Pero los LG V30, uno de los principales competidores del Mate 10 Pro, no se queda atrás. Su relación de aspecto 18:9, delgada y alta, ofrece una experiencia de visualización cinematográfica; su durabilidad establece un listón muy alto; y su procesador, el de Qualcomm Snapdragon 835 — el mismo que alimenta el Galaxia S8 y HTC U11 — realiza las tareas cotidianas con facilidad. Entonces, ¿qué teléfono inteligente insignia reina al final? Comparamos a los dos para descubrirlo.
Vídeos recomendados
Especificaciones
LG V30 |
Huawei Mate 10 Pro |
|
| Tamaño | 151,7 x 75,4 x 7,4 mm (5,97 x 2,97 x 0,29 pulgadas) | 154,2 x 74,5 x 7,9 mm (6,07 x 2,93 x 0,31 pulgadas) |
| Peso | 158 gramos (5,57 onzas) | 178 gramos (6,28 onzas) |
| Pantalla | Pantalla P-OLED de 6 pulgadas | OLED de 6 pulgadas |
| Resolución | 2.880 x 1.440 píxeles (537 píxeles por pulgada) | 2160 x 1080 (402 ppp) |
| SO | Android 7.1.2 | Android 8.0 Oreo |
| Almacenamiento | 64 GB, 128 GB (en el V30 Plus) | 64 GB, 128 GB |
| Ranura para tarjeta microSD | Sí, hasta 256 GB | No |
| soporte NFC | Sí | Sí |
| Procesador | Snapdragon 835 | Huawei Kirin 970 |
| RAM | 4 GB | 4GB/6GB |
| Conectividad | GSM, CDMA, HSPA, EVDO, LTE, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac | LTE (Cat 18), GSM, CDMA, HSPA, EVDO, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac |
| Cámara | Doble gran angular trasero de 16MP y 13MP, frontal gran angular de 5MP | Doble cámara monocromática de 20 megapíxeles y trasera RGB de 12 megapíxeles, frontal de 8 megapíxeles |
| Video | Hasta 4K a 30 fps, 1080p a 30 fps, 720p a 120 fps | Hasta 4K a 30 fps |
| Bluetooth | Sí, versión 5.0 | Sí, versión 4.2 |
| Sensor de huellas dactilares | Sí | Sí |
| Otros sensores | Acelerómetro, brújula, giroscopio, proximidad. | Acelerómetro, barómetro, giroscopio, proximidad. |
| Resistente al agua | Sí, clasificación IP68 | Sí, clasificación IP67 |
| Batería | 3.300 mAh. Carga rápida, carga inalámbrica (estándar Qi) |
4.000 mAh. Carga rápida |
| Puerto de carga | USB-C | USB-C |
| Mercado | Tienda Google Play | Tienda Google Play |
| Colores | Plata nube, azul marroquí | Azul medianoche, gris titanio, marrón moca, oro rosa |
| Disponibilidad | pique, Verizon, AT&T, T-Mobile | Mediados de noviembre |
| Precio | $800 | 800 euros (unos 945 dólares) |
| revisión DT | 4 de 5 estrellas | Las manos en |
Muchos teléfonos insignia de Android comparten el mismo procesador, pero los teléfonos Huawei optan por el chipset Kirin de la compañía. El nuevo Kirin 970 no decepciona: es un procesador de ocho núcleos que es un 50 por ciento más eficiente energéticamente que el Kirin 960 del año pasado y hasta un 25 por ciento más rápido.
Relacionado
- Huawei P40 Pro vs. Huawei P30 Pro: ¿Cuál es más Pro?
- El por lo demás sublime Mate 40 Pro de Huawei frustrado por la escasa tienda de aplicaciones sin Google
- Huawei P40 Pro Plus vs. iPhone 11 Pro Max: lo mejor de Huawei se encuentra con lo mejor de Apple
El sistema en un chip del V30 no es menos impresionante. El Snapdragon 835 de Qualcomm es hasta un 30 por ciento más rápido que su predecesor, el Snapdragon 821, en pruebas comparativas.
