ma isegi seda mängu tervikuna või üldse mänginud. Olen 25. oktoobrist nagu kõik teisedki põnevil, sest siis saan selle kätte, ühendan selle vooluvõrku ja küsin: „Mis see sõit on? Mida inimesed sellel teemal kogevad?“ Mul on harva võimalus näha täielikult renderdatud versioone etendustest, mille oleme juba ette näinud. Lähed sisse ja mängid lihtsalt mikrofoni ees "mõistuse teatrit" ja siis kõik need andekad inimesed võtavad selle ja kleebivad selle kuhugi. Ja sa ütled: "Oh, mitte mingil juhul! Milline reis! Ma ei saanud aru, et lendan, kui seda ütlesin!’ Nii et millegi uue toomise osas arvan, et see on [teiste inimeste] otsustada.
See ei olnud kindlasti minupoolne motivatsioon, see ei olnud midagi, mida ma kavatsesin teha. Ma lihtsalt lähen sisse ja loodan, et lõbustan inimesi klaasi taga, sest see on minu tegevuse vahetu olemus. Püüan mitte liiga palju mõelda selle tegelasega oma jälje [jätmisele]. Ma teen seda, mis tegelaskuju järgi sobib, sest seal on nii palju andekaid loomeinimesi, kellel on selle jaoks palju suurem nägemus, kui mul võimalik olla. Nii et ma loodan väga palju sellele, et nad ütlevad mulle "valjemini, kiiremini, lühemalt, naljakamalt".
Mis tunne oli töötada Batmani ja Jokeri esimesel kohtumisel mängus?
Palju nalja. Ühe hea sõbraga koos töötamine on alati väga lõbus. Teadmine, et sina oled hea mees ja tema on paha, on lihtsalt suurepärane. Kogu suhete loomine, mis toimub Arkhami päritolu, on minu jaoks selle konkreetse loo paeluv element. Meil on võimalus. Isegi Batmanil ja Alfredil on võimalus määratleda, millised on nende rollid üksteisega. Varem on ta alati olnud selleks, et anda teile teavet. Ta hüppab sulle kõrva ja räägib sulle, mis toimub.
Seal toimuvad mõned tõeliselt huvitavad asjad Arkhami päritolu need olid minu jaoks ühed meeldejäävamad hetked. Aga jah, vastuseks teie küsimusele: see on suurepärane. See on üks neist asjadest, mille puhul olete alati mõelnud, milline see oleks. Pean silmas, et isegi mõned treilerid, mida oleme juba näinud, kus Joker on oma hingetõmbeta ennast sel varasel jõululaupäeval avamas. kohal ja Batman uriseb tema peale: "Mitu elu sa just võtsid?" Ja Jokker lihtsalt naerab selle läbi. kõik. Minu jaoks on Jokker lihtsalt üks kõige maitsvamaid kurje ja hingedega inimolendeid, kes seal väljas on. Ma isegi ei tea, kas ta on inimene, sest ta eksib nii mitmel viisil imeliselt. Nii et jah, sellega tutvumine oli väga lõbus. Palju lõbu.
Milline on sinu Batman? Aastate jooksul on neid olnud nii palju, kuid meil kõigil on üks – võib-olla rohkem kui üks –, kellega samastume. Kumb on sinu oma?
Tead mida? Mulle väga-väga meeldis Christian Bale'i versioon Batmanist. Ma pole kunagi näinud Clooney versiooni. Aga kui teda kuulda [sellest rääkima], siis ta halvustab ennast selles suhtes. Isegi hiljuti küsis keegi temalt Batflecki kommenteerimise kohta ja ta ütles: "Olen viimane inimene, kes kommenteerib see, kuna ma hävitasin tegelaskuju nii kohutavalt.“ Mul on kahju temalt seda kuulda, sest ma olen kindel, et see pole kunagi tema oma. kavatsus. Ja seal on nii palju muutujaid, mis mõjutavad mis tahes jõudlust. Aga mulle meeldis väga Christian Bale. Ja tegelikult hääl mind ei häirinud. Ma tean, et kõik vihkasid [ta uriseb siin arusaadavalt], aga… ma vaatasin seda nii, nagu oleksin see ekstsentriline miljardär, keda kõik teavad, et oleksin uudistes. intervjuud ja muud sellised asjad ning ma tahtsin välja minna ja võidelda kuritegevusega ja panna selga selle maski, ma tahaksin proovida oma häält varjata, et inimestel oleks raske [tunne mind ära]. Ma arvasin, et see on mõistlik.
