Revisión del aire Bowers & Wilkins Zeppelin

Con la forma de las icónicas aeronaves voladoras de nuestro pasado, el Bowers & Wilkins Zeppelin Air está diseñado para hacer una declaración, tanto estética como acústicamente. El Zepelín original de Bowers & Wilkins entró en nuestras oficinas hace más de tres años y desde entonces sigue siendo uno de los favoritos de la empresa. Al igual que el original, esta nueva versión eleva el listón (y el precio) de las bases para iPod de alta gama, al incorporando la nueva tecnología Airplay de Apple en el sistema, lo que le permite transmitir música de forma inalámbrica desde su computadora,

iPad, iPod o iPhone al Zeppelin Air. Otros cambios sutiles entre el Zeppelin Air y el original incluyen controladores actualizados y un mejor amplificador interno. Entonces, la pregunta que todos deberán decidir es si el Zeppelin Air realmente vale el precio de $ 599.

Características y diseño

Hace unos años, nos habría sorprendido el diseño llamativo del Bowers & Wilkins Zeppelin Air, pero hoy en día hay literalmente cientos de bases para iPod para elegir que ofrecen algún tipo de apariencia extravagante pidiendo atención. Con un poco más de dos pies de largo, el Zeppelin Air no es la típica base para iPod de escritorio. Alojados en un acabado negro brillante y envueltos en tela de nailon, los cinco controladores alojados en su interior están ocultos a la vista. vista, con el único indicio de su potencia siendo los grandes puertos de 2,5 pulgadas ubicados en la parte posterior del Zeppelin. Hay un brazo arqueado de imitación cromo que se balancea hacia adelante y actúa como base para su iPod, iPad o iPhone de Apple. Por $599, desearíamos que el cromo de este brazo y el control remoto con forma de huevo fueran reales y no de plástico. En la parte posterior del Zeppelin Air hay una entrada de alimentación, una entrada Ethernet, USB, entradas auxiliares y de audio compuesto.

Existen algunas diferencias clave entre el Bowers & Wilkins Zeppelin Air y la base de altavoces Zeppelin original que revisamos hace tres años. El nuevo Zeppelin Air utiliza un nuevo tweeter de aluminio con tubo Nautilus de 1 pulgada, en lugar de un tweeter de cúpula metálica. También utiliza dos controladores de rango medio más pequeños, de 3 pulgadas, en lugar de los de 3,5 pulgadas que se encuentran en el Zeppelin original. Esta vez, hay cinco amplificadores separados que alimentan los cinco parlantes, en lugar de tres amplificadores que alimentan cinco parlantes. Bowers & Wilkins ha agregado un nuevo DAC (convertidor digital a analógico) AD1936 de Analog Devices y un DSP ADAU1445 de Analog Devices (Procesador de señal digital) que aumenta el muestreo del flujo de audio a 24 bits (el audio del CD suele ser de 16 bits) y un muestreo de 96 kHz tasa. Entonces, ¿qué significa todo eso? Pues según Bowers & Wilkins, el nuevo Zeppelin Air tiene mejor sonido y es más ligero que su predecesor. Pero entre nosotros, no podemos notar demasiado la diferencia ya que (seamos realistas, se trata de una base para altavoces, no de un sistema de altavoces de suelo) ambos sistemas suenan muy bien.

Como mencionamos antes, el control remoto RF incluido tiene un aspecto fantástico. Es fácil de manejar e incluye controles para reproducir y pausar, saltar hacia adelante y hacia atrás, volumen, encendido y selección de entrada (base, auxiliar, USB, Airplay). Desafortunadamente, el control remoto atrae huellas dactilares en la parte trasera, donde está el cromo de plástico falso. El cromo real también habría atraído las huellas dactilares, pero al menos también le daría algo de peso al control remoto, lo cual nos hubiera gustado.

Configuración y uso

El Bowers & Wilkins Zeppelin Air es un poco complicado de configurar para usar Airplay si tienes un sistema Windows. La compañía proporciona algunas instrucciones detalladas, pero desafortunadamente, están destinadas más a usuarios de Mac con iTunes instalado. Los usuarios de Windows que ejecuten iTunes necesitarán improvisar un poco.

Para empezar, debe conectar el Zeppelin Air a su computadora mediante el cable Ethernet incluido. Una vez hecho esto, escriba la dirección IP que se le proporciona con su Zeppelin Air (en el manual de instrucciones) y acceda a la configuración del servidor interno del sistema de altavoces para que pueda indicarle cómo lo conectará a su red. En nuestro caso, conectamos el Zeppelin Air a través de la red wifi de la oficina. Una vez que ingresamos nuestra configuración, estábamos conectados y listos para la acción.

Las instrucciones para Zeppelin Air le indican que vaya a la sección de preferencias de iTunes para habilitar y reproducir dispositivos Airplay. Sin embargo, si tiene iTunes en una PC con Windows, deberá ignorar estas configuraciones y hacer clic en el ícono del cuadro pequeño en la parte inferior derecha de iTunes para seleccionar el Zeppelin Air como dispositivo de reproducción.

