Revisión de Olympus PEN E-PL9

Es difícil argumentar en contra de la conveniencia de usar un teléfono inteligente como cámara, un concepto que no ha pasado desapercibido para los fabricantes de cámaras. Pero crear una cámara dedicada que pueda rivalizar con la portabilidad y simplicidad de un teléfono no es una tarea fácil. Incluso si la calidad de la imagen es mucho mejor, lograr que la gente la tome y la use puede ser un desafío.

La serie Olympus PEN es lo más cercano que llegan las cámaras con lentes intercambiables al tamaño de un teléfono inteligente, y solo por eso vale la pena darle algo de crédito a la serie. El

PLUMA E-PL9 es el más nuevo de la serie, un hermoso modelo básico que se ubica junto al modelo más antiguo, pero más premium. PEN-F. Basado en el mismo sensor Micro Four Thirds de 16 megapíxeles que el E-PL8 con la misma estabilización de imagen integrada de 3 ejes, no ofrece grandes mejoras de calidad o rendimiento. Ofrece algunas mejoras modestas en otras áreas: la velocidad de ráfaga ha experimentado un ligero aumento a 8,6 fotogramas por segundo desde 8,5, mientras que la densidad del enfoque automático ha aumentado de 81 a 121 puntos de enfoque, ambas cifras impresionantes para esta categoría. El vídeo 4K también es nuevo; un buen toque, si no un gran punto de venta para el usuario ocasional.

Pero, por más refinado que parezca en la hoja de especificaciones, el E-PL9 de $599 (solo cuerpo, $699 según lo probado con lentes del kit) se encuentra en una especie de término medio incómodo. No importa cómo lo agites, no es tan conveniente como tu teléfono inteligente para fotografías casuales, pero También fracasa en un uso más serio, ya que sus controles fáciles de usar para principiantes hacen que la operación manual sea más fácil. difícil. Racionalmente, esta es la cámara que quieres recomendar a tu amigo que busca mejorar la calidad de su feed de Instagram, pero en el fondo no puedes evitar preguntarte: ¿realmente la usarán?

Forma sobre función

Si pudiéramos calificar una cámara solo por la apariencia, la E-PL9 recibiría un 9,5 (tenemos que ahorrar ese 0,5 extra para la PEN-F, de estilo meticuloso). Los cambios físicos con respecto al E-PL8 son mínimos, pero el nuevo agarre en ángulo le da una ligera ventaja ergonómica. Combinado con el objetivo increíblemente pequeño del kit retráctil de 14-42 mm, es un kit de gran apariencia. Nuestra unidad de revisión vino envuelta en piel sintética blanca, pero también están disponibles marrón y negro, junto con una edición especial azul que es nueva para la E-PL9 y que luce absolutamente digna de babear en las fotos. Sí, lo sabemos, una cámara bonita no significa que tome fotografías bonitas, pero nos guste o no, esto podría ayudar a las personas a sacarla y usarla con más frecuencia, así que eso es algo.

Debajo de la superficie, Olympus dice que el cuerpo está construido con "construcción metálica de primera calidad" y, si bien ciertamente no se siente mal, no se siente tan bien hecho como el PEN-F o el OM-D. E-M5 o E-M1 cámaras de serie. Más importante aún, no está sellada contra la intemperie, por lo que, si bien es una cámara de viaje fantástica, tendrás que pensártelo dos veces antes de sacarla bajo la lluvia. (Para que conste, decidimos arriesgarnos llevando la cámara a un río para fotografiar una cascada, y manejó bien la niebla. Pero mantuvimos una distancia segura).

Lo nuevo del E-PL9 es un flash emergente incorporado. Como siempre, el flash de la cámara debe usarse con prudencia, pero cuando lo necesitas, ciertamente es más Es más conveniente tenerlo incorporado que tener que conectar una pequeña unidad externa, como era necesario para el E-PL8. Más interesante aún, ese flash también permite el control inalámbrico del flash de hasta tres grupos de flashes remotos, una característica sorprendentemente de alta gama para una cámara básica.

