Kui teil on kaasaskantava dokumendivormingu (PDF) fail, mida peate levitama inimestele Hispaanias või mõnes muus hispaania keelt kõnelevas riigis, võib olla kasulik tõlkida fail nende jaoks hispaania keelde. Internetist saate alla laadida rakendusi, mis võimaldavad teil PDF-faile teistesse keeltesse teisendada, kuid need rakendused on sageli kallid. Teksti saate veebitõlkija abil tasuta tõlkida. Alustuseks kopeerige ja kleepige tekst oma PDF-lugejast.
Teksti tõlkimine
Samm 1
Avage oma arvutis PDF-fail. Hoidke all "Ctrl" ja vajutage "A", et valida kogu tekst. Hoidke all "Ctrl" ja vajutage "C" teksti kopeerimiseks.
Päeva video
2. samm
Külastage Google'i tõlke veebisaiti (vt ressursse). Klõpsake tõlkekasti, hoidke all "Ctrl" ja vajutage ingliskeelse teksti kleepimiseks "V". Klõpsake rippmenüül "Saaja" ja valige "Hispaania". Google'i tõlge tõlgib teie paremal oleva teksti automaatselt.
3. samm
Külastage Yahoo! Babel Fishi veebisait (vt ressursse). Klõpsake tõlkekasti, hoidke all "Ctrl" ja vajutage teksti kleepimiseks "V". Klõpsake rippmenüül "Vali alates ja kuhu" ja valige sobivad keeled. Klõpsake "Tõlgi". Babel Fish võimaldab tõlkida vaid 150 sõna, seega võib olla kasulik tekst esmalt veebisaidile üles laadida ja seejärel tõlkimiseks veebilehena sisestada.
4. samm
Külastage SDL-i tasuta tõlke veebisaiti (vt ressursse). Kleepige keel kasti "Sisesta tekst". Klõpsake keele rippmenüül "Kellele" ja valige "Hispaania". Klõpsake "Tõlgi".
Uue dokumendi loomine
Samm 1
Valige kopeeritud tekst ja vajutage "Ctrl" ja "C." See kopeerib tõlgitud teksti. Nüüd on teil mõned võimalused, mida tekstiga teha.
2. samm
Avage uus meilisõnum ja vajutage teksti kleepimiseks "Ctrl" ja "V". Sisestage oma Hispaania adressaatide e-posti aadressid väljale "Saaja" ja saatke e-kiri.
3. samm
Avage Microsoft Word või mõni muu tekstitöötlusprogramm. Vajutage "Ctrl" ja "V", et kleepida teksti dokumenti. Vajutage "Ctrl" ja "S" dokumendi salvestamiseks, seejärel edastage see meili teel või printige see Hispaania adressaatide jaoks.
4. samm
Otsige veebist "sõnast PDF-i võrgumuundurit". Paljud veebisaidid (kõik pakuvad peaaegu identseid teenuseid) teisendavad Wordi või TXT-dokumendid PDF-vormingus. Kui vajate väljundit PDF-vormingus, tehke seda pärast seda, kui olete tekstitöötlusprogrammis loonud dokumendi, milles on teisendatud tekst.
