Revisión de Lenovo ThinkPad X1 Carbon

El X1 Carbon Touch de Lenovo era un Ultrabook de clase empresarial impresionante cuando lo miramos el año pasado, con un teclado excelente y un marco de fibra de carbono sólido pero liviano. Sin embargo, no estábamos exactamente entusiasmados con la pantalla de la computadora portátil o la duración de la batería. Lenovo mejoró estas fallas con su edición más reciente, denominada ThinkPad X1 Carbon, que presenta una duración de batería mejorada y una pantalla táctil mate de alta resolución. Sin embargo, Lenovo hizo algunos ajustes que no agradarán a todos.

¿Los cambios dan como resultado una mejor computadora portátil en general o Lenovo ha cometido algunos errores? Continúe leyendo para obtener más información sobre el nuevo Lenovo ThinkPad X1 Carbon.

Un traje nuevo, pero todavía negro básico.

Como hemos visto con otros ThinkPads recientes, el Carbon 2014 abandona el tacto suave similar al caucho. exterior que se encuentra en modelos más antiguos para una carcasa mate con menos agarre y que es más de color carbón que profundo negro. Echamos de menos la sensación de goma, pero el exterior mate de este modelo hace un buen trabajo repeliendo las huellas dactilares (pero no las manchas de grasa). De lo contrario, el Carbon todavía parece un ThinkPad, con su estética ninja y los logotipos de Lenovo y ThinkPad adornando la parte superior de la tapa.

La selección de puertos aún no es ideal, pero podría decirse que ha mejorado. El nuevo Carbon tiene un puerto USB 3.0 en el borde derecho, junto con un conector Ethernet patentado que requiere un adaptador (incluido). El conector propietario no es exactamente ideal, pero evita que Lenovo tenga que sacrificar un puerto USB por Ethernet. Además, técnicamente ofrece un verdadero puerto nativo, que se adapta mejor a los requisitos de TI, como la gestión de la máquina a través de la red.

El lado izquierdo alberga un conector para auriculares/micrófono, un segundo puerto USB 3.0, un Mini DisplayPort, un puerto HDMI de tamaño completo y el conector de alimentación que también alberga el conector de base OneLink de la empresa. La base de $120 agrega puertos y conectores de video adicionales, al mismo tiempo que proporciona su propia energía. Esto significa que puedes cargar y acoplar el Carbon mediante un solo cable.

Damos la bienvenida al puerto Ethernet, así como al puerto HDMI de tamaño completo. Pero para hacerles espacio, Lenovo ha abandonado el lector de tarjetas SD, una característica que aquellos que necesitan tomar y editar fotografías con frecuencia seguramente extrañarán. Para aquellos que necesitan conectividad cuando no tienen Wi-Fi, hay una ranura para tarjeta SIM oculta en la parte posterior, cerca de la bisagra.

Más píxeles, pero se busca más brillo

El X1 Carbon de nivel básico de $ 1,299 se enviará con una pantalla aburrida de resolución de 1,600 x 900, pero la unidad de revisión de $ 1,679 que Lenovo nos envió tiene un panel de 2,560 x 1,440. No son tantos píxeles como los que encontrarás en algunas computadoras portátiles, como la Yoga 2 Pro, pero son suficientes para crear una pantalla apreciablemente nítida, incluso cuando se lee texto pequeño.

La pantalla también se ve bien en general y tiene buenos ángulos de visión. Pero no es una pantalla IPS, lo que significa que hay algunos cambios en el brillo y el contraste en ángulos extremos, particularmente en el eje vertical. La pantalla del Carbon 2014 tampoco es tan brillante ni tan uniforme en su retroiluminación como la mayoría de las otras pantallas de portátiles que hemos probado recientemente.

En nuestras pruebas de Datacolor Spyder, el panel pudo producir el 84 por ciento del espectro Adobe RGB y el 64 por ciento de sRGB. Eso está por debajo del promedio para una computadora portátil de alta gama. La pantalla Spectre 13t de HP, por ejemplo, obtuvo un 97 y un 74 por ciento en las mismas pruebas, respectivamente.

Sin embargo, el verdadero problema con la pantalla del Carbon tiene que ver con la luz de fondo. La capa de la pantalla táctil tiene un acabado más mate que la mayoría de las computadoras portátiles táctiles que hemos probado, lo que ayuda con los problemas de reflejo. Sin embargo, con el brillo máximo, medimos la pantalla en solo 154 nits, que es más bajo que todas las computadoras portátiles que hemos probado recientemente, excepto la EliteBook Revolve de HP, que midió 134 nits. Muchas pantallas recientes obtienen más de 300 nits en esta prueba, como la propia X240 de Lenovo. Con su pantalla IPS opcional, el X240 produjo 328 nits en nuestras pruebas.