Por supuesto, las cámaras E-PL siempre han estado pensadas para los fotógrafos ocasionales, y la E-PL9 no es diferente. La pantalla LCD no ha cambiado, mide 3 pulgadas y puede inclinarse apenas 90 grados hacia arriba y 180 grados hacia abajo para tomas de ángulo bajo y selfies, respectivamente. Es sensible al tacto y la capacidad de respuesta es bastante buena, incluso si no está claro de inmediato a qué elementos de la pantalla se puede acceder mediante el tacto y cuáles requieren el uso de controles físicos.

Hay un dial de comando único, y aquí es donde las cosas pueden resultar un poco confusas para los fotógrafos experimentados. En programa automático, prioridad de obturación o prioridad de apertura, puede presionar "arriba" en el controlador de cuatro direcciones para alternar la compensación de exposición (en modo manual, esto cambiará de velocidad de obturación a apertura) control). Sin embargo, si está utilizando la pantalla táctil para seleccionar un punto de enfoque automático (sin duda la forma más fácil de hacerlo), esto Más o menos le impide alternar la compensación de exposición, ya que presionar "arriba" ahora simplemente mueve el enfoque. punto. Para volver a la composición de exposición (o control de apertura), primero debe presionar "OK", que luego vuelve El punto de enfoque que acaba de seleccionar en la pantalla táctil regresa a donde estaba antes de tocar el pantalla.

Hay dos maneras de evitar esto. Primero, puede optar por no usar la pantalla táctil para establecer un punto de enfoque, en lugar de presionar "izquierda" en el panel de cuatro direcciones para que aparezca la matriz de enfoque y seleccionar el punto deseado con los botones direccionales. Cuando presione "Aceptar", ahora bloqueará el punto AF seleccionado, en lugar de volver al valor predeterminado. En segundo lugar, y este es nuestro método preferido, puede sumergirse en el menú de configuración para reasignar la compensación de exposición al botón de función/lupa (ubicado justo detrás del botón de encendido/apagado). Ahora puede acceder a los controles de exposición y tocar el enfoque automático al mismo tiempo, pero desearíamos que no fuera necesario pasar por obstáculos como ese.

Para obtener resultados más inmediatos, también puedes activar el obturador táctil, que enfocará y tomará una fotografía con un solo toque en la pantalla. En realidad, esto funciona bastante bien, aunque preferimos separar las acciones de enfoque y obturador, sin mencionar el uso del botón del obturador físico; llámenos de la vieja escuela, pero simplemente se siente mejor.

Experiencia de usuario

Pasamos dos días acampando con el PEN E-PL9 en la exuberante naturaleza del Bosque Nacional Gifford Pinchot de Washington. Sin contar con protección contra el polvo y las salpicaduras, es la cámara perfecta para caminatas de un día, reuniones junto al río y cocinar en una fogata. Puedes guardarlo en el bolsillo de tu chaqueta, bolso u otro bolso pequeño y es lo suficientemente liviano como para que apenas notes que está ahí. La duración de la batería tiene una capacidad nominal de 350 exposiciones, que es lo suficientemente baja como para considerarse "mala", pero aún así fue suficiente para nuestra excursión.

Hay otra ventaja de usar una cámara como esta: te ayuda a integrarte, incluso cuando solo intentas integrarte con tus propios amigos. Puedes disparar fácilmente desde la cadera y, cuando no sostienes una cámara frente a tu cara, te sientes mucho más parte de la acción y otras personas actúan de manera más natural a tu alrededor. Es fantástico para la fotografía callejera, especialmente con el objetivo compacto.

Pero, mientras nos estábamos instalando en la base de una cascada con un trípode y filtros de densidad neutra en la mano, nos encontramos con un deprimente recordatorio de la inutilidad. de nuestros esfuerzos cuando un grupo de tres jóvenes apareció y comenzó a posar el uno para el otro para lo que solo podemos suponer que fue un Instagram muy importante. Sesión de fotos. Pasaron no menos de 45 minutos tratando de conseguir la pose, el ángulo y el momento perfectos frente a la cascada, y todo el tiempo no usaron nada más que sus teléfonos. Esto fue mucho más allá de la fotografía “casual”, pero aparentemente un teléfono estaba bien.