Entonces, ¿cómo se comparan los dos chips uno al lado del otro? Las primeras pruebas muestran que el Kirin 970 del Mate 10 Pro está en equilibrio con el Snapdragon 835 del V30. El Mate 10 Pro anotó 173.757 pulgadas Antutu, en comparación con el LG V30 puntaje de 173.042. Sin embargo, los puntos de referencia solo cuentan la mitad de la historia y el Kirin 970 tiene algo especial bajo la manga: un unidad de procesamiento neuronal (NPU) que acelera las aplicaciones de inteligencia artificial (IA). Es más del doble de rápido que la NPU de última generación de Huawei y funciona las 24 horas del día para optimizar la duración y el rendimiento de la batería del teléfono.
El Snapdragon 835 no tiene ese chip. El V30 viene con 4 GB de RAM en comparación con los 6 GB del Mate 10 Pro (en el modelo de 128 GB). El jurado no sabe hasta qué punto diferencia Eso hace que, día a día, como mínimo, esperemos que el Mate 10 Pro haga malabarismos con más aplicaciones y tareas en segundo plano a la vez.
El V30 tiene un conector para auriculares de 3,5 mm, que el Mate 10 Pro no tiene; en su lugar, se envía con un adaptador USB-C a 3,5 mm. El V30 tiene la última generación de Bluetooth (versión 5.0), que el Mate 10 Pro no puede igualar: incluye Bluetooth 4.2, más lento y de menor alcance. Y el V30 tiene un as en la manga: Un Quad DAC (convertidor de digital a audio) de alta fidelidad que ofrece reproducción de 32 bits en auriculares y a través del teléfono. altavoces.
El V30 y el Mate 10 Pro vienen en configuraciones de 64 GB y 128 GB, aunque no en todos los operadores. El V30 tiene una ventaja aquí con la ranura para tarjetas MicroSD si quieres más espacio.
Aquí le damos la victoria al V30. El rendimiento parece estar relativamente igualado, y tendremos que ver cuánto cambia la NPU las acciones de IA en el Mate 10. Pero el V30 tiene un conector para auriculares, un Quad DAC, Bluetooth 5.0 y una ranura para tarjetas MicroSD, todo lo cual ciertamente afecta las funciones del día a día de manera positiva.
Ganador: LG V30
Diseño y exhibición
Julian Chokkattu/Tendencias digitales
Tanto el Mate 10 Pro como el V30 cuentan con el moderno diseño totalmente de vidrio “sin bisel”, aunque el diseño trasero es bastante diferente. El panel frontal de borde a borde del Mate 10 Pro alberga la pantalla FullView OLED Full HD+ (2160 x 1080 píxeles) del teléfono. Tiene 6 pulgadas de largo con biseles superiores, inferiores y laterales estrechos, y tiene un perfil de alto rango dinámico (HDR) que es brillante, colorido y más realista que algunos de la competencia.
La pantalla del V30 también es de 6 pulgadas, pero curvada en las cuatro esquinas. Tiene una resolución Quad HD+ (2880 x 1440 píxeles) con un panel OLED y es tan brillante y colorida como la pantalla del Mate Pro 10. También es notablemente más nítido: el Mate 10 Pro tiene una densidad de píxeles de 402 píxeles por pulgada (PPI) en comparación con los 537 del V30. IPP.
El V30 y el Mate 10 Pro están relativamente desnudos en el frente y ambos tienen un conector USB tipo C para cargar y un control basculante para ajustar el volumen. Las cosas divergen cuando les das la vuelta. El Mate 10 Pro tiene un acabado bicolor con una banda reflectante que resalta la cámara. La parte trasera del V30 es un poco menos llamativa, con un fondo monocromático contra una cámara y un sensor de huellas dactilares que también funciona como botón de encendido. Entonces, ¿qué teléfono tiene mejor diseño? Es una cuestión de preferencia personal. Nos gusta el diseño del Mate 10 Pro y es un poco más llamativo, pero algunas personas pueden disfrutar del minimalismo del V30.
Sin embargo, hay un ganador definitivo en cuanto a durabilidad, y es el LG V30. Además de su certificación MIL-STD-810G para 14 pruebas diferentes de impacto, humedad y exposición, tiene clasificación IP68 para sobrevivir a 5 pies de agua durante 30 minutos. Eso se compara con el Mate 10 Pro, que tiene una clasificación IP67 de hasta 3 pies y medio.
