Adobe dokumente saab tõlkida igas Interneti-ühendusega arvutis
Adobe'is avaldatud dokumente, mida tuntakse ka PDF-dokumentidena, ei ole Internetiga ühendatud arvutites eriti keeruline tõlkida. Erinevalt tekstitöötlusprogrammides (nt Microsoft Word) kirjutatud dokumentidest tuleb PDF-dokumentide sisu enne teise keelde renderdamist teise programmi üle kanda. Tasuta võrguteenuste pakutav tõlge ei ole siiski alati täpne ja mõned PDF-dokumentide vorminguelemendid võivad põhjustada täiendavaid vigu; kiire korrektuur peaks enamiku nendest probleemidest lahendama.
Samm 1
Avage Adobe dokument.
Päeva video
2. samm
Avage programm, mida soovite dokumendi tõlkimiseks kasutada. Kui soovite seda lihtsalt ühe korra lugeda, töötab veebipõhine tõlketeenus, nagu Google Translate või Bing Translator, hästi. Kui soovite oma tõlke koopia salvestada, avage tekstitöötlusprogramm, näiteks Microsoft Word.
3. samm
Naaske Adobe dokumenti ja valige tekst, mida soovite tõlkida, klõpsates hiire paremat nuppu ja valides "koopia". Kui soovite tõlkida kogu dokumendi, saate "valida kõik", hoides all klahvi Control, kui vajutate nuppu täht "a".
4. samm
Naaske oma tõlkeprogrammi (kas veebitõlkija või tekstitöötlusprogrammi) ja kleepige oma dokument. Kui kasutate tekstitöötlusprogrammi, klõpsake horisontaalsel lindil vahekaarti "Ülevaatamine" ja klõpsake käsku "Tõlgi".
5. samm
Valige tõlke lähtekeel ja sihtkeel. Lähtekeel võib automaatse tuvastamise funktsiooniga juba paigas olla, kuid peaksite igal juhul üle kontrollima. Klõpsake käsul "tõlgi" (see võib ilmuda rohelise noole või sõnana "go") ja teie tõlge kuvatakse.
6. samm
Kontrollige tõlget vigade suhtes, eriti kui päiste ja jalustega vormindamise käske tõlgendatakse valesti tekstina. Kui kavatsete seda tõlget jagada, eemaldage kindlasti kõik need ilmsed vead.