Aún así, la pantalla del Carbon 2014 se ve bastante bien. Si bien es ciertamente mejor que muchas de las pantallas de baja resolución y bajo rendimiento que hemos visto en Lenovo portátiles en el pasado, simplemente no parece el tipo de pantalla que esperarías en un Ultrabook insignia en 2014.

Sobrecarga de entrada

Los principales cambios al Carbon 2014 abordan todos los aportes. Los controles básicos de gestos y voz ahora están integrados para aquellas situaciones en las que no desea utilizar el teclado o el mouse. No todos los controles gestuales, que requieren encender la cámara mediante una tecla en el teclado adaptativo, funcionan bien. Agitar la mano frente a la pantalla para omitir pistas multimedia o avanzar y retroceder entre páginas en una presentación eran en su mayoría confiables. Empujar la palma de la mano hacia adelante para hacer una pausa también funcionó en su mayor parte. Pero llevar el dedo a los labios para silenciar el audio solo funcionó aproximadamente la mitad del tiempo, y solo cuando nos acercamos a la cámara. Se supone que también puedes subir y bajar el volumen moviendo el puño hacia arriba y hacia abajo, pero nunca pudimos lograr que eso funcionara.

Estos gestos y controles de voz son funciones que puedes usar si lo deseas o ignorarlas si no lo deseas. Pero los mayores cambios del Carbon 2014 tienen que ver con el teclado en sí, y aquí es donde Lenovo nada en aguas turbulentas.

Las teclas de función estándar han sido reemplazadas por la fila de teclado adaptable, una franja de controles táctiles que cambiar automáticamente a diferentes atajos (a menudo bastante útiles), dependiendo del programa que esté actualmente activo. Por ejemplo, hay botones de navegación para navegar por la Web, micrófono y controles multimedia para Skype, botones para saltar a la página Todos los programas de la pantalla Inicio y un botón de herramienta de recorte para el escritorio general propósitos. También hay una opción que vuelve a colocar las teclas de función en la tira. Las teclas funcionan bien en general, pero como son controles táctiles, no hay respuesta táctil. Tendrás que mirar hacia abajo en el teclado para presionar el ícono correcto.

Por lo tanto, aquellos con años de memoria muscular y afinidad por los atajos de teclas de función probablemente se sentirán desanimados por la fila del teclado adaptable. Claro, si optas por el Carbon 2014, te acostumbrarás al teclado adaptable después de un tiempo y puede que te resulte muy útil. Pero la ventaja de aprender los atajos de la tecla Fn es que funcionan en casi todos los teclados. Obviamente, no se puede decir lo mismo de las teclas adaptativas del Carbon.

La fila del teclado adaptable no es el único problema que los mecanógrafos táctiles pueden tener con el Carbon 2014. El teclado del Carbon conserva una excelente sensación general para un Ultrabook, con teclas bien espaciadas, bastante recorrido, una retroiluminación ajustable en varios niveles y las ahora familiares teclas con forma de sonrisa. Pero también ha habido una reorganización de teclas bastante seria para dejar espacio para la fila superior del teclado adaptable.

Para empezar, no existe la tecla Bloq Mayús. En su lugar, tendrás que tocar dos veces la tecla Mayús izquierda para habilitar tus gritos en Internet. Un pequeño LED verde le permite saber cuándo está habilitado el bloqueo de mayúsculas. En el espacio anterior de esa clave, Lenovo eliminó las teclas Inicio y Fin, moviéndolas de su lugar normal en la esquina superior derecha al centro izquierdo.

Las teclas Retroceso y Suprimir están juntas en la esquina superior, donde es bastante fácil presionar la última, en lugar de la primera. Y para aquellos que escriben en idiomas distintos del inglés (o escriben código), la tecla de acento Tilde/Grave tiene se ha movido desde la parte superior izquierda a la parte inferior derecha del teclado, aterrizando entre Alt y Control llaves. Mientras tanto, el botón Imprimir Pantalla ha seguido el camino del dinosaurio.

