Revisión del Huawei P30 Pro: incluso Superman tendrá envidia

Hay momentos en que el Huawei P30 Pro La cámara es tan asombrosamente buena que desafía toda creencia. Me he preguntado si me equivoco y lo que veo es un error, o si mis ojos me están jugando una mala pasada. Ya sea tomando una foto aparentemente imposible en la oscuridad o haciendo zoom sobre un sujeto lejano, la cámara del P30 Pro es un poco como ser Superman.

Eso es antes de hablar del P30 ProLa batería, la construcción y el diseño son de muy alto nivel. Sin embargo, sobresalir en varias áreas no hace que el P30 Pro sea el teléfono inteligente perfecto y, a veces, la cámara se queda frustrantemente corto en otros lugares, pero sobre todo porque le exigimos mucho, y a algunos no les gustará software.

Además, y quizás ya lo sepas, el P30 Pro es un teléfono que no podrás comprar en una tienda. Si vives en los EE. UU., y más que nunca, te estás perdiendo algo muy, muy especial. en efecto. ¿Que tan bueno es? Merece ser el punto de referencia con el que se deben juzgar todas las demás cámaras que toman fotografías especializadas.

Colores impresionantes

El diseño del Huawei P30 Pro es una mezcla del P20Pro y el amigo 20 pro que vino antes, y se beneficia enormemente si se guarda en un estuche. Los lados son menos afilados que los del Mate 20 Pro, pero aún son lo suficientemente cónicos como para que se note en la palma. En la caja se incluye una funda de silicona transparente, y la guardamos dentro después de aproximadamente un día, ya que hace que el teléfono sea más cómodo y menos resbaladizo de sostener. La transparencia es importante, ya que Huawei ha dedicado un tiempo considerable a crear dos de sus colores más impresionantes en un teléfono hasta el momento.

Al principio, la versión naranja/roja brillante, llamada “amanecer ámbar”, será la que desee; pero no descarte el estúpidamente llamado “cristal respirable”, un impresionante azul a plateado, con tonos de rosa y verde (un degradado estilo concha de ostra), que se convertirá en la elección de los conocedores. También están disponibles un modelo negro y uno “aurora” (el tono azul característico de Huawei). Todos los acabados son suaves, lustrosos y bellamente reflectantes. El modelo de color ámbar amanecer parece atraer menos huellas dactilares que la versión de cristal respirable, más brillante.

El P30 Pro pesa 192 gramos, con un ligero sesgo superior, que casi con certeza se debe a la tecnología de cámara adicional. Esto nos lleva a una de las florituras del diseño del P30 Pro: los extremos del teléfono son planos y, sí, con un equilibrio cuidadoso, puedes ponerlo de pie. Es un poco más pesado que el Samsung Galaxy S10 Plus, pero más liviano que el OnePlus 7 Pro, el Oppo Reno 10x Zoom y el iPhone XS Max. También es delgado y muy fácil y cómodo de llevar en el bolsillo.

La muesca en la pantalla es pequeña y contiene sólo la cámara selfie. Este es un beneficio importante sobre el Mate 20 Pro muesca dominante, a medida que obtiene más espacio para notificaciones en la parte superior de la pantalla, a expensas del hardware de desbloqueo facial seguro. Los biseles también son pequeños y no hay un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla como el P20 Pro. Tiene un aspecto más moderno que su predecesor y más grande y pesado que el Mate 20 Pro. La protuberancia de la cámara en la parte posterior contiene las tres lentes, consolidándolas en una sola en lugar del conjunto más desordenado del P20 Pro.

Al examinar de cerca el P30 Pro por primera vez, pareció un poco anónimo en comparación con los altamente reconocibles P20 Pro y Mate 20 Pro, los cuales tienen estilos individuales. El diseño me ha gustado mucho desde entonces, su simplicidad me sorprende después de los desafiantes elementos visuales de sus teléfonos hermanos, pero son los colores los que realmente le dan carácter al P30 Pro. Elija la versión negra bajo su propio riesgo.

