El nuevo amplificador y reproductor de CD Premium Serie 10 de Marantz ofrece un escenario sonoro tan amplio que olvidarás dónde están colocados los altavoces y tiene un diseño tan exquisito que querrás mostrarlo todo.
"Es como si las voces flotaran en el aire", dijo Ken Ishiwata, reconocida luminaria del audio de alta gama y embajador de la marca Marantz, mientras Peter Gabriel terminaba de cantar. Ritmo del calor. Estaba seleccionando la música para demostrar el nuevo amplificador y reproductor de CD Marantz Premium Serie 10, y su descripción, expresada en palabras muy simples, produjo un efecto bastante sorprendente. A pesar de que solo había dos parlantes Bowers & Wilkins frente a nosotros, el escenario sonoro producido fue tan amplio que jurarías que hubo tres veces esa cantidad.
El hardware puede ser miniatura, pero el sonido producido es todo menos pequeño.
La Serie 10 puede ser el último hardware de audio de referencia de Marantz, pero está llena de historia. Es el sucesor espiritual de las series de referencia MA-9, SC-7 y SA-7, más conocidas como participantes de la serie Legendary, que se lanzaron con gran éxito hace 12 años. Una monstruosa torre de amplificadores, DAC y un reproductor de CD, Marantz la vio como el pináculo de la amplificación y la reproducción de música. Sin embargo, los tiempos han cambiado y ya no es necesario llenar un rincón entero de la habitación con tecnología de audio para obtener la misma calidad. La Premium Series 10 es compacta, sutil y elegante. Sin embargo, Marantz lo ha diseñado para desafiar el kit Legendary en cuanto a destreza sonora.
Fue la interpretación vocal en la pista de Gabriel (resultó que era una grabación analógica de los años 80, en lugar de un archivo digital de alta resolución de 2016) y en la canción de KD Lang. Aleluya, que realmente enfatizó el escenario sonoro bellamente construido de la Serie 10. Las voces se elevaron al centro del escenario, con una precisión asombrosa. No sólo se creó la ilusión de que los cantantes estaban en la sala, sino que también fueron elevados a un escenario, animándole a levantar la cabeza para “verlos”, en lugar de mirar hacia abajo, con los ojos cerrados o al frente. Altavoces.
Durante una grabación en vivo de Adele Hola, la separación estéreo dinámica impresionó, mientras los aplausos se esparcieron por la sala, desmintiendo nuevamente el hecho de que solo había dos parlantes produciendo sonido. Había un volumen que llenaba la habitación, un fuerte golpe de graves y un rango medio gloriosamente natural. Pero querrás escuchar una y otra vez la forma en que presenta la música. De manera realista, pero con su propio toque casi etéreo. El hardware puede ser miniatura, pero el sonido producido es todo menos pequeño.
SA-10 y PM-10
Para experimentar esto usted mismo, necesitará el reproductor SACD/CD SA-10 y el amplificador integrado PM-10, descritos por Marantz como “una reinvención de los principios de diseño” de la empresa, y el resultado de una extensa investigación y pruebas. Ken Ishiwata se interesó especialmente en el desarrollo y puesta a punto de la Serie 10, destacando específicamente el nuevo sistema de transporte de discos. mecanismo en el SA-10, hecho exclusivamente para el jugador, diciendo que aunque era costoso de fabricar, "si queremos algo especial tenemos para hacerlo."
El reproductor no se detiene en la reproducción de CD y SACD y reconocerá discos grabados con archivos de alta resolución o tomados de una fuente USB. Marantz llama al SA-10 un producto de “diseño limpio” y prefiere construirlo desde cero, en lugar de que reutilizar técnicas establecidas, incluida una nueva forma de convertir señales digitales a cosa análoga. Todas las señales digitales, ya sean de un disco o de un archivo, se convierten a DSD256 (cuatro veces la frecuencia de muestreo que utiliza SACD) y luego pasan a través de un convertidor DSD antes de llegar al amplificador. Otros amplificadores convierten a PCM, pero Marantz dice que así se obtiene el sonido más puro.
Es el amplificador integrado PM-10 el responsable de ahorrar el espacio necesario para acomodar la serie Legendary original. configuración, comprimiendo un amplificador integrado monobloque dual con una fuente de alimentación para cada canal en un solo frente de aluminio caso. Escuchamos SACD y reproducción de archivos de alta resolución, pero su etapa de fono discreta lo hace ideal también para la reproducción de vinilo. El diseño del amplificador es aún más minimalista que el SA-10, con solo la pantalla, un único botón de encendido, un conector para auriculares y un par de perillas de control en el frente.
Ejecute el PM-10 con un par de parlantes de 8 ohmios y entregará 2 x 200 vatios, o a 4 ohmios, enviará 400 vatios a cada canal. Está completamente balanceado en la etapa de preamplificación, además hay fuentes de alimentación separadas para el preamplificador y el procesador. El par viene en el color dorado que se ve en las imágenes o en un esquema de color negro más discreto.
Ya sea la destreza de ingeniería detrás de un automóvil como el Austin Mini original o el intrincado funcionamiento interno de un reloj suizo, hay algo especial en las grandes cosas en paquetes pequeños. El Marantz Serie 10 integra lo que alguna vez estuvo almacenado en múltiples cajas en solo dos hermosos componentes y luego ofrece un sonido en una escala mayor de lo que uno espera. Podrás comprar el SA-10 y el PM-10 a partir de enero del próximo año, y costarán £5,500 ($7,580) y £6,500 ($9270) respectivamente, pero el precio final en Estados Unidos aún está por conocerse.
Máximos:
- Amplio escenario sonoro
- poder serio
- Versatilidad
- Diseño elegante y sutil
Mínimos:
- Probablemente tendrás que ahorrar
