Revisión del proyector de sonido digital Yamaha YSP-4000

Resumen

Yamaha fue uno de los primeros fabricantes en presentar un proyector de sonido diseñado para recrear el sonido envolvente a partir de una única matriz de controladores de alta densidad. Desde la introducción del YSP-1, el diseño ha pasado por dos revisiones importantes, hasta llegar al YSP-4000. En ese tiempo, la idea general detrás del dispositivo se hizo popular y varias compañías siguieron su ejemplo con sus propias versiones del proyector de sonido. Entonces, ¿qué ha aprendido Yamaha desde su inicio y cómo se desempeña el YSP-4000 en comparación con las configuraciones envolventes 5.1 tradicionales? Continúe leyendo para conocer todos los ángulos de esta tecnología interesante y rara vez revisada.

Características y diseño

Como estetas amantes de los gadgets, amamos a nuestros plasmas y televisores LCD por su diseño limpio y sencillez. Mientras que algunos disfrutan del poder bruto y machista de los gigantescos parlantes de piso que podrían volarle la dentadura postiza a la abuela de su boca, otros quieren que el sonido fluya suavemente desde las paredes. Después de gastar un buen centavo en un televisión de pantalla plana, ¿cómo se obtiene el sonido que necesita para que esos DVD, HD-DVD y discos Blu-Ray cobren vida sin tener que pasar cables por toda la sala de estar? Ingrese al proyector de sonido digital de Yamaha.

El concepto es simple y brillante: montar una serie de pequeños parlantes en una ubicación central y orientarlos de manera que reflejen el sonido en las paredes. Al hacer esto correctamente, el efecto puede engañar al oyente haciéndole creer que hay altavoces colocados a su alrededor en todos los ángulos. Si es un fanático de la tecnología despreciado por una tecnología anterior de altavoces que suena interesante y que nunca funcionó, probablemente sea escéptico: una reacción perfectamente saludable. Por lo tanto, estamos felices de poner la Yamaha YSP-4000, el modelo insignia de la compañía que inventó el género, en el mismo escrutinio como un sistema de altavoces 5.1 completo y compare la calidad del sonido y la localización con varios altavoces configuraciones.

Tenga en cuenta que el YSP-4000 cuenta con dos parlantes de rango medio más grandes separados por 40 parlantes motorizados pequeños pero potentes. La potencia es de 2W x 40 y 20W x 2, y un total de 120W. Si está familiarizado con las cifras de potencia de los altavoces, probablemente ya se esté rascando la cabeza. Bueno, espera, porque casi todo lo relacionado con este proyector de sonido es único. Y si ya estás dispuesto a dejar de leer, aquí tienes un pequeño spoiler: de alguna manera, al final todo sale bien.

Imagen cortesía de Yamaha

El cuarto

Para fines de prueba, montamos el YSP-4000 en una habitación de 15'x20' con solo una pared trasera parcial, que se abre a una cocina. Cada lado de la pared trasera tiene aproximadamente 3-4’ de superficie antes de abrirse a la siguiente habitación. La pared izquierda es de paneles de yeso estándar, la pared que sostiene el proyector de sonido es de cemento (chimenea) y la pared derecha es principalmente de vidrio. La distancia de audición desde el orador fue de aproximadamente 15'.

El YSP-4000 era parte de una configuración permanente centrada en la estética y se montó a una distancia nada óptima de 7,5 pies del suelo, encima de un plasma, que estaba montado encima de una chimenea. Tenga en cuenta que la configuración en pantalla permite el montaje dentro de los 45 grados de las cabezas de los oyentes, lo que no fue la configuración final. Para fines de revisión, preferimos apoyar el proyector de sonido sobre la repisa de la chimenea, dentro del ángulo de escucha recomendado. Cabe señalar que montar el proyector de sonido fuera del rango recomendado da como resultado la pérdida de la capacidad de calibrar automáticamente el sistema (más sobre esto más adelante). También vale la pena tener en cuenta: el piso de la habitación en la que probamos era de madera sobre concreto, con algunos muebles y una alfombra para absorber el sonido.

Mencionamos la habitación en detalle simplemente porque el sistema se basa en la reflexión del sonido, que es diferente para distintos materiales, como el vidrio y los paneles de yeso.

Configuración física y conexiones

La configuración original que iba a incluir el YSP-4000 requería un receptor de conmutación HDMI y conversión ascendente para manejar todas las entradas (Yamaha RX-V2600/2700) y enviar un solo cable HDMI al proyector de sonido, y desde el proyector de sonido otro cable HDMI que pasa el video a la pantalla. La promesa de la existencia de un único cable que los gobernaría a todos estaba a nuestro alcance. Lamentablemente, y es importante destacar, esta configuración no es factible. Aunque el proyector de sonido cuenta con un “paso” HDMI, ese paso es una característica del el interruptor HDMI interno, y colocar dos configuraciones de conmutación HDMI seguidas causa estragos en muchos dispositivos. Inicialmente probamos la configuración totalmente HDMI y descubrimos que ni nuestro Comcast HD DVR ni nuestro reproductor de DVD de conversión ascendente Denon eran reconocidos.