Un nuevo estándar de cámara

Creada con Leica, la cámara del P30 Pro tiene tres lentes: una lente de 40 megapíxeles con apertura f/1.6, una lente de 20 megapíxeles con apertura f/2.2 y una lente de 8 megapíxeles con apertura f/3.4. Estos se combinan con un sensor de tiempo de vuelo para detección de profundidad. Los lentes de la cámara principal y el teleobjetivo tienen estabilización de imagen óptica (OIS) y el sistema de estabilización de inteligencia artificial propio de Huawei llamado AIS. La cámara tiene dos características especiales principales: una función de zoom de periscopio y la capacidad de tomar imágenes brillantes en condiciones de poca luz.

Aquí hay muchas oportunidades creativas. Hay tantos modos y cosas diferentes para probar: no te aburrirás usando la cámara del P30 Pro. Desde el modo monocromático y el desenfoque de fondo asistido por IA en los vídeos, hasta el filtro de salpicadura de color (donde se muestra un color). aislado contra una imagen en blanco y negro) y el modo bokeh de apertura altamente efectivo, es una mezcla heterogénea de imágenes de cámara. divertido.

Hablemos primero del zoom. Recuerda haber quedado impresionado por lo que ¿Podría funcionar el zoom 2x en un teléfono? El P30 Pro es aún más transformador, porque el zoom de 5x te acerca mucho más de lo esperado al sujeto. Lo sorprendente es que no hay una pérdida obvia de calidad. Demuestra que realmente puedes tomar fotografías impresionantes, nítidas, portátiles y ampliadas usando un teléfono. El zoom de 5x es, con diferencia, la característica de cámara más exclusiva y creativamente emocionante de cualquier teléfono inteligente actual.

Sube a 10x (una combinación de zoom óptico y digital) y la nitidez y el detalle disminuyen, pero no tanto como cabría esperar. Sí depende un poco del entorno, ya que los resultados varían en interiores y exteriores. Sin embargo, sigue siendo sorprendente que un teléfono pueda hacer esto, y más aún cuando haces un zoom de 50x. Sí, zoom digital de 50x. Prepárese para que cualquier tema se tambalee como un loco en la pantalla del teléfono, pero manténgase firme y conserve los resultados, mientras no están exactamente llenos de detalles: son sorprendentemente útiles y no son tan desordenados como deberían ser en este nivel de zoom en un teléfono.

Es cuando combinas la capacidad de zoom con la lente gran angular que la flexibilidad del P30 Pro se vuelve clara. La toma panorámica de 0,6x se puede ampliar hasta 50x, lo que significa que el P30 Pro se encarga de casi todas las tomas. que alguna vez querrías tomar con un teléfono inteligente, incluso antes de agregar el modo nocturno, Super Macro o monocromo modos.

Quizás le sorprenda saber que el modo nocturno se ha vuelto casi superfluo, después de ser tan revelación sobre el P20 Pro. La capacidad del P30 Pro en condiciones de poca luz es tan inmensa que no la necesita. En las imágenes de arriba, solo el barco en el agua en Taipei fue tomado con el modo nocturno, ya que a veces las fotos tomadas con el modo nocturno son menos precisas que las tomadas sin él. Es tan capaz que la atmósfera puede perderse y los cielos pueden volverse demasiado grises. Tome fotografías con poca luz sin él y se conservará parte de la atmósfera.

Casi no existe un escenario con poca luz en el que el P30 Pro no “ve” más que la cámara de cualquier otro teléfono inteligente disponible, y que incluye Night Sight de Google Pixel 3. Las imágenes con poca luz tienen detalle, precisión de color, profundidad y realismo. No se trata sólo de sobrevivir en condiciones de poca luz, sino de dominar el entorno.

El modo Super Macro es una función mejorada por IA. Se activa cuando cree que desea tomar una foto de primer plano, o se puede seleccionar en el menú Más. Puede tener dificultades para enfocar correctamente y, a veces, se activa cuando no lo desea, pero igualmente puede tomar excelentes primeros planos. El modo monocromo en el P30 Pro es un filtro sintonizado por Leica y no en blanco y negro verdadero como en el P20 Pro.

La aplicación de la cámara también cambia rápidamente entre lentes y etapas de zoom, con solo una pequeña pausa para reenfocar. Sin embargo, si va más allá de 10x por accidente, será complicado volver rápidamente al zoom normal, con el riesgo de perder la toma. En realidad, tampoco es una operación con una sola mano. A medida que aumentaron las funciones de la cámara de Huawei, también aumentó la complejidad de la aplicación. Es bastante lógico, pero hay que sostener el teléfono como una cámara (con las dos manos) para usarlo de manera efectiva. El P30 Pro es definitivamente un teléfono que se cree una cámara.