Para ser justos, muchos de estos cambios de diseño no serán una gran molestia para el usuario promedio, ya que afectan principalmente a teclas que no se usan comúnmente para escribir en inglés. Personalmente, nos resultó bastante fácil adaptarnos al doble toque para activar y desactivar el bloqueo de mayúsculas. Para aquellos que utilizan con frecuencia las teclas afectadas y aquellos que dependen de los atajos de teclas de función, la introducción de la La fila del teclado adaptable representa un sacrificio bastante grande, que podría empujar a los compradores potenciales a otra parte o resultar en algunos devoluciones. Los que todavía quieren un ThinkPad y una pantalla de 14 pulgadas puede optar en su lugar por el T440S, que también cuenta con una batería extraíble.

Si bien los cambios en el teclado son, en el mejor de los casos, una mezcla, nos gusta bastante el panel táctil del Carbon 2014. Con cuatro pulgadas de ancho y tres pulgadas de alto, es espacioso. A diferencia del panel táctil en los T440, el panel táctil del Carbon 2014 también es muy suave y preciso, manejando igualmente bien tanto el control del cursor como los gestos. Sin embargo, creemos que el mecanismo de clic debajo del panel táctil es demasiado fácil de presionar.

Como hemos visto con otros ThinkPads recientes, Lenovo eliminó los botones dedicados para el dispositivo TrackPoint. Sin embargo, el dispositivo todavía está allí y la parte superior del panel táctil funciona como los botones derecho e izquierdo que faltan. Los entusiastas del TrackPoint ciertamente extrañarán los botones dedicados, pero la mayoría de los usuarios apreciarán el panel táctil más grande, especialmente considerando que funciona bien.

En general, buen rendimiento, con un refuerzo de batería.

El Core i5-4200U y los 8 GB de RAM que se encuentran en nuestro X1 Carbon no baten ningún récord de rendimiento, pero si necesita más potencia de CPU, equiparlo con un Core i7 también es una opción. El SSD de 128 GB que Lenovo eligió para el almacenamiento es bastante rápido y obtuvo una puntuación de 4913 en la prueba de almacenamiento PCMark 8. Eso lo pone en línea con las computadoras portátiles de alta gama más recientes que hemos probado, como Espectro 13t de HP, que obtuvo una puntuación de 4.903 en la misma prueba, muy por delante de El trío de libros Transformer equipados con Android y Windows de Asus, que sólo logró una puntuación de 2.672 en esta prueba, gracias a su disco duro mecánico mucho más lento.

En la prueba creativa de PCMark 8, que evalúa la capacidad de una computadora portátil para ejecutar tareas multimedia y de entretenimiento, La puntuación de 2102 del X1 Carbon lo sitúa en el medio-bajo entre los portátiles de gama alta que hemos probado. recientemente. El trío de Asus obtuvo 1.956 en esta prueba, pero el ThinkPad T440s obtuvo mejores resultados con 2.392, y el Acer Travelmate P645 obtuvo una puntuación de 2.870 en la misma prueba.

En pocas palabras, el X1 Carbon es bastante potente para la mayoría de las tareas informáticas generales y puede soportar un poco de trabajo pesado. Sus gráficos integrados Intel también pueden soportar algunos juegos ligeros a resoluciones más bajas, pero la X1 Carbon no es una PC para juegos o de alto rendimiento, y no debes esperar que funcione como tal.

Sin embargo, el X1 Carbon 2014 funciona impresionantemente fresco y silencioso, lo que ciertamente no es el caso de todas las computadoras portátiles delgadas y livianas. Al presionar mucho la CPU en el punto de referencia 7-Zip, el Carbon apenas superó nuestra línea base de 40 dB a 40,2 dB. Y cuando se apoyaba en el chip de gráficos ejecutando Futuremark, el Carbon solo alcanzaba los 41,5 dB. Generalmente, probablemente nunca oirás el ventilador a menos que estés en una habitación muy silenciosa.

Asimismo, las temperaturas se mantuvieron bajas, especialmente en la parte inferior de la computadora portátil, donde se maximizaba la CPU. sólo llevó las cosas a los cómodos 80, o tan alto como 91 cuando se enfatiza el integrado gráficos. El área sobre la tira del teclado adaptable se calentó, alcanzando 97,5 grados por encima de la tecla 0, pero eso fue solo al presionar la GPU. Al poner a prueba la CPU, la misma área alcanzó un máximo de solo 92,5 grados, no mucho más caliente que la temperatura de nuestras yemas de los dedos a temperatura ambiente.

Buena duración de la batería... bajo cargas ligeras

Por un lado, el Carbon 2014 está equipado con un procesador Haswell, lo que generalmente significa una mejor duración de la batería. Pero nuestro modelo de revisión tiene una pantalla táctil y la misma cantidad de píxeles que se encuentran en el iMac de 27 pulgadas de Apple, los cuales tienden a aumentar el consumo de batería. Así que no estábamos realmente seguros de qué esperar antes de comenzar las pruebas de batería.