Una vez completada la configuración, podrá transmitir música desde su computadora, iPad, iPhone y iPod siempre que todos estos dispositivos estén conectados a su red Wi-Fi. No encontramos problemas con la reproducción y descubrimos que los controles inalámbricos responden lo suficiente; generalmente hay un retraso de uno o dos segundos después de presionar el control de su dispositivo.

Conectividad de red e interferencias.

En nuestras pruebas, el Zeppelin Air no siempre se conectaba a nuestra red Wi-Fi, lo que nos obligó a desconectar su cable de alimentación, volver a enchufarlo y reiniciar el sistema. Un rápido buscar En la red se ve que muchos usuarios se quejan de la conectividad Wi-Fi del Zeppelin. Algunas personas afirman que el Zeppelin Air es quisquilloso con el tipo de enrutador que tiene, la seguridad su red Wi-Fi está usando, o simplemente no le gusta la contraseña de Wi-Fi que ingresa el usuario (esto suena un poco extraño a nosotros). Bowers & Wilkins tampoco incluye un número de teléfono de su departamento de soporte técnico, lo que le obliga a visitar su sitio web para localizarlo.

Un par de veces experimentamos interferencias inalámbricas en las que la canción se interrumpía y se reanudaba el almacenamiento en búfer, sugiriendo que no desea colocar el Zeppelin Air demasiado lejos de su enrutador Wi-Fi (el nuestro estaba caído el salon). Es posible que Bowers & Wilkins desee aumentar el almacenamiento en búfer para compensar esto.

También notamos que cuando pausamos la música usando el control remoto Zeppelin e intentamos reanudarla, a veces teníamos que volver a nuestra aplicación iPhone/iPod o Pandora y reanudarla desde allí.

Música

Para nuestras pruebas utilizamos el Zeppelin Air con un iPod Nano de tercera generación. iPhone 4, Apple iPad 2 y un nuevo iMac de 27 pulgadas con Windows 7 y la última versión de iTunes. Selecciones musicales incluidas. Tassoumaken por Issa Bagayogo, El fin por Black Eyed Peas y Mundo de Rodrigo y Gabriela.

A pesar de su diminuto tamaño, el Zeppelin Air emite un sonido sorprendente; La imagen estéreo es excelente para un sistema de altavoces de este tamaño. El rango medio es cálido y los graves son mucho más grandes y profundos de lo que pensábamos. De hecho, si colocas una manta sobre el sistema para ocultar su tamaño, pensarías que estás escuchando un par de bonitos parlantes de estantería. El bajo se vuelve un poco hueco y retumbante a volúmenes más altos, pero nunca toca fondo ni se vuelve plano, lo cual es genial. Los agudos son un poco metálicos, pero por lo demás suenan muy bien y nunca demasiado brillantes.

Pandora

Si tiene Pandora instalado en su iPad o iPhone, puede elegir el Zeppelin Air como dispositivo de salida tal como lo haría con el reproductor de música de Apple. Esto es ideal para cuando organizas una fiesta y quieres una excelente combinación de música. Diablos, deja que tus amigos conecten su teléfono a tu red Wi-Fi y compartan su música con todos también.

En nuestras pruebas, la música transmitida desde Pandora no sonó tan bien como la música transmitida directamente desde su computadora o iPhone. Tenga en cuenta que la compresión de 128 bits de Pandora pasa y es la causa de esto.

Conclusión

Entonces, ¿realmente vale la pena el precio de $ 599 del Bowers & Wilkins Zeppelin Air? Bueno, ¿un Ferrari realmente vale 250.000 dólares? Ambos productos están en una liga propia en algunos aspectos. Seguro que está pagando más por un producto cada vez mejor, pero el valor nunca fue realmente parte del plan de B&W en primer lugar. El Zeppelin Air ofrece una calidad de sonido excepcional para una base para iPod, tiene un aspecto que llama la atención y está fabricado por el Ferrari del audio doméstico, Bowers & Wilkins. Si está buscando una base para iPod que sea un poco más asequible y pueda prescindir de la tecnología Airplay, consulte la Edificador Lena 5 Encore iF500 (que se parece a un globo aerostático, coincidentemente) y el Altec Lansing mezcla iMT800 Ambos ofrecen una calidad de sonido excepcional.

Máximos:

• Un sonido increíble
• Gran calidad de construcción
• Diseño elegante

Mínimos:

• Conectividad de red delicada
• Carece de verdaderas instrucciones de iTunes Windows
• Interferencia de red menor
• Cromo de plástico sintético.

Recomendaciones de los editores

• Bowers & Wilkins y McLaren lanzan unos auriculares Px8 de edición especial
• Zeppelin de B&W se reinicia como un altavoz inteligente de alta resolución de 799 dólares