La gran mayoría de nosotros no tenemos ese tipo de tiempo para dedicarlo al estudio de un nuevo idioma, especialmente si nos estamos preparando para nuestra próxima aventura internacional. Podríamos armarnos de algunas frases útiles, como cómo preguntar dónde está el baño, y luego recurrir a una aplicación de traducción para que nos ayude con el resto.
Las aplicaciones de traducción no son perfectas, pero ciertamente son mejores que nada. Están mejorando todo el tiempo y pueden ser una herramienta valiosa si decides aprender otro idioma en el futuro. Dicho esto, nada supera realmente aprendiendo un nuevo idioma, pero las aplicaciones de traducción harán el trabajo (con sólo un puñado de errores). Quizás algún día Google perfeccione su auriculares con traducciones en tiempo real y no tendremos la necesidad de aprender más idiomas. Pero mientras tanto, encontramos las mejores aplicaciones de traducción.
Google Translate
Google Translate es una de las mejores aplicaciones de traducción que existen. Disponible en iPhone y
Androide, el traductor ganador del concurso de Google puede traducir oraciones entre 103 idiomas diferentes. También ofrece traducciones de voz, imágenes y escritura a mano para muchos de esos idiomas y puede traducir conversaciones bilingües sobre la marcha. La aplicación es completamente gratuita (sin compras dentro de la aplicación) y pone el listón alto para traducciones automáticas precisas. Tiene algunas desventajas, a saber, su incapacidad para editar traducciones de oraciones en su conjunto (especialmente en idiomas como el chino), pero es fácilmente una de las mejores aplicaciones de traducción que existen. Actualmente, Google está trabajando para implementar traducciones en vivo en su último par de auriculares. Si quieres saber más, puedes consultar la guía que creamos en cómo utilizar el traductor de google.yo traduzco
Hay un par de aplicaciones iTranslate diferentes en el mercado en este momento, incluidas iTranslate Converse, iTranslate Voice e iTranslate Translator. Al igual que Google, los desarrolladores de iTranslate están intentando perfeccionar un servicio de traducción en vivo, llamado Traductor de oído. Pero por el momento sólo vamos a hablar de la aplicación de traducción insignia, iTranslate Translator. Esta aplicación ofrece traducciones en línea y fuera de línea para más de 100 idiomas (16 fuera de línea). Es compatible con Apple Watch y también hay una extensión de teclado para iMessage y iPhone, lo que lo hace increíblemente versátil. Si bien la aplicación inicial es gratuita, cuenta con publicidad y deberá pagar para suscribirse a una cuenta Pro para aprovechar al máximo la aplicación. Dependiendo del paquete que elijas (un mes o un año), te costará entre $3 y $5 al mes tener el poder del lenguaje a tu alcance.
Naver Papago Traducir
La mayoría de las aplicaciones de traducción no tienen problemas para traducir lenguas romances y otras lenguas europeas, pero a menudo tienen dificultades para proporcionar traducciones precisas de las lenguas asiáticas. Esto se debe a que la mayoría de las aplicaciones de traducción se crean en Estados Unidos, donde las empresas carecen de datos extensos sobre idiomas como el chino y el japonés. Papago, de Naver, el creador del principal motor de búsqueda de Corea, sólo admite 10 idiomas, pero ofrece mejores traducciones a idiomas asiáticos que sus competidores. Ofrece muchas de las mismas funciones que las otras aplicaciones, incluidas traducciones de texto, voz, fotografías y conversaciones. Según sus revisiones, adolece de un reconocimiento de voz y fotografías inexacto, pero es la aplicación de traducción más precisa para los idiomas que ofrece y probablemente seguirá mejorando.
Traductor de Microsoft
Microsoft Translator es, lo has adivinado, la versión de Microsoft de un traductor automático. Ofrece traducciones de texto, imágenes y voz para más de 60 idiomas, todos los cuales se pueden descargar para usarlos sin conexión. También puedes conectar la aplicación y traducir conversaciones de varias personas (aunque esto no funciona con Windows Phone). Microsoft Translator tiene un libro de frases para traducciones verificadas y guías de pronunciación que te ayudarán a aprender frases importantes mientras viajas. Es compatible con la mayoría de los relojes y dispositivos inteligentes, y si conecta la aplicación entre cualquiera de sus propios dispositivos, sincronizará automáticamente las traducciones que ya haya realizado, asegurándose de que no haga la misma traducción una y otra vez. encima. Microsoft Translator funciona con la misma tecnología utilizada por Microsoft Office, Bing y Twitter.