"Kogu suhete loomine, mis toimub Arkhami päritolu, on minu jaoks selle konkreetse loo põnevam element.
Kas kasutasite rolli jaoks mõnest konkreetsest allikast?
Ei, aga me püüdsime olla väga teadlikud tõsiasjast, et sellise ikoonilise tegelasega peame katma palju aluseid. See oli üks neist asjadest, mille puhul saite teada, et avalikkus on väga teadlik teatriversioonist, animeeritud versioonist ja kahest varasemast Arkhami mängust. See taandub alati tegelase valdkonda jäämisele. Sellegipoolest küsis keegi minult, mis tunne on töötada oma madalamas registris niimoodi, kuid peab natuke vihasemaks muutuma? Kuna tegemist on noorema Batmaniga, on ta mõnes mõttes pisut vabam. Kas urisemist oli raske teha? Kui midagi, siis oli raske mitte üritada seda suruda sinna, kus hakkab tunduma, et jätan Christian Bale'i mulje. Püüan mitte mõelda sellele, mida fännid [arvavad]. Tahan lihtsalt veenduda, et režissöör Eric Holmes on õnnelik ja stsenaristid õnnelikud. See on minu töö.
Kas eelistate asuda elama olemasolevasse tegelaskuju, nagu Batman, mitte teha midagi, mis on originaalne tegelane, kus inimestel pole eelarvamusi selle kohta, kes nad on?
Ma ei tea, neil mõlemal on oma positiivsed ja negatiivsed küljed. Eelnevalt kindlaksmääratud tegelaskujuga on teil inimesi, kes ütlevad: "Oodake natuke." Mida sa arvad, mida sa teed?’ See pole minu jaoks kadunud, et seal on palju inimesi [kes võrdlevad mind endise Batmani häälnäitlejaga] Kevin Conroy. See polnud kunagi see, mida me teha tahtsime. ma ei saa olla. Sa ei saa neid kingi täita. 20 aastat on kutt seda tegelaskuju teinud. Seega on see alati omamoodi huvitav asi, sest teid pannakse alati millegagi kõrvuti. Kuid sellega kaasneb väljakutse. Ja see on ka lihtsalt au, et saan astuda millegi rolli, mis on nii ikooniline ja nii paljude inimeste poolt nii armastatud. Ma arvan, et igaüks, kellel on võimalus, tahaks seda endale võtta.
Ja [originaalse] rolliga, nagu Ezio Assassin’s Creedist, ütlete: "Ma ei tea, kas see inimestele meeldima hakkab." Sa ei tea. Batmani fänne juba on. Teate, et nad armastavad Batmanit. Kuid ma ei tea, kas Ezio hakkab inimestele meeldima. Seega on väljakutse proovida luua midagi, mis loodetavasti hästi vastu võetakse. See on omamoodi võrdne punkt. Neil mõlemal on plusse ja miinuseid ning see on suurepärane.
Leht 2: Jokker (Troy Baker)
Troy Baker, Jokkeri hääl Batman: Arkhami päritolu
Kas tõite Jokkeri rolli midagi värsket?