Dado lo subjetiva que tiende a ser la estética, es difícil coronar a un ganador en la categoría de diseño. Pero el V30 tiene un poco más a su favor que el Mate 10 Pro con su pantalla más densa y de mayor resolución y un diseño que es más probable que resista el abuso.
Ganador: LG V30
Cámara
El Mate 10 Pro y el LG V30 tienen cámaras duales, pero funcionan de maneras fundamentalmente diferentes.
Para el Mate 10 Pro, Huawei se asoció con Leica codiseñar una cámara con dos procesadores de señal de imagen (ISP), un módulo de enfoque automático láser y dos sensores: un sensor RGB de 12 megapíxeles y un sensor monocromático de 20 megapíxeles. Ambos tienen lentes SUMMILUX-H y una apertura de f/1.6 y aprovechan al máximo el software del Mate 10 Pro. Un iPhone 7 Plus-como Modo retrato genera bokeh combinando los datos de los dos sensores en uno, y un modo monocromático toma fotografías en blanco y negro usando el sensor de 20 megapíxeles del Mate 10 Pro.
La configuración de cámara dual del V30 también consta de dos sensores: un sensor primario de 16 megapíxeles (apertura f/1,6) y un sensor de 13 megapíxeles con una lente más amplia (apertura f/1,9). La lente gran angular es ideal para tomas de paisajes y multitudes, y cuenta con una función de apuntar y acercar que se acerca suavemente a los sujetos en el modo de video.
Pero el V30 no puede igualar el software de inteligencia artificial del Mate 10 Pro. El chip Kirin 970 dota al buque insignia de Huawei de inteligencia artificial. picardía. El reconocimiento de objetos y escenas en tiempo real lo ayuda a comprender lo que hay frente a él y ajustar la configuración en consecuencia, y la I.A. La detección de movimiento mejora la nitidez de las imágenes. Las aplicaciones de terceros para tomar fotografías que aprovechan la NPU también se benefician del procesamiento de imágenes acelerado. (Huawei dice que el Kirin 970 puede procesar 2000 imágenes por segundo).
El Mate 10 Pro y el V30 están igualados en el lado de la ecuación para selfies y videos. El primero puede grabar en 4K a 30 fotogramas por segundo, al igual que el V30. El sensor frontal de 5 megapíxeles del V30 es sólo un poquito más pequeño que la cámara de 8 megapíxeles del Mate 10 Pro.
Es una carrera reñida, pero la A.I. del Mate 10 Pro. la inteligencia es suficiente para ganar la ronda. El sensor dual del V30 es sin duda impresionante, pero el Mate 10 Pro lo supera en tiempo real y posprocesamiento.
Ganador: Mate 10 Pro
Duración de la batería y carga
Julian Chokkattu
El V30 puede tener la ventaja en términos de diseño, pero el Mate 10 Pro gana en el lado de la batería.
El Mate 10 Pro tiene una batería de 4.000 mAh, frente a los 3.300 del V30. Puede que no parezca una gran diferencia, pero la pantalla de mayor resolución del V30 consume más energía que la del Mate 10 Pro. Huawei dice que el Mate 10 Pro dura dos días completos con una carga, lo que se compara bastante favorablemente con la duración de la batería de un día del V30.
El Mate 10 Pro presenta tecnología patentada de Huawei Sobrealimentar tecnología, y el LG V30 utiliza la tecnología de carga rápida Quick Charge 3.0 de Qualcomm.
El V30 tiene algo que el Mate 10 Pro no tiene: carga inalámbrica. El buque insignia de LG es compatible con cualquier chi-almohadillas de carga certificadas en el mercado, cuya popularidad está aumentando gracias a que Apple adoptó el mismo estándar Qi con los últimos iPhones.
Sin embargo, la compatibilidad con la carga inalámbrica no es suficiente para descartar la batería más pequeña del V30. El Mate 10 Pro se destaca con una batería de mayor duración, aunque tendremos que realizar más pruebas para ver si realmente puede durar dos días.
