Revisión del Mini Zeppelin de Bowers & Wilkins

Introducción

El nombre Bowers & Wilkins es prácticamente sinónimo de sonido de alta gama. Desde que apareció por primera vez el B&W 801 original en 1979, la empresa inglesa ha disfrutado de un gran éxito al produciendo algunos de los altavoces más finos y elegantes del mundo que se encuentran en estudios de grabación y hogares de todo el mundo. globo. En septiembre de 2007, B&W anunció la base para iPod Zeppelin

– un dispositivo llamativo, aunque un poco voluminoso, que se ha convertido en una especie de paradigma de diseño moderno para el mundo de la electrónica. Ahora, B&W ofrece el Zeppelin Mini. De tamaño reducido, el Mini promete adaptarse mejor a su oficina, dormitorio o sala de estar y llenarlo con un sonido de altísima calidad. En esta revisión, ponemos a prueba el Zeppelin Mini para ver si gana su precio inicial de $ 400 y profundizamos en algunas de sus características más exclusivas.

Fuera de la caja

No hay mucho contenido en la caja del Zeppelin Mini. Acompañando a la base para altavoces hay un control remoto con forma de huevo, cuatro soportes de base, una fuente de alimentación de CC y una guía de inicio rápido muy sencilla. Para obtener instrucciones de usuario más detalladas, visite Sitio web de B&W .

El Zeppelin Mini tiene unas ordenadas 6,8 pulgadas de alto en su punto más alto, 12,6 pulgadas de ancho y solo 4 pulgadas de profundidad. La configuración fue bastante sencilla hasta que supimos que había una actualización de firmware disponible. Actualizar el Zeppelin Mini fue un poco complicado, pero sus instrucciones en línea ayudaron a solucionar el problema y pronto estuvimos listos y funcionando.

Características y diseño

El Zeppelin Mini es un equipo con un diseño muy inteligente. Su estética refleja la iPod Touch combinación de colores negro sobre cromo con mucho éxito. La parte superior de la unidad es un espejo cóncavo de cromo que se parece más al acero cromado real que al plástico. Fijado en la parte superior de la sección de altavoces hay un brazo de base giratorio de 90 grados que exhibe efectivamente su iPod como si fuera una obra de arte en sí misma. Los parlantes están cubiertos con una tela de rejilla negra y adornados con más cromo en la parte inferior. Los únicos botones que se encuentran en la unidad están ubicados discretamente en el costado de la unidad. La parte frontal del Zeppelin Mini tiene un aspecto notablemente limpio. Incluso la luz indicadora de encendido está ingeniosamente oculta debajo de la tela de la parrilla para que no moleste.

En la parte posterior de la unidad encontramos una conexión USB, un miniconector de 1/8 de pulgada y una conexión de alimentación, todos ubicados justo debajo del puerto de altavoz texturizado y ensanchado. Por lo demás, la parte trasera está cubierta con más tela para parrilla.

Debajo del capó, encontrará un amplificador digital que bombea 18 vatios por canal a dos controladores de 3 pulgadas y algo de tecnología DSP para dar forma al sonido que se envía a los parlantes.

El mando a distancia tiene forma de huevo y, como el propio Zeppelin Mini, está hecho de plástico negro y cromado con sólo unos pocos botones. Permiten al usuario encender la unidad, subir o bajar el volumen, avanzar o retroceder la pista y pausar o iniciar la reproducción. Un séptimo botón se encuentra en la parte inferior del control remoto, pero parece que no podemos determinar qué hace. El botón tampoco parece estar mencionado en el manual de B&W, así que por ahora simplemente disfrutaremos de ese misterio.

El brazo de acoplamiento del Zeppelin Mini merece una atención especial. Hasta donde sabemos, es la única base que puede girar para permitir el modo horizontal de un iPhone o iPod Touch, algo que consideramos un poco un descuido por parte de otros fabricantes. No sólo eso, sino que el brazo de acoplamiento está ubicado en la parte superior de la unidad y reclinado hacia atrás para que operar su iPod sea mucho más cómodo.