Las actualizaciones de software desde el lanzamiento del P30 Pro han mejorado los problemas iniciales con los niveles de exposición. nitidez y precisión del color, pero aún así ocurren, especialmente cuando se utiliza el zoom o el gran angular. modo. Nosotros recientemente comparó el P30 Pro con el Oppo Reno 10x Zoom cámara similar, que enfatizó la capacidad superior del teléfono Huawei. Las actualizaciones también han agregado un nuevo modo de cámara de vista dual, donde un lado de la pantalla muestra una vista de gran angular y el otro muestra un modo de zoom. Funciona bien, pero no estamos seguros de con qué frecuencia se usará y parece un truco, muy parecido al modo Bothie de Nokia.

Meses después del lanzamiento del P30 Pro, es el ganador de cámara de teléfono inteligente casi perfecto y completo, tal vez solo igualado por el Google Pixel 3 XL, al que supera en cuanto a funciones. Cuando el P30 Pro lo hace bien, lo hace de una manera que es imposible en otro teléfono y termina siendo tan excelente que se perdonan sus ligeras deficiencias.

Buena pantalla y audio.

La pantalla OLED del P30 Pro con resolución de 2340 x 1080 píxeles es excelente. Muestra un mundo donde los colores son llamativos, las sombras son profundas y los blancos son más nítidos que las sábanas recién lavadas. Es tan brillante que rara vez quise mantenerlo al máximo brillo, ya que es tan abrasador que necesitarás gafas de sol.

La impresionante gloria en tecnicolor, que se visualiza mejor al reproducir vídeos musicales hiperrealistas como Eung Eung de Apink, y Violetta de Izone, y Descubrimiento de Star Trek en Netflix, se produce a expensas del realismo. Se puede lavar fácilmente y los tonos de piel no son tan buenos como los de otros OLED, incluido el iPhone XS Max. Sin embargo, si no te importa experimentar, Huawei te da control sobre el aspecto de la pantalla. Profundice en el menú y podrá modificar el modo de color, la temperatura y habilitar un modo de lectura también.

El rendimiento de la pantalla es sólo un lado de la experiencia y, afortunadamente, el lado del audio tampoco decepciona. No hay conector para auriculares en el P30 Pro, por lo que debes usar auriculares Bluetooth o USB tipo C. Durante nuestra revisión, hemos utilizado ambos Los Galaxy Buds de Samsung y Hammerhead USB tipo C de Razer Auriculares: la separación estéreo es excelente, hay una fuerte respuesta de graves y los ajustes de Dolby Atmos marcan la diferencia cuando se utilizan auriculares con cable.

El altavoz interno sale a través de una rejilla en la parte inferior del teléfono y a través del puerto de carga USB tipo C. Es más ruidoso y claro que el del Mate 20 Pro, pero no de tan alta calidad como teléfonos como el iPhone XS Max y el LG G7. Aunque está bien para la palabra hablada.

Huawei ha reemplazado el altavoz de llamada de voz estándar por una versión en pantalla. Continúa con algo llamado “levitación electromagnética”, que es una tontería sin sentido. Debería decir simplemente un altavoz en pantalla que funciona tan bien como un altavoz normal, porque es genial. Cuando haces una llamada, no tienes que ser muy preciso con la ubicación de los oídos, y mover el teléfono normalmente no nos impide escuchar a la persona que llama. Se producían caídas de volumen si movía la oreja hacia abajo en la pantalla, pero esto no sucedería de forma natural. Es una nueva tecnología sólida que funciona bien.

Rendimiento y software

Huawei no ha cambiado mucho la fórmula del Mate 20 Pro para el P30 Pro. Tiene el mismo procesador Kirin 980 y la opción de 6 GB u 8 GB de RAM. Nuestro modelo de revisión Amber Sunrise tiene 8 GB de RAM. En ningún momento ha tenido problemas ni ha disminuido su velocidad. Es una potencia: suave, rápida y pulida.

Hay algunos detractores con respecto a la interfaz EMUI de Huawei: aquí es la versión 9.1, más Pastel Android 9 con el parche de seguridad de marzo de 2019, pero en su mayor parte, estas personas están equivocadas.