Ganador: Mate 10 Pro
Software
Tanto el Mate 10 Pro como el V30 ejecutan Android, el sistema operativo móvil de Google, pero no lo sabrías al mirarlos. Esto se debe a que cada teléfono ejecuta una versión personalizada, cada uno con sus propias aplicaciones y funciones.
El Mate 10 Pro viene con la versión 8.0 de Huawei IU de emoción (EMUI), basado en Android 8.0 Oreo. Una de sus características ingeniosas son las sugerencias de aprendizaje automático, que aprovechan la NPU del Kirin 970 para resaltar configuraciones contextualmente relevantes. Por la noche, por ejemplo, podría recomendarle habilitar el modo de poca luz del Mate 10 Pro.
También con EMUI 8.0 hay un menú flotante en la pantalla de inicio con acceso con un solo toque a la pantalla de inicio y aplicaciones recientes y un modo horizontal que divide las aplicaciones compatibles en columnas para que puedas ver más a la vez. mirada. Mientras tanto, las personas con un monitor de repuesto pueden aprovechar la interfaz "similar a la de un escritorio" del Mate 10 Pro, que está optimizada para pantallas más grandes.
La versión del V30 de Android está cerca del stock, pero no sin mejoras. Un ícono de flecha flotante y expandible se encuentra en cualquier lugar de la pantalla de inicio y brinda acceso con un solo toque a contactos, aplicaciones y otros elementos. Configuración inteligente, un remanente del LG G6, puede silenciar automáticamente las notificaciones según su ubicación.
Al final del día, el software del Mate 10 Pro y del V30 aborda la misma idea: simplificar la experiencia de su teléfono inteligente, de manera diferente. El Mate 10 Pro es un poco más intrusivo, pero eso puede atraer a algunas personas, al igual que el enfoque de no intervención del V30 atraerá a otros. Sin embargo, le damos la victoria al Mate 10 Pro porque ejecuta la última versión de Android. El LG V30 todavía tiene Android 7.1.1, a pesar de su lanzamiento después del lanzamiento de Oreo.
Ganador: Mate 10 Pro
Precio y disponibilidad
El Mate 10 Pro no es barato, pero tampoco lo es el V30. Ambos teléfonos comienzan muy por encima de los $700.
La variante de 64 GB del LG V30, que es disponible ahora, oscila entre $800 en T-Mobile y $840 en Verizon. Sprint ofrece el LG V30 Plus y una versión mejorada del V30 con 128 GB y audífonos LG QuadPlay incluidos, exclusivamente por $648 en Sprint Flex, un programa de arrendamiento de 18 meses.
El Mate 10 Pro, por otro lado, costará 800 euros (unos 945 dólares) cuando salga a la venta en noviembre. Pero eso es en Europa: Huawei aún tiene que anunciar el precio y la disponibilidad en Estados Unidos. Si sigue el camino del Mate 9, esperamos que llegue pronto a Amazon y Best Buy.
Tentativamente, el LG V30 gana, ya que esperamos que el Mate 10 Pro cueste más según su precio en Europa.
Ganador: LG V30
Ganador absoluto: Mate 10 Pro
No hay duda al respecto: el V30 tiene una pantalla nítida, un procesador rápido y un gran par de cámaras. Pero el Mate 10 Pro se destaca.
El veloz Kirin 970 y la NPU del Mate 10 Pro tienen un potencial de cambio de paradigma. Mejoran tus fotos, sugieren configuraciones contextualmente útiles e incluso optimizan la duración de la batería. Claro, esa inteligencia se logra a expensas de una experiencia de audio de alta gama, un cuerpo duradero y una pantalla de alta resolución. Pero el paquete general del Mate 10 Pro hace que los sacrificios valgan la pena.
Recomendaciones de los editores
- Apple iPhone 11 Pro Max vs. Samsung Galaxy Note 10 Plus
- Problemas comunes del Huawei Mate 20 Pro y cómo solucionarlos
- Las mejores fundas para Huawei Mate 30 Pro
- Tiroteo con la cámara: ¿Puede el P40 Pro Plus de Huawei vencer a Apple, Samsung y Google?
- Huawei P40 Pro vs. Apple iPhone 11 Pro Max