Actuación

El Zeppelin Mini ofrece tres conexiones de entrada diferentes: la obvia conexión de base para iPod, una entrada AUX típica y una conexión USB atípica, pero extremadamente útil. La ventaja de la conexión USB es que puede conectar una PC, Mac u otro dispositivo de audio con capacidad USB al Zeppelin Mini a través de una interfaz digital. En lugar de utilizar las salidas de audio analógicas ruidosas y de mala calidad de la tarjeta de sonido de su computadora portátil o PC, puede conéctese directamente al Mini y experimente, según el fabricante, una calidad significativamente mayor sonido. A los efectos de esta revisión, probamos las tres entradas.

Descubrimos que la entrada USB ofrecía una calidad de audio significativamente superior. Cuando comparamos los mismos archivos de audio sin comprimir y de alta calidad entre la conexión USB digital de nuestra computadora portátil y la conexión de base analógica del iPhone, la fuente USB ganó siempre. En general, la conexión USB sonó más completa y equilibrada, con graves más definidos y agudos más suaves. También disfrutamos el hecho de que la música aún se puede avanzar, pausar y reiniciar con el control remoto a través de esta interfaz.

Desafortunadamente, esto es un base para iPod, y su rendimiento de audio realmente parece verse afectado cuando cumple esa función. Las frecuencias altas son extremadamente calientes y las voces carecían del cuerpo que esperábamos de un equipo de audio tan finamente hecho. Los graves son generalmente más grandes de lo que cabría esperar de una unidad pequeña y también bastante ajustados. Sin embargo, la respuesta de los graves parece centrarse en la octava más baja de la región de los graves y, como tal, la Zeppelin tiende a tener un pequeño agujero en los medios graves en su respuesta, dándole un sonido encajonado o congestionado. calidad. También notamos que la respuesta fuera del eje fue significativamente diferente que el sonido dentro del eje. A medida que nos movíamos por nuestra habitación, notamos que el carácter del sonido cambiaba más significativamente de lo que estamos acostumbrados a escuchar.

Volviendo a la interfaz USB, nuestros oídos se relajaron y encontramos el Zeppelin Mini un poco menos fatigante. Disfrutamos mucho de las capacidades extremadamente dinámicas del Zeppelin Mini y de la distorsión ultrabaja. También nos beneficiamos de la respuesta de graves profundos al escuchar parte de nuestro material con más graves. En general, la interfaz USB nos brindó una experiencia mucho más placentera que a través de su hardware de acoplamiento, pero no podemos evitarlo. pero siento que la mayoría de los usuarios estarán acoplando sus iPods, y con una respuesta de agudos tan intensa, algunos pueden encontrar el sonido un poco abrasivo.

Conclusión

El B&W Zeppelin Mini es una base para iPod ingeniosamente diseñada y fácil de usar con un tamaño excepcionalmente pequeño que quedará excelente en casi cualquier hogar u oficina. Disfrutamos de la interfaz USB y su calidad de sonido significativamente mejor, pero sus altas frecuencias agresivas y su sonido ligeramente entrecortado al tocar. directamente de un iPod puede resultar desagradable durante sesiones de escucha más largas y es motivo de preocupación cuando se considera un equipo de audio de 400 dólares.

Máximos:

• Estética inteligente y elegante
• La entrada USB digital proporciona un sonido más limpio
• Funciona con todos los dispositivos iPod y iPhone
• Brazo de muelle giratorio exclusivo

Mínimos:

• Altas frecuencias muy agresivas
• Sin control de tono
• Mala respuesta fuera del eje
• Funciones remotas limitadas
• Alto precio para una base para iPod

Recomendaciones de los editores

• Los auriculares inalámbricos de Bowers & Wilkins obtienen una mejor duración de la batería y un mayor alcance
• El próximo Px8 de Bowers & Wilkins es tan secreto que solo podemos revelar el precio
• Los costosos parlantes insignia de Bowers & Wilkins reciben una costosa actualización
• Revisión práctica de Google Nest Mini: nuevo nombre, pocos cambios
• Formation Suite de Bowers & Wilkins es un competidor de Sonos elegante y de alta gama