No es perfecto, pero tampoco lo es Android en general. ¿Quiere un software que tenga un diseño lineal y coherente en todas partes? Compra un iPhone y no vuelvas a quejarte de su falta de potencial de personalización. Si hay un problema con EMUI, es la apariencia en comparación con Android en el Pixel, y es posible que a algunos no les guste el diseño de íconos demasiado estilizado.

EMUI necesita algunos ajustes, pero es tan manejable a diario como cualquier otra interfaz de usuario de Android de terceros. La versión 9.1 parece ser más estable que la 9.0 en el Mate 20 Pro, además las notificaciones también han mejorado. Ahora se muestran de forma fiable en la pantalla de bloqueo cuando activas la opción, por ejemplo.

Aquí están los resultados de las pruebas comparativas:

• Banco AnTuTu 3DBen: 289,591
• CPU Geekbench 4: 3.245 de un solo núcleo; 9.540 multinúcleo
• 3DMark Sling Shot Extremo: 4.166 (vulcano)

Estos puntajes lo colocan por encima del Mate 20 Pro, que tiene el mismo chip Kirin 980, pero detrás de los dispositivos con tecnología Snapdragon 855, incluido el Galaxia S10 Plus y el Xiaomi Mi 9. Los puntos de referencia no lo son todo, pero es interesante ver cómo se compara con la competencia aquí.

Todavía hay demasiadas aplicaciones instaladas que nunca usamos, desde el propio navegador de Huawei y el odioso Teclado SwiftKey, a una aplicación espejo, un calendario y más. Algunas son buenas, como el reproductor de música de Huawei y la aplicación de grabación de voz, que es considerablemente mejor. que el iPhone, por ejemplo, con limpieza rápida para escuchar y volver a escuchar secciones de voz grabaciones. El reproductor de música también es fantástico, con un práctico temporizador para apagarlo después de un tiempo determinado. Si bien existe una aplicación de limpieza del sistema, ya no es intrusiva y no envía notificaciones molestas; La propia aplicación de bienestar digital de Huawei también es útil y personalizable, y rastrea tus pasos automáticamente usando el acelerómetro del teléfono.

Huawei dijo que el P30 Pro recibir una actualización a Android Q en el futuro, a pesar de los problemas relacionados con la presencia de la empresa en la lista de entidades de EE. UU.. Al momento de escribir este artículo (julio de 2019), mi revisión del P30 Pro tiene la versión 9.1 de Android con la actualización de seguridad de Android del 5 de junio instalada y EMUI 9.1.

Seguridad y batería

Oh, oh, el P30 Pro tiene un sensor de huellas dactilares en pantalla. Apagué el del Mate 20 Pro porque era frustrantemente poco confiable y vivía con el desbloqueo facial. Es un gran placer poder decir que el sensor y el software actualizados en el P30 Pro son una gran mejora.

Está más abajo en la pantalla, lo que hace que sea más fácil de localizar y es consistentemente confiable. Cuando no lee mi impresión, es porque no presioné en el lugar correcto, en lugar de que sea basura. Hay desbloqueo facial, pero no es seguro. Sin embargo, es más rápido y confiable que el desbloqueo facial del Mate 20 Pro.

La batería tiene una capacidad de 4.200 mAh, la misma que la del Mate 20 Pro, con el mismo sistema de carga rápida por cable de 40 W y también carga inalámbrica de 15 W. La duración de la batería es realmente excelente, supera fácilmente a la competencia y elimina toda ansiedad por la batería de su vida. Casi cinco meses después, se pueden lograr fácilmente 24 horas de uso intenso y sólido, mientras que, según mi experiencia, usar el modo avión durante la noche durará dos días, al igual que el uso moderado.

EMUI tiene algunas medidas de ahorro de batería para estirar la cantidad restante si realmente las necesitas, pero nunca he tenido la necesidad de activarlas. En nuestra prueba comparativa de videos de YouTube, reproduje un video de 1080p en el P30 Pro con el brillo al máximo y logró durar la friolera de 16 horas y 4 minutos. Eso avergüenza a todos los demás teléfonos y es un gran punto de venta para el P30 Pro.

Precio, garantía y disponibilidad.

El Huawei P30 Pro no está disponible oficialmente en Norteamérica. Está disponible en el Reino Unido a través de Huawei, minoristas en línea y la mayoría de las redes principales, y en todo el resto del mundo, incluido Canadá también. Hay tres versiones: una versión de 8 GB/128 GB de 1.000 euros (1.125 dólares), una versión de 8 GB/256 GB de 1.100 euros (1.235 dólares) y una versión de 8 GB/256 GB de 1.250 euros (1.405 dólares).

