Revisión de la Olympus PEN E-P5

La Olympus PEN E-P5 es la última de la línea de cámaras con lentes intercambiables Micro Four-Thirds (MFT) de Olympus. Si bien el E-P5 combina la última tecnología en un cuerpo retro clásico, ¿el rendimiento coincide con su elegante diseño?

Características y diseño

Lo primero que notará sobre la E-P5 es su clásico diseño de cámara retro. La cámara parece sacada de la década de 1970, pero eso no es malo; como dicen, “Todo vuelve a tener estilo”, y el buen diseño del E-P5 lo demuestra. La cámara viene en plata, negro y blanco. Recibimos la versión en negro para probar, pero todos se ven igual de nítidos.

El buen diseño no termina sólo con la apariencia. Los controles están cuidadosamente diseñados y casi todas las funciones de la cámara están a solo presionar un botón. La placa superior de la cámara alberga el interruptor de encendido/apagado, el botón de función, el disparador y el dial de modo. Hay diales delantero y trasero, que como en la mayoría de las cámaras se utilizan para cambiar la velocidad de obturación y la apertura (aunque Olympus le da un pequeño giro).

La parte trasera de la cámara cuenta con una palanca que controla la interfaz de “dial 2×2” de Olympus. Lo que esto significa es que cuando la palanca está en la posición uno, los diales delantero y trasero se pueden usar para cambiar la velocidad de obturación y la apertura. Deslice la palanca a la posición "2" y esos mismos diales se podrán usar para cambiar la configuración de ISO y balance de blancos. Como dijimos antes, casi todo lo que hay en la cámara está a solo presionar un botón.

Otros controles son bastante estándar para una cámara de este tamaño: controlador de cuatro direcciones, botón de grabación de película, reproducción, botones de papelera, etc.

Yendo más allá, puedes cambiar la función de cada botón y dial de la cámara para realizar casi cualquier función que desees. Esta es probablemente una de las cámaras más personalizables que jamás hayamos usado. Diremos que algunos usuarios, especialmente aquellos que pasan de una simple función de apuntar y disparar, pueden encontrar todas estas opciones un poco desalentadoras, por lo que vale la pena estudiar el manual del usuario antes de usarlo.

El E-P5 cuenta con un panel LCD de 1,04 millones de puntos. Es una pantalla táctil capacitiva de 3 pulgadas que se inclina hacia arriba y hacia abajo en una amplia gama de ángulos. Para los fotógrafos que prefieren un visor, también está disponible un nuevo accesorio opcional de zapata LCD VF-4 de 2,36 millones de puntos. Durante nuestras pruebas, descubrimos que el VF-4 era muy brillante y proporcionaba un medio excelente para componer imágenes. Tiene detección de ojos, por lo que se enciende automáticamente y apaga la pantalla LCD cuando acercas la cámara a tu cara. Nos pareció más agradable que utilizar la pantalla LCD para componer imágenes. Sin embargo, a $279, te costará. La buena noticia es que los visores VF-2 y VF-3 más antiguos también funcionarán en la E-P5.

Cuando se trata de captura de imágenes, la E-P5 utiliza el mismo sensor de 16 megapíxeles que también se utiliza en la OM-D E-M5 (ENLACE). Además de todos los modos de disparo normales, encontrarás 12 filtros digitales artísticos, como película granulada y enfoque suave, y 23 modos de escena, como deportes y retrato. Olympus también incluyó su estabilización de imagen de “5 ejes” que se encuentra en la E-M5. Esta avanzada tecnología IS permite compensar casi cualquier tipo de movimiento de la cámara.

También es nuevo en la línea Wi-Fi, donde Olympus ha tardado un poco. Desafortunadamente, el Olimpo teléfono inteligente aplicaciones para iOS y Androide no estaban listos al momento de escribir este artículo, por lo que los analizaremos más de cerca en una revisión futura.

En general, la E-P5 es una cámara de construcción sólida. La carrocería es de aluminio y presenta una mínima cantidad de piezas de plástico. Está bien diseñado y se siente bien en la mano.

Qué hay en la caja

Dependiendo de su kit, encontrará un zoom f/3,5-5,6 de 14-42 mm o un objetivo fijo de f/1,8 de 17 mm, batería, cargador de batería y correa para la cámara; También puedes comprar el cuerpo sin lente. Nuestro kit de prueba también incluía el visor VF-4 opcional.

Rendimiento y uso

En general, fue un verdadero placer utilizar la E-P5. Los controles estaban bien distribuidos y la cámara tiene muy buena ergonomía.

El enfoque automático fue realmente rápido, pero no tan inteligente como nos hubiera gustado. Hubo varios casos en los que el AF decidió enfocar un área de la toma que no esperábamos.

El rodaje a 9 fotogramas por segundo funcionó bien en situaciones orientadas a la acción. Cuando lo combinamos con la muy rápida velocidad de obturación máxima de 1/8000 segundos, pudimos capturar toda la rápida acción al aire libre.

En cuanto a la calidad de la imagen, inicialmente descubrimos que la E-P5 producía muchas imágenes JPEG que no eran nítidas y carecían de detalles. Esto nos pareció un poco confuso, así que seguimos filmando hasta que pudimos resolverlo. De forma predeterminada, el filtro de ruido de la cámara está configurado en "estándar". Incluso con buena iluminación, el filtro parecía demasiado agresivo al eliminar detalles de nuestras imágenes.

Una vez que desactivamos el filtro de ruido, descubrimos que las imágenes eran muy nítidas cuando hacíamos zoom. Las imágenes también tuvieron una buena reproducción del color y el balance de blancos automático funcionó muy bien.

Descubrimos que las imágenes comienzan a volverse ruidosas alrededor de ISO 800, especialmente con el filtro de ruido desactivado. Sin embargo, nuestra opinión es que las imágenes más ruidosas con el filtro desactivado parecían más agradables que las imágenes menos ruidosas con los detalles eliminados por el filtro de ruido. Puede que sea necesario realizar algunos ajustes, pero probablemente encontrará el equilibrio adecuado entre ruido y detalle para las condiciones de disparo en las que esté trabajando.

La calidad del video se vio muy buena y la E-P5 graba videos HD de hasta 1080/30p. El enfoque automático continuo fue un poco lento al grabar videos, pero esa es una queja menor.

Conclusión

A todos los miembros del personal que tuvieron la oportunidad de probar el E-P5 les encantó y nos entristeció verlo dejar nuestras manos. Está muy bien diseñado, tiene un montón de funciones y produce imágenes realmente bonitas. El filtro de ruido es un poco agresivo y da como resultado imágenes poco nítidas, pero esto se puede solucionar fácilmente ajustando la configuración a tu gusto. La E-P5 es una cámara que funcionará muy bien en cualquier cantidad de situaciones de disparo, siempre y cuando puedas manejar el precio.

Máximos

• Atractivo diseño retro.
• Controles eficientes e intuitivos.
• Buen rendimiento
• (Casi) infinitamente personalizable

Mínimos

• El enfoque automático no es tan inteligente como esperábamos
• La infinidad de funciones y opciones de personalización pueden resultar demasiado confusas para algunos usuarios
• El filtro de ruido elimina agresivamente los detalles de las imágenes JPEG

Recomendaciones de los editores

• La Olympus PEN E-PL10 es una elegante cámara para principiantes que esconde hardware de última generación
• Olympus incluye una enorme capacidad de zoom en su último objetivo intercambiable