Entonces, para los propósitos de esta revisión, configuramos el proyector de sonido como estaba previsto: como altavoz y receptor combinados. Nuestras fuentes estaban conectadas a los dos puertos HDMI y el puerto de salida HDMI enviaba la señal de video al televisor.

En cuanto a otras conexiones disponibles, el YSP-4000 hace un buen trabajo para su tamaño, aunque no presenta ni de lejos la cantidad de opciones que un receptor más equipado puede manejar. En el lado de entrada, las conexiones incluyen 2 HDMI, 2 componentes, 3 vídeo compuesto, 2 audio compuesto, 2 audio óptico, 2 audios coaxiales digitales, un puerto de radio XM, base para iPod, extensor de infrarrojos, RS-232C y FM incorporado radio. En el lado de salida, hay 1 HDMI, 1 componente, 1 vídeo compuesto y un subwoofer, junto con el puerto System Control de Yamaha. Eso debería ser suficiente para su configuración típica de decodificador de cable/STB, reproductor de DVD y un par de consolas de videojuegos, pero cualquier cosa más aventurera requerirá una caja de conmutación de video o un receptor. Recuerde que no alimentará el proyector de sonido desde el receptor, por lo que la potencia alta del receptor será una característica desperdiciada.

Yamaha tiene una nota recién agregada a la página del producto, explica que el YSP-4000 se puede emparejar con la base para iPod YDS-10, pero existen limitaciones al usar la última generación de iPods (Clásico, nano, y Tocar). La base ofrecía a los modelos de iPod anteriores la posibilidad de navegar por el sistema de menús, mientras que los modelos más nuevos sólo pueden controlar la reproducción.

El equipamiento

Probamos el YSP-4000 con un DVR HD utilizando el servicio Comcast HD y un reproductor de DVD Denon DVD-1730. No teníamos un reproductor HD-DVD o Blu-Ray a mano, pero el servicio de cable HD debería ser suficiente para determinar cualquier problema que pudiera surgir con la calidad del video. Como pantalla, teníamos a mano un televisor de plasma Panasonic TH-PZ750U de 58 pulgadas con capacidad para 1080p (la revisión se publicará en breve). Todavía no habíamos elegido un subwoofer para complementar el sistema, que Yamaha recomienda para un sonido óptimo, por lo que esperábamos que faltara salida de audio en el extremo inferior. Recomendamos factorizar otros $500 por un subwoofer decente además del MSRP de $1499 USD del proyector de sonido para obtener un sistema de sonido óptimo.

Configuración y calibración del sistema

El proceso de configuración inicial fue muy sencillo. El YSP-4000 viene con un micrófono de calibración que se conecta al frente de la unidad y se extiende hasta el lugar de escucha. La visualización en pantalla es fácil de navegar y la rutina de calibración automática es un minuto de rareza que suena a ciencia ficción y que recorre la habitación. Esta fue nuestra primera prueba de las capacidades direccionales del sistema, y ​​una sonrisa vertiginosa llenó nuestros rostros. Sabíamos que nos esperaba un placer cuando los sonidos de calibración recorrieron la habitación en una vertiginosa exhibición de acrobacias de audio. Todos en la sala murmuraron un "cool" susurrado.

La configuración después de ese punto fue más confusa. Las opciones básicas son fácilmente accesibles, lo que permite ajustar el enfoque del sonido en las tres dimensiones (cerca/lejos, izquierda/derecha, arriba/abajo) junto con la intensidad del haz y la distancia focal. Sin embargo, recomendamos encarecidamente tomarse el tiempo para modificar el sistema después de la configuración automática. La configuración automática hace aproximadamente el 90% del trabajo por usted, pero el 10% restante es una cuestión de preferencia personal y ajuste del punto óptimo. Si, después de la configuración, el sonido parece plano, asegúrese de que esté en el modo "5 haces". Hay varias opciones para ajustar el entorno disponibles en el control remoto para cambiar rápidamente las características direccionales, pero en el transcurso de En nuestra revisión de una semana, las diferentes configuraciones no ofrecían mucho más que la configuración estándar, y nos preguntamos si realmente eran útil. Para fuentes estéreo, el sonido se puede dispersar por la habitación mediante varias opciones.