Huawei proporciona una garantía de dos años en el teléfono en el Reino Unido que cubre defectos, pero no desgaste ni maltrato.

La mayor atención de los medios con respecto a Huawei y su presencia en la Lista de Entidades de EE. UU. puede haber hecho que algunos se pregunten si comprar un teléfono Huawei es una buena idea. Huawei insiste todo sigue igual en la empresa, y ha anunciado varias veces que todas las garantías están operativasy también llegarán actualizaciones de seguridad de software. El P30 Pro también está en la lista de Huawei para recibir la actualización de Android Q.

Nuestra opinión

Casi no hay foto que quieras tomar con un teléfono inteligente que el fabuloso P30 Pro no pueda tomar y, cuando lo haga, probablemente brindará resultados sorprendentes. La flexibilidad suprema de la cámara se combina con una batería de larga duración, un rendimiento sólido y la elección de magníficas combinaciones de colores.

¿Hay una mejor alternativa?

Sí. El P30 Pro está solo en lo que respecta al zoom de periscopio; pero los teléfonos con gran cámara no son una rareza en estos días. Los $1.000 Samsung Galaxy S10 Plus, los $800 Píxel 3y los $1,100 iPhone XS Max Todos son dignos de atención y tienen cámaras muy capaces. El OnePlus 7 Pro de $750 es una gran alternativa, con la mejor cámara que OnePlus ha puesto en un teléfono, además de una pantalla realmente hermosa.

La segunda mitad de 2019 traerá una emocionante selección de teléfonos para competir con el P30 Pro. En un futuro próximo, esté atento a la Samsung Galaxy Nota 10, el próximo iPhone, y el Píxel 4, más el propio de Huawei amigo 30 pro.

¿Cuánto tiempo va a durar?

El Huawei P30 Pro tiene una clasificación de resistencia al agua IP68, por lo que es razonablemente resistente a la humedad, pero el cuerpo de vidrio definitivamente presenta un riesgo de aplastamiento. entonces un caso es aconsejable. La cámara es de última generación, el procesador es lo último de Huawei y hay mucho espacio de almacenamiento interno. La bandeja SIM híbrida admite dos tarjetas SIM, o una sola tarjeta SIM y una de las tarjetas de almacenamiento patentadas de Huawei. No hay ninguna razón por la que el teléfono no siga siendo capaz y de alto rendimiento durante al menos tres o cuatro años.

¿Deberías comprar uno?

Sí. El zoom de periscopio y su increíble rendimiento en condiciones de poca luz lo hacen casi único entre los mejores teléfonos inteligentes con cámara de la actualidad, y son razones serias y genuinas para comprar el P30 Pro. La duración de la batería también es excelente y la lista adicional de funciones, desde la capacidad de huella digital en pantalla sensor al diseño elegante: consolide el lugar del P30 Pro como uno de los teléfonos inteligentes más deseables lanzados en 2019, por lo que lejos.

La ligera advertencia a la entusiasta recomendación es que el futuro de la asociación entre Huawei y Google aún no está claro. Huawei nos asegura que la situación está bajo control y que las actualizaciones y los servicios continuarán; pero al momento de escribir este artículo no se ha llegado a una resolución con el gobierno de Estados Unidos. El indulto temporal finalizará el 19 de agosto y en ese momento se sabrá más. Incluso si esta fecha pasa sin que se haya implementado una solución, el P30 Pro seguirá funcionando, junto con Google Play y todas sus aplicaciones, independientemente.

Actualizado el 29 de julio de 2019: se agregaron más comentarios sobre la cámara y sus nuevos modos, más detalles sobre la batería e información sobre la situación actual de Huawei. Se agregaron varias imágenes nuevas nocturnas y con poca luz.

Recomendaciones de los editores

• ¿El Pixel 7 Pro tiene pantalla curva?
• Así es el Moto X30 Pro, la bestia con cámara de 200MP para smartphones de Motorola
• MateBook X Pro en forma de cuña encabeza la línea MWC de Huawei
• Las mejores fundas para Huawei P40 Pro Plus
• El Huawei P50 Pocket es el rival del Galaxy Z Flip 3 que no puedes comprar