En nuestra primera prueba, el punto de referencia Battery Eater de alto consumo, al Carbon 2014 no le fue tan bien, duró solo 1 hora y 58 minutos. Eso lo coloca detrás de la mayoría de las computadoras portátiles que hemos probado recientemente, y muy detrás del Spectre 13t de HP, que duró 3 horas y 15 minutos en la misma prueba.

Pero, de nuevo, la mayoría de las personas que compran un Carbon probablemente no dependerán demasiado de la CPU como lo hace la prueba Battery Eater. En nuestra prueba de lectura más ligera, que muestra un documento, el Carbon 2014 duró 10 horas y 10 horas mucho más impresionantes. minutos, lo que supera el tiempo de 9 horas y 38 minutos del HP Spectre 13t y, en general, supera a la mayoría de las computadoras portátiles que hemos probado. recientemente.

Por supuesto, como se trata de un Ultrabook, la batería no es extraíble. Por lo tanto, no puede cambiar una segunda celda ni optar por una batería extendida como puede hacerlo con otros ThinkPads. Si la longevidad es su prioridad, o si realiza con frecuencia tareas que maximizan la CPU, puede optar por Quiero optar por el ThinkPad X240, que todavía califica como Ultrabook, pero tiene opciones intercambiables. baterías. Con la batería extendida instalada, el X240 duró 17 horas y 38 minutos en la prueba del lector.

Conclusión

Si bien el Lenovo ThinkPad X1 Carbon se siente sólido e impresionantemente liviano, con una duración de batería bastante buena y un teclado generalmente muy cómodo, ya sea o No, es una buena opción para usted, depende en gran medida de cómo sopese los cambios que Lenovo ha realizado en el teclado de la computadora portátil y si encuentra la fila de teclado adaptable. convincente.

lo que nosotros poder Lo que puedo decir es que las claves adaptativas funcionan bien y pueden resultar bastante útiles. Nos gusta especialmente el acceso directo a la herramienta Recortes, que nos permite tomar capturas de pantalla rápidamente. Pero realmente nos gustaría que Lenovo agregue retroalimentación táctil a estas teclas. Idealmente, nos gustaría ver teclas reales en esta fila que puedan cambiar sus íconos subyacentes para que coincidan con diferentes tareas, como hemos visto con la interfaz de usuario Switchblade en Razer Blade Pro. Eso también permitiría que las teclas de la fila de funciones sigan siendo táctiles para quienes las usan con frecuencia.

Tal como están las cosas, Lenovo ha movido suficientes claves en el Carbon 2014 para confundir y molestar a bastantes potenciales usuarios, probablemente muchos de ellos leales a ThinkPad con décadas de mecanografía táctil y memoria muscular de teclas de acceso directo bajo su mando. cinturones. Y la pantalla, aunque en general se ve bien, no es muy brillante y generalmente no funciona tan bien como esperaríamos de una computadora portátil insignia.

Aún así, si los cambios en el teclado no le desaniman y le gusta la idea del teclado adaptable, el Carbon 2014 es un portátil empresarial ligero y bien construido que también funciona bastante fresco y silencioso. Nuestro modelo de revisión ciertamente no es económico a $1,679, pero el modelo base de $1,299 conserva la misma CPU y SSD, como así como el teclado adaptable, al tiempo que reduce la resolución de la pantalla a 1.600 × 900 y elimina el pantalla táctil. Sin duda, esos son sacrificios importantes, pero ese modelo también debería tener una duración de batería significativamente mejor.

Máximos

• Excelentes dispositivos de entrada
• Pantalla táctil mate de alta resolución
• Duración de la batería muy mejorada
• Funciona de forma fresca y silenciosa, incluso bajo cargas pesadas

Mínimos

• Los cambios en el teclado irritarán a muchos mecanógrafos táctiles
• La pantalla debería ser más brillante.
• La batería sellada todavía apesta a muchos usuarios empresariales

Recomendaciones de los editores

• El ThinkPad X1 Carbon Gen 11 es más rápido y más duradero
• Por qué no vale la pena actualizar el último ThinkPad X1 Yoga Gen 8
• El último ThinkPad Z13 de Lenovo incluye una tapa hecha enteramente de semillas de lino
• Microsoft Surface Pro 9 vs. Lenovo IdeaPad Duet 5i: ¿cuál 2 en 1 es mejor?
• Por qué las pantallas de portátiles enrollables parecen mucho más útiles que las plegables