Opciones de decodificación y DSP

Hay varios decodificadores integrados en el YSP-4000. Neural Surround, de Yamaha, discretiza la fuente de audio en 5 canales y ayuda a expandir las fuentes estéreo para cubrir toda el área de escucha. En cuanto a los códecs compatibles, están Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS Digital, DTS-ES (matriz y discreto), DTS Neo: 6 y DTS 96/24. Sí, eso es mucha decodificación para un paquete tan pequeño. Cabe destacar que faltan Dolby TrueHD y DTS-HD, los formatos utilizados por Blu-ray y HD-DVD. El motivo de la falta de soporte es que el YSP-4000 admite 5 haces de sonido virtuales, mientras que los códecs de mayor fidelidad admiten 8 canales. Para el 99% de los usuarios, 5,1 canales deberían ser suficientes para las dimensiones de habitación recomendadas.

Cabe señalar que el YSP-4000 sólo admite HDMI 1.2a. Si está utilizando una configuración HDMI 1.3 (fuente y pantalla), debe ejecutar la salida HDMI desde la fuente directamente a la pantalla. configure la fuente para que emita flujo de bits o Dolby Digital y utilice una conexión coaxial óptica o digital al proyector de sonido para audio. Esta configuración conserva la profundidad de color ampliada que ofrece HDMI 1.3 y al mismo tiempo hace que el sonido sea compatible con el proyector de sonido. Esperamos que la próxima actualización de la familia YSP sea compatible con HDMI 1.3.

Siete entornos DSP permiten al usuario cambiar entre varios campos sonoros. Tres configuraciones de Película, tres de Música y una de Deportes dispersan el audio por toda la habitación con diferentes características de audio.

Los modos Beam incluyen 3 Beam, 5 Beam, 3 Beam + Stereo, 2 Channel Stereo, 5 Channel Stereo, My Surround y My Beam. También hay un modo nocturno que atenúa los grandes picos de volumen. Descubrimos que el modo “5 Beam” era todo lo que necesitábamos para las películas. La música sonaba más inmersiva en el modo “Estéreo de 5 canales”.

Las fuentes de vídeo analógico se pueden ampliar a 720p o 1080i a través de la interfaz HDMI y la función de paso HDMI preservará los datos de 1080p. Nuevamente, evite colocar otro interruptor HDMI en la mezcla, ya que el protocolo de enlace HDCP se desconectará y bloqueará la salida. También tenga en cuenta que no hay salida de audio y que el audio no se envía a través de la conexión de salida HDMI. Esto puede ser un problema si va a utilizar el YSP-4000 con dos o más zonas de altavoces.

No hay lugar para conectar altavoces externos, por razones obvias, lo que convierte al proyector de sonido en un dispositivo de entorno único. Si desea alimentar un segundo conjunto de altavoces, necesitará un receptor independiente. Esto significa que no hay control de volumen central y los parlantes agregados serán controlados completamente por el receptor agregado, y los parlantes YSP serán controlados por el receptor incorporado.

Actuación 

¡Por fin! A estas alturas te estarás preguntando: “¡¡¡Pero cómo SUENA!!!” En una palabra: excelente. Un efecto secundario interesante de la técnica de reflexión del sonido es que el audio, dependiendo de la codificación del material fuente, puede sonar más inmersivo que una configuración 5.1 tradicional. No hay que preocuparse por la combinación de los altavoces o la ubicación, ya que estará literalmente bañado en una variedad de sonido dirigido. En consecuencia, la transferencia de movimiento a través del campo sonoro es absolutamente fluida. La tecnología SRS TruBass, que utiliza armónicos de tonos más altos (la tarifa de los altavoces más pequeños) para profundizar el Los graves dieron un sonido sorprendentemente profundo, aunque definitivamente se recomienda un subwoofer para sentirlo realmente visceral y retumbante. bajo.

En el lado negativo, moverse fuera del punto ideal rápidamente aplana el escenario sonoro contra la proyección y las paredes opuestas. Esto se debió en parte a que la configuración de la sala no era óptima, e incluso entonces el punto óptimo era sorprendentemente grande. Incluso a la altura adecuada, la falta de una pared trasera significaba que no había una verdadera experiencia en el canal trasero, por mucho que lo modificáramos. Experimentamos más una configuración 5.1 de empuje hacia adelante, donde los canales traseros estaban separados del frente, pero dispersos hacia los lados en lugar de detrás del oyente. Esta es la misma experiencia que hemos tenido en el pasado con sistemas en los que la posición de escucha estaba contra la pared trasera. Esto fue un poco decepcionante, pero no inesperado.