Y esa es la cuestión: no importa cuán técnicamente más competente sea una cámara como la E-PL9, y sin importar los efectos de un obturador largo, poca profundidad de campo u otras ventajas creativas que ofrece, no hará que su trasero se vea mejor, sus músculos más grandes ni su experiencia. mas real. Si esas son las cosas que importan en tu fotografía, entonces realmente no necesitas una cámara dedicada. (Y lo entendemos, Las cámaras de los teléfonos son realmente buenas ahora..)

Pero aquellos que tienen al menos un interés pasajero en aprender fotografía se deben a sí mismos invertir en una cámara de lentes intercambiables, y la E-PL9 parece el modelo introductorio perfecto, al menos, al menos primero. El problema aquí es que no deja mucho espacio para crecer. Esta es una cámara diseñada para tomar fotografías en modo automático y, si bien algunas personas sin duda lo apreciarán, es probable que esas mismas personas se queden con sus teléfonos.

Por supuesto, no puedes escapar del teléfono por completo. Como casi todas las cámaras actuales, la E-PL9 se puede emparejar con un teléfono para subir fotografías a las redes sociales. Quizás eso no sea conveniente, pero al menos tus fotos de Instagram se verán geniales.

Calidad de imagen y vídeo

Aunque no se basa en la última y mejor tecnología que Olympus tiene para ofrecer, aún puedes colocar una lente de alta calidad en la E-PL9 y obtener excelentes resultados. Además de la lente del kit, la probamos con la lente premium Lentes profesionales F1.2 de 17 mm y 45 mm, y realmente tendrías que estudiar las imágenes de cerca para saber si no fueron tomadas con el precio de $ 1,700. E-M1 Mark II.

Dicho esto, todavía hay que lidiar con las limitaciones inherentes de los sensores Micro Four Thirds, que son físicamente más pequeños que los sensores APS-C y de fotograma completo que se encuentran en otros sistemas sin espejo. Incluso con el ISO base de 200, las imágenes tienen una cantidad notable de ruido en las sombras. No verás esto si solo estás enviando mensajes a las redes sociales, pero si quieres ver tus imágenes cerrar en un monitor o hacer impresiones grandes, esta es un área donde un sensor más grande producirá mejores resultados.

Sin embargo, un sensor más grande requeriría una cámara y una óptica más grandes. Cuando se tiene en cuenta la ventaja de tamaño del Micro Four Thirds, en particular la estatura de media pinta del E-PL9, realmente no podemos quejarnos. Agregue a eso la estabilización de imagen incorporada y obtener una buena foto es tan fácil como es posible con esta cámara.

Al igual que otras cámaras Olympus, la E-PL9 también tiene una gran cantidad de modos de escena y “artísticos” para efectos creativos en la cámara. Muchos de estos son casi efectistas, pero el alto rango dinámico (HDR) y los modos panorámicos funcionan muy bien y pueden ser bastante útiles. La implementación de HDR de Olympus es agradablemente sobria y produce un JPEG de bajo contraste ideal para editar. (También puede usar el modo HDR 2 para obtener un contraste más impactante). Además, está la posición AP (Foto avanzada) en el dial de modo que está básicamente automatizada. versiones de técnicas avanzadas, como horquillado de enfoque y exposiciones múltiples (también puede encontrar HDR y panorama aquí nuevamente, lo cual es un poco redundante y confuso).

En cuanto al vídeo, es bueno que Olympus haya aumentado la calidad a 4K (a 24 o 30 fotogramas por segundo), pero Panasonic GH5S esto no es. El detalle es suficiente, pero la nitidez es un poco excesiva, lo que genera halos alrededor de los bordes cuando se ve al 100 por ciento. Aun así, se ve notablemente mejor que el 1080p de otras cámaras sin espejo de nivel básico, como la Canon EOS M6, y los usuarios ocasionales deberían estar contentos con él.