TripLingo
TripLingo adopta un enfoque de traducción ligeramente diferente al de otras aplicaciones similares. Ofrece las típicas traducciones de voz, imágenes y texto, pero también tiene cuatro niveles diferentes de jerga para las traducciones (formal versus informal), archivos de audio grabados profesionalmente, así como un “curso intensivo de cultura” para familiarizarse con las costumbres locales y etiqueta. Actualmente ofrece soporte para hasta 42 idiomas. Otra característica interesante de esta aplicación es que si una traducción no funciona o aún no puedes comprender su significado, TripLingo lo pondrá en contacto con un traductor en vivo para ayudarlo (por un tarifa). Si bien esta aplicación es genial, desafortunadamente es una de las más caras. La aplicación base es gratuita y ofrece funciones básicas para todos sus idiomas, pero para obtener la lecciones, diccionario fuera de línea y servicios de traducción en vivo, debe pagar $ 20 por mes por un suscripción. Veinte dólares no es mucho considerando lo útil que podría ser algo como esto durante las vacaciones, por lo que puede valer la pena.
Brie es una escritora de Portland, Oregon. Recibió una licenciatura de la Universidad Estatal de Portland en 2016, donde...
- Móvil
Las mejores aplicaciones de control parental para iPhone y Android
Un gran aspecto nuevo de la crianza de los hijos en el siglo XXI es vigilar a su hijo tanto en el espacio físico como en el ciberespacio. Los niños ahora están más en línea que cualquier otra generación anterior, y si bien eso ofrece muchos beneficios, también conlleva peligros y problemas. Controlar lo que hace su hijo en Internet no siempre es fácil, pero existe una variedad de herramientas que puede utilizar para hacer la tarea menos difícil. Las aplicaciones de control parental son la mejor manera de garantizar que su hijo esté seguro mientras pasa tiempo en línea y la mayoría también incluye formas de rastrear y limitar la cantidad de tiempo que sus hijos pasan en pantallas y en línea.
Hay muchas aplicaciones de control parental disponibles en Android y iPhone, entonces, ¿cómo saber en cuál confiar? Es por eso que hemos elaborado esta lista que incluye opciones integradas y potentes servicios basados en suscripción, para que pueda tomar la decisión adecuada para usted y sus hijos.
- Móvil
Las mejores tablets Android en 2023: las 9 mejores que puedes comprar
Puede que las tabletas no sean la novedad de moda en 2023, pero siguen siendo máquinas excelentes para transmitir películas, jugar o trabajar sobre la marcha. Y aunque parece que los mejores iPads dominan la mayor parte del mercado de tabletas, todavía hay muchas opciones excelentes de tabletas Android que debes considerar.
Ya sea que desee una opción ultra premium y superpotente o algo más asequible y compacto, el mercado de tabletas Android tiene algo para todos. Independientemente de su presupuesto o preferencias de especificaciones, aquí están las mejores tabletas Android que puede comprar en 2023.
- Móvil
Las mejores fundas para iPhone 14 Pro: 15 mejores que puedes comprar
El iPhone 14 Pro de Apple ofrece mucho que amar. Obtienes una hermosa pantalla siempre encendida de 6.1 pulgadas con Dynamic Island, el rápido y ágil chip A16 Bionic que alimenta todo y una excelente cámara principal de 48MP. Quiero decir, pagaste al menos $1000 por el mejor iPhone, así que esperas lo mejor de lo mejor, ¿verdad?
¡Pero eso también son $1,000 que acabas de gastar por una losa de metal y vidrio! Por eso debes asegurarte de que esté bien protegido. Estas son algunas de las mejores fundas para iPhone 14 Pro que puedes conseguir ahora mismo.
Mejora tu estilo de vidaDigital Trends ayuda a los lectores a mantenerse al tanto del vertiginoso mundo de la tecnología con las últimas noticias, reseñas divertidas de productos, editoriales interesantes y adelantos únicos.
Digital Trends Media Group puede ganar una comisión cuando compra a través de enlaces en nuestros sitios.