La calidad del sonido fue excelente en general, especialmente para las películas. Probamos varios thrillers, entre ellos Jinete Fantasma y El hombre araña 2, y encontré que la configuración DSP “Espectacular” era la más adecuada para la acción rápida. Para eventos deportivos retransmitidos en sonido envolvente, la sensación de inmersión resultó comparable a la de nuestro canal independiente. Configuración 5.1, pero daba la sensación de estar mirando desde los asientos traseros, debido a la falta de ruidos de multitud detrás. a nosotros. El escenario de Deportes hizo un excelente trabajo al llenar la sala, pero restó valor al diálogo del comentarista. También probamos varios géneros de música (analógico de 2 canales de un iPod Classic) y en general la calidad fue muy buena, aunque con un poco más de energía y tono más alto de lo que estamos acostumbrados. Bajar los agudos ayudó, y cambiar a la configuración Estéreo de 2 canales + 3 haces fue lo mejor para llenar la habitación sin perder las cualidades vocales de la música acústica. El YSP-4000 brilló al escuchar música techno y de ritmo más rápido, debido a la naturaleza rápida y contundente de los microaltavoces. Tenga en cuenta que esta unidad cuenta con tecnología de mejora de audio comprimido incorporada para suavizar MP3 y otros formatos comprimidos.

Si bien el rendimiento con la música fue bueno, el verdadero punto fuerte de la unidad está en el audio cinematográfico. Si está buscando un gran todoterreno, probablemente una configuración de sonido envolvente dedicada siga siendo el camino a seguir. Pero, si tiene la intención de utilizar el YSP-4000 principalmente para películas y ocasionalmente música, estará muy satisfecho con la compra. Para una unidad tan pequeña hay mucha potencia y poca distorsión incluso en los ajustes más cómodos. Pasear por la habitación mientras se escucha el proyector de sonido puede resultar algo extraño. Podrías jurar que debería haber un altavoz asomando por las ventanas a dos pies de tu cara, pero eso es solo el YSP haciendo su magia vudú contigo. Una forma de compensar la interpretación musical poco estelar es ver presentaciones en vivo en DVD. Captamos The Manhattan Transfer en un canal HD, y aunque extrañamente queríamos sacarnos las orejas y tomar una siesta en Al mismo tiempo, la codificación envolvente de la interpretación se tradujo en una experiencia mucho mejor en comparación con la de dos canales. audio. Quizás si la RIAA se hubiera centrado en impulsar el DVD-Audio y el SACD en lugar de demandar a niños, sordomudos y mascotas, habría más material fuente de sonido envolvente de calidad.

La calificación otorgada al YSP-4000 representa un punto medio entre el rendimiento en comparación con una configuración 5.1 tradicional y la conveniencia y estética de una configuración estilo barra de sonido. El rendimiento en comparación con configuraciones 5.1 bien combinadas y de precio similar le daría a la barra de sonido un 8/10. La tecnología y las comodidades son un sólido 9/10. Finalmente, considerando las características incluidas y que podrían haberse integrado obtuvo un 8/10 – muy bueno, pero un poco más de imaginación de un jugador tan establecido en el campo hubiera sido lindo. Finalmente, la calidad general y la ejecución brillan con un 9/10.

Conclusión 

Una cosa que aprendimos al revisar el proyector de sonido digital YSP-4000 de Yamaha es que esto no es un truco. Realmente funciona, y en las habitaciones adecuadas la configuración funciona muy bien (antes de comprarla, también probamos una unidad correctamente configurada en una habitación cerrada). Hay mucha potencia para el tamaño de habitación recomendado (25'x25'), la calidad del audio es muy buena y el rendimiento del sonido envolvente está a la par con configuraciones 5.1 de precio similar. Uno de los mayores beneficios para el consumidor preocupado por el diseño es la capacidad de tener un sistema envolvente sin cables. por toda la habitación: Sí, puedes tener un elegante plasma o LCD montado en una pared Y tener un sonido impresionante para acompañarlo. él. Aproximadamente el 75% de los propietarios de pantallas planas utilizan los altavoces integrados, pero con proyectores de sonido de calidad como el YSP-4000. Al llegar a los estantes, esperamos que ese número disminuya significativamente a medida que la gente comience a descubrir el impacto de este pequeño dispositivo. paquetes.

Ventajas:

• Excelente calidad de sonido
• Efecto envolvente sorprendentemente potente
• Compacto
• Configuración fácil
• Calibración automática
• Paso HDMI

Contras:

• Se recomienda encarecidamente el subwoofer
• Control remoto confuso

Recomendaciones de los editores

• La nueva barra de sonido compacta de Yamaha es lo suficientemente pequeña como para caber en su escritorio
• Los verdaderos auriculares inalámbricos TW-E3B de $ 100 de Yamaha son los más pequeños hasta el momento
• Revisión práctica de la radio digital Tivoli Model One: pequeños cambios, gran diferencia
• Los RX-V6A y RX-V4A de Yamaha son sus nuevos receptores compatibles con 8K
• Yamaha se suma a su lista con dos nuevas barras de sonido económicas, la SR-B20A y la SR-C20A