La E-PL9 también ofrece dos modos de estabilización diferentes al grabar vídeos. El valor predeterminado es un híbrido de cambio de sensor y estabilización electrónica de imagen (EIS), mientras que el segundo usa solo cambio de sensor. EIS recorta ligeramente la imagen, pero por lo demás no supone una gran penalización en la calidad de la imagen (probablemente porque los detalles finos ya están algo oscurecidos por el alto enfoque). Por este motivo, recomendamos dejarlo activado para cualquier toma cámara en mano que implique movimiento de la cámara, ya sea caminar, hacer una panorámica, ¿Qué tienes? Mientras usas solo la estabilización por cambio de sensor para tomas estacionarias con cámara en mano donde la estabilidad adicional de EIS no es suficiente. importante. Si usa un trípode, también puede desactivar la estabilización por completo.

Nuestra única queja sobre los modos de vídeo, desde la perspectiva de un usuario novato, es que no queda claro de inmediato cómo se accede a 4K. El menú rápido sólo muestra 1080p y 720p; el menú principal no tiene ninguna opción de resolución, solo velocidades de fotogramas y velocidades de bits. Para 4K, debes girar el dial de modo al modo película y seleccionar “4K” en lugar de “Estándar”. Por qué Olympus decidió enterrar la función de esta manera está más allá de nuestro alcance.

Nuestra opinión

Con el PEN E-PL9, Olympus ha creado la mejor cámara posible para la generación de teléfonos inteligentes, además de un teléfono inteligente real. Es bonita, compacta, rápida y sencilla de utilizar: ideal para alguien que esté preparado para lanzarse al mundo de las cámaras con lentes intercambiables. Como modelo básico, no tenemos quejas reales, pero volvemos a nuestra pregunta original: ¿la gente realmente usará este dispositivo?

Esta es realmente una pequeña cámara fantástica para viajes, niños, mascotas y cualquier otro tipo de fotografía informal. Así que ciertamente lo esperamos.

¿Hay una mejor alternativa?

Para los principiantes, hay varias cámaras en el mismo parque, pero ninguna con la combinación de estilo y rendimiento de la E-PL9.

Sin embargo, si tienes un mínimo indicio de que vas a pasar de la fotografía casual al ámbito del aficionado o entusiasta, entonces probablemente te irá mejor con el OMD E-M10 Mark III (o incluso estirar su presupuesto para el APS-C Fujifilm X-T20). La E-M10 es esencialmente la misma cámara que la E-PL9, pero con un visor electrónico, un diseño de control más avanzado y estabilización de cinco ejes. Gracias a los reembolsos actuales, también cuesta solo $ 599 (solo el cuerpo) o $ 699 con el mismo kit de lentes de 14-42 mm, por lo que no se quedará sin dinero extra. Claro, no es tan compacto y no tienes todas las opciones de colores atractivos, pero es la mejor compra.

¿Cuánto tiempo va a durar?

Si bien no está sellada contra la intemperie como las cámaras de gama alta de Olympus, la E-PL9 todavía está bien hecha. Una vez más, nuestra preocupación por su longevidad tiene más que ver con quién es usted como fotógrafo: rápidamente dejará atrás esta cámara si planea aprender y utilizar la exposición manual. Si está de acuerdo con seguir con la cámara automática, la E-PL9 es probablemente su mejor opción para una cámara que podría usar en lugar de su teléfono.

¿Deberías comprarlo?

Para fotografías informales, la E-PL9 es una excelente opción, pero los aspirantes a entusiastas deberían buscar en otra parte. Esta cámara destaca por su facilidad de uso para principiantes, pero, irónicamente, esa misma simplicidad es lo que la hace dolorosamente frustrante para los usuarios avanzados. Si solo desea que una cámara sensata funcione automáticamente el 90 por ciento del tiempo, entonces estará satisfecho con la E-PL9.

Recomendaciones de los editores

• Olympus E-M1 Mark III vs. Olympus E-M1 Mark II: ¿Vale la pena la actualización?
• La Olympus PEN E-PL10 es una elegante cámara para principiantes que esconde hardware de última generación
• Los tiradores Olympus pronto tendrán lentes de 1.000 mm y capacidad de flash inalámbrico