El Oxford Dictionary Online se actualiza con frecuencia para mantenerse al día con nuestros coloquialismos en constante cambio. Pero estas adiciones de agosto de 2012 pueden darle risa: muchas jergas relacionadas con Internet se han iniciado oficialmente como parte del idioma inglés según el estándar del diccionario. Si bien algunos de estos tienen mucho sentido, como UX y Hackathon, algunos de los otros parecen, bueno, ridículos:
jajaja, diversión, risa o diversión
ridículo, ridículo
fotobomba, estropear una fotografía de (una persona o cosa) al aparecer repentinamente en el campo de visión de la cámara mientras se toma la fotografía, generalmente como una broma o una broma pesada
Vídeos recomendados
experiencia de usuario,abreviatura de experiencia de usuario
tuitea, Los seguidores de una persona en el sitio de redes sociales Twitter.
cigarrillo electrónico, Otro término para cigarrillo electrónico.
punta del sombrero, (en contextos en línea) utilizado como reconocimiento de que alguien ha llamado la atención del escritor sobre una información o ha proporcionado la inspiración para un escrito
wikipedista, una persona que contribuye a la enciclopedia en línea escrita en colaboración Wikipedia, especialmente de forma regular
hacker étnico, una persona que piratea una red informática para probar o evaluar su seguridad, en lugar de hacerlo con intenciones maliciosas o criminales.
Hackatón, Un evento, que normalmente dura varios días, en el que un gran número de personas se reúnen para participar en programación informática colaborativa.
"El mundo de la tecnología sigue teniendo una gran influencia en el idioma inglés", se lee en el Blog del Diccionario Oxford, que anunció las nuevas incorporaciones de palabras. Estas palabras vienen en conjunto con otra jerga relacionada con la tecnología, como impresión 3D y sexting, que se agregó el año pasado.
También se han agregado varias palabras no técnicas que nos hacen sacudir la cabeza avergonzados. Algunos de ellos nos preguntamos por qué no formaban parte del vocabulario inglés (oficialmente) antes, mientras que otros simplemente no deberían existir. Creemos que sabrá a qué nos referimos en esta lista:
genio, poder intelectual o creativo excepcional u otra habilidad natural
noche de cita,una ocasión preestablecida en la que una pareja establecida, esp. uno con niños, salgan juntos por la noche.
videochat, una conversación cara a cara celebrada a través de Internet mediante cámaras web y software dedicado
abrazo grupal, un ejemplo de varias personas que se reúnen para abrazarse, generalmente para brindar apoyo o expresar solidaridad:
mwahahaha, Se utiliza para representar la risa, especialmente la risa maníaca o carcajada, como la pronunciada por un personaje villano en una caricatura o tira cómica.
ducha, una persona desagradable o despreciable, típicamente un hombre
parche del alma, un pequeño mechón de vello facial directamente debajo del labio inferior de un hombre.
vajazzle, adornar el área púbica de (una mujer) con cristales, brillantina u otra decoración
“La rica variedad de palabras nuevas de todo tipo de fuentes y niveles de formalidad: cultura popular, ciencia, tecnología, política, etc. - es sorprendente en esta actualización”, dijo Glynnis Keir, directora de diccionarios en línea de Oxford, en un comunicado. Si bien es fantástico ver cómo se agregan algunas palabras de uso habitual como parte oficial del idioma inglés, resulta irónico que nuestro idioma esté empezando a sonar menos articulado que nunca.
Mejora tu estilo de vidaDigital Trends ayuda a los lectores a mantenerse al tanto del vertiginoso mundo de la tecnología con las últimas noticias, reseñas divertidas de productos, editoriales interesantes y adelantos únicos.