Absoluutselt mitte midagi. Mida ma tegema hakkan? Mida ma kavatsen teha, mida Jack Nicholson või Heath Ledger või Mark Hamill või John DiMaggio pole varem teinud? Absoluutselt mitte midagi. Keegi küsis minult, mida sa sellele lisad? Kuna see on tegelase uus versioon, kas lisate midagi? Iga kord, kui lisate, on see sageli vale. Sa pead ära võtma. Peate end tagasi tõmbama ja midagi uut paljastama. Seda me selles näitame. Me juba teame, kuhu Joker välja jõuab. Oleme seda näinud nii paljudes erinevates iteratsioonides, filmidest koomiksite ja mängudeni. See, mida me näitame, on see toores, vormimata, kanaliteta, ohjeldamatu kirg ja jõud ja pahatahtlikkus, mis on nagu tuletõrjevoolik.
Nii et kui ma sellele lisan, siis Troy üritab nüüd Jokerile midagi lahedat teha. Ma ei taha seda teha. Ma austan seda tegelast nii, et see on nagu Notre Dame'i katedraali kõndimine. Meie pärimuse suhtes on tunda aupaklikkust. Michelangelo, kui ta Davidit tegi, ei lisanud ta midagi. Ta murdis seda, kuni see oli olemas, ja tal kulus kolm aastat. Meil oli 12 kuud aega, et süveneda sellesse, kes need tegelased on. Nii et ma ei saa siin midagi uut tuua. Ei jää muud üle, kui loota, et austan tegelast, keda nii paljud on nii hästi kujutanud, ja loodetavasti loetakse mind päeva lõpuks tegelasele teenijaks.
Kui te seda ei lisa, kuidas salvestuskabiini astudes tegelaskujuni jõuda?
Seal on 12-aastane poiss ja on 37-aastane mees, kes astub sellesse kabiini ja kõik sinna vahele jääb. Alates sellest ajast, kui ma esimest korda Batmani graafilise romaani kätte võtsin, kuni esimese lugemiseni Arkhami varjupaik [koomiks], lugesin esimest korda Tapmise nali, lülitasin esimest korda [teleri] sisse kell 4:30 pärastlõunal ja nägin Batman: Animasari ja kuulsin seda tunnuslaulu ja nägin seda Jokkerit. Ma lindistasin selle videomakiga, iga episoodi ja jääkaadri lõppu, et saaksin näha, kes on tiitrid ja kes kõiki mängis. Kogu see ajaperiood, 25 aastat, on selles putkas. Kogu selle aja jooksul on mul kõik need erinevad inspiratsiooniallikad, kõik need erinevad kaevud, millest ammutada.
Oma olemuselt on Mark Hamill minu Jokker ja see tuleb sisuliselt läbi. Õnneks on meil raamistik olemas Arkhami varjupaik, Arkham City, Batman: Animasari kus inimesed selle Jokkeri ära tunnevad. Me oleksime lollid ja teeksime endale karuteene, kui me sellele ei osutaks. Nii et see on kindlasti täht silmapiiril, mille poole me laeva tüürime. Kuid see ei tähenda, et me sellest muljeid jätame. Selles raamistikus leiame vabaduse näidata teile nende tegelaste teist poolt, näidata teile Batmani toorust ja Jokkerile toorust. Ja see suhe, kuidas see kokku tuli ja kuidas nad on vaid ühe mündi kaks külge. See on vabadus, mis meil on. See taandub tõesti hea loo ja hea meeskonnaga, kes toetab teie tehtud valikuid.
Kui suure osa sellest juhist saate kabiinis võrreldes helisalvestusega endasse imbumisega?
50/50, mees. Ma võin tuua suurepärase ja hämmastava näitlejavaliku, mis paneb teie pähe… aga kui see ei sobi tegelaskujusse või loosse, on nad nagu "Ummmm... ei?" Peate usaldama oma meeskonda, et ta saaks seda ego kontrollida ja mitte [laskma teil] midagi lisada või teha midagi muud või lahedat lihtsalt sellepärast, et soovite juurde. See, et mul on relv, ei tähenda, et ma pean seda kasutama. Nii et kindlasti oli [häälrežissöör] Amanda Wyatt minu silmad ja kõrvad. Ta aitas tõesti Rogeril ja mina mõlemad veenduda, et teeme neile tegelastele õiget teenust.
