Kuidas Amazon Prime Video subtiitreid välja lülitada

Subtiitrid on suurepärased. Need aitavad vaatajatel jälgida dialoogi filmides ja telesaadetes, mis on neile arusaadavas keeles, võimaldades meil nautida sisu kogu maailmast. Ja olgem ausad, subtiitrid võivad kasuks tulla ka sellistes olukordades nagu vaikne hilisõhtune vaatamine või spordikommentaatorite mängu järel telekast mürarikastes baarides.

Kuid mõnikord võivad need olla tüütud, kui te neid vaatamise ajal ei vaja või ei taha Amazon Prime'i video. Võib-olla lülitas keegi teie pereliikmetest need sisse, võib-olla on see viga või võib-olla on need vaikimisi sisse lülitatud – see pole oluline – oleme siin, et näidata, kuidas need välja lülitada.

Tahad teada, kuidas muudel subtiitrid välja lülitada voogedastusteenused? Vaadake meie juhendeid kuidas Disney+ subtiitreid välja lülitadaja kuidas Netflixis subtiitreid välja lülitada, ka.

Prime Video rakendusega mobiilseadmes

Subtiitrite juhtimine rakenduses Prime Video on eriti lihtne ja suurepärane koht alustamiseks, kui subtiitrid lülituvad pidevalt sisse, eriti kui kasutate mobiilseadet. Kuigi kujundus ja liides võivad teistel platvormidel veidi erineda, jäävad põhireeglid ja see, mida otsida, samaks, seega peaksite siiski saama abistamiseks seda juhendit kasutada. Allpool käsitleme mõnda muud Prime Video platvormi, kus asjad on veidi erinevad.

Samm 1: Avage rakendus Amazon Prime Video ja alustage oma valitud saate esitamist. Kui subtiitrid ilmuvad, peatage video kohe.

2. samm: Vaadake ekraani paremas ülanurgas. Siin näete mitut ikooni video kuvamise juhtimiseks. Keskel olev näeb välja nagu kõnemull: valige see.

3. samm: Ilmub väike menüü kahe erineva jaotisega, Subtiitrid ja Heli. all Subtiitrid menüüs, näete mõlema valikuid Väljas ja Inglise CC/Closed Subtiitrid (või muudes keeltes, milles võite vaadata). Valige Väljas.

4. samm: Kui subtiitrid on juba välja lülitatud, kuid ilmuvad endiselt (mis võib selle veaga mõnikord juhtuda), siis lülitage sisse Subtiitrid ja seejärel lülituda tagasi Väljas.

Need sammud peaksid eemaldama subtiitrid kõigest, mida vaatate. Samuti soovitame teil veenduda, et rakendus Prime Video on täielikult värskendatud. Kui probleem ei lahene, võiksite proovida rakenduse täielikult kustutada ja uuesti installida, et näha, kas see aitab. Pole mingit garantiid, et see viga või libisemine ei korduks, kuid kui see juhtub, olete valmis sellega tegelema.

Fire TV puldiga

Kui teil on Amazon Fire seade, näiteks a Fire TV Stick või Cube, mis on lingitud teie teleriga, siis oli sellega tõenäoliselt kaasas ka pult. Kui teile on kaugjuhtimispuldi kasutamine mugav, saate sel viisil ka subtiitrid välja lülitada, mis võib olla lihtsam, kui olete teleri ees.

Samm 1: Jällegi peatage vaadatav pealkiri. Nüüd vaadake oma Fire TV Sticki. Üks paremas ülanurgas peaks olema kolm rida, seadete menüü ikoon. Vajutage seda nuppu.

2. samm: Valige kuvatavas menüüs Subtiitrid.

3. samm: Subtiitrite jaotises, mis ilmselt näitab midagi sarnast inglise keel [CC], kasutage uuesti valikunuppu. See peaks subtiitrid välja lülitama. Jällegi, subtiitrite sisse- ja väljalülitamine võib sageli parandada subtiitrite vigu.

4. samm: Need sammud võivad veidi erineda, kuna Fire TV liidesed võivad erineda, kuid lõppeesmärk on siiski sama. Kui te ei leia Subtiitrid, otsige menüüd nimega Subtiitrid.

Prime Videoga mängukonsoolil

Paljudel kasutajatel on teleri vaatamise hõlbustamiseks mängukonsoolil rakendus Prime Video. Sel juhul kasutate sarnaseid samme nagu Fire TV Sticki puhul, välja arvatud spetsiaalse kaugjuhtimispuldi asemel mängukontrolleris.

Kontrolleri peal, Paus on tavaliselt teie kvadrandi alumine nupp X või A, olenevalt teie konsoolist. Siit saate kasutada juhtkangi, et liikuda subtiitrite menüüsse, mis asub otse röntgeniteabe kohal. Valige Subtiitrid, seejärel veenduge, et need oleksid pöördunud Väljas.

Prime Videoga Roku seadmes

Kui olete a Roku seadmes, peate võib-olla muutma subtiitrite sätteid otse seadmel Roku menüü, et need välja lülitada.

Samm 1: Valige Roku kaugjuhtimispuldi abil Kodu nuppu, seejärel valige Seaded.

2. samm: Minema Juurdepääsetavusja seejärel valige Tiitrite režiim.

3. samm: Seejärel veenduge Tiitrite režiim on pööratud Väljas.

Nende üldiste sammude järgimine aitab teil navigeerida ka sarnastel teleplatvormidel, mis toetavad Prime Videot. Otsige sarnaseid menüüvalikuid ja teil peaks olema kõik korras!

Mis vahe on subtiitritel?

Arvasime, et võtame siinkohal viimase minuti, et lahendada subtiitrite ja pealdistega seotud segadus, sest need võivad sageli välja näha ühesugused, kuid on väga erinevad. Subtiitrid on mõeldud filmi, telesaate või muu video kõnedialoogi tõlkeks. Kuigi need on abiks vaegkuuljatele, eeldatakse, et vaataja kuuleb dialoogi ja ekraanil toimuvat tegevust, kuid lihtsalt ei mõista keelt.

Subtiitrid on seevastu konkreetsemalt mõeldud kurtidele või vaegkuuljatele vaatajatele need on tekstiline transkriptsioon mitte ainult dialoogist, vaid ka toimuvast tegevusest, helidest ja muusikast ekraan.

Toimetajate soovitused

• Andsime sellele telerile suurepärase ülevaate ja see on täna 700 dollarit soodsam
• Fire TV Stick on 58% soodsam, odavaim, mis see kunagi olnud on
• Aeg hakkab otsa saama, et hankida see 50-tolline 4K teler 200 dollari eest Amazonist
• Audio-Technical on Prime Day jaoks müügil kolm parimat plaadimängijat
• Prime Day on ideaalne aeg muuta magamistuba elutoaks

Uuendage oma elustiiliDigitaalsed suundumused aitavad lugejatel hoida silma peal kiirel tehnikamaailmal kõigi viimaste uudiste, lõbusate tooteülevaadete, sisukate juhtkirjade ja ainulaadsete lühiülevaadetega.