Kas on keerulisem omada tegelast, kellel on nii palju ajalugu, kui luua selline tegelane nagu Joel [alates Viimane meie seast] kuhu sa selle nullist tuled?
"Mida ma teen, mida Jack Nicholson või Heath Ledger või Mark Hamill või John DiMaggio pole varem teinud? Absoluutselt mitte midagi."
Meil on nende tegelastega palju teadmisi [in Arkhami päritolu]. Kui ta esimest korda leiab Jason Toddi, [Robini alter-ego in Batman: Surm perekonnas], kuidas ta sellega toime tuli? Teil on kogu see teave, mis aitab teil neid otsuseid teha või vähemalt aitab teil öelda: "Ma teen selle otsuse nüüd sest kui inimesed teavad, et ta teeb selle otsuse [tulevikus], muudab see kõik lahedamaks.“ Näete, miks ta reageerib erinevalt. Ma ei ütleks, et see on keerulisem, see on lihtsalt teistsugune väljakutse.
Te loote Jokeri ja Batmani esimest kohtumist. Kuidas see oli?
Milline võimalus, tead? Kogu see protsess on olnud tähistamise, imetlemise ja värinaga. Meil on hea meel näidata, kuidas need kaks kokku said. Aga mees, kui me selle sassi keerame?
Graafilise romaani puhul võin öelda: "Ehhh, ma ei saa selle taha." Geoff Johns, kui ta seda tegi Maa null, Mulle meeldib see lugu kõigi Batmani tegelaste täielikust kõrvutamisest. Võite sellega nõustuda, sest ütlete: "Noh, mul on ikka see siin, mis võib olla minu põhilugu, nii et ma aktsepteerin seda tüüpi võsu." Mängude puhul võib see mingil põhjusel olla [a mängija] ainus sisenemispunkt Batmani universumisse, seal on inimesi, kes on tõenäoliselt filme näinud, kuid pole kunagi graafilisi romaane lugenud, nii et nende teadmised Batmani pärimusest tulevad alates Arkham City. Ma ei taha kunagi teha midagi, mis teeb Batmani pärimusele karuteene.
Olete alustanud kõrgetasemeliste mängude CV koostamist. Kas olete esinejana mures, et inimesed hakkavad teid kuuldes mõtlema: "Oh, see on Troy Baker"?
Iga päev. Isegi selle peale mõtlesin ma: "Võib-olla me ei ütle, et see olen mina, ja me saame teada, millal kreditid veerevad." Ja inimesed vastaksid: "Oh issand." Mulle meeldiks see.
Kas sa kardad olla nagu Nolan North?
Ei, sest esiteks… mulle meeldiks olla nii andekas. Oleme kraapinud, milleks Nolan on võimeline. Selle tõestuseks oli see, kui ta tegi Pingviini sisse Arkham City. Ta on kameeleon. Ta on absoluutselt maskeerimismeister ja ta on üksi kõige andekam hääl, kes praegu videomängudes töötab. Aga ma saan aru, mida sa räägid. Minu jaoks ei ole see "Ma ei taha olla järgmine Nolan North." See on: "Ma ei taha olla järgmine Nate Drake [sarjast Uncharted]." See ei olnud Nolan North, kes igasse rolli mängis. mäng, see oli Nate Drake. Ma ei taha kunagi, et see puudutaks mind. Üks mu sõber ütles mulle: kuulsuse ja tuntuse erinevus seisneb selles, et kuulsus on see, kui inimesed tunnevad sind ja kurikuulsus on see, kui inimesed teavad su tööd. Esimene pole austusväärne, kuid teine on, sest see jätab pärandi. Ja seda ma tahan teha. Ma tahan, et inimesed näeksid Jokkerit, ma ei taha, et inimesed näeksid Troy Bakerit. Ja loodetavasti näevad inimesed seda 25. oktoobril.
Toimetajate soovitused
- Gotham Knights jätab PS4 ja Xbox One vahele
