Su asistente inteligente puede hacer más que encender y apagar las luces y programar citas en su calendario. También puede hacerlo en muchos otros idiomas. El funcionalidad de traducción se utiliza con mayor frecuencia para descubrir cómo decir frases específicas en otros idiomas, pero ¿alguna vez te has preguntado qué tan preciso es realmente tu asistente inteligente? One Hour Translation, una de las agencias de traducción en línea más grandes del mundo, elaboró una lista de 60 de los más frases conocidas en el mundo y comparó la capacidad de traducción de Amazon Echo, Google Home y Apple. Siri. Tradujeron las frases del inglés al francés, español, chino y alemán.
Los resultados son sorprendentes. Página principal de Google venció a la competencia en la traducción de todos los idiomas excepto el chino, una victoria que fue para Amazon Echo. Las traducciones del asistente inteligente se entregaron a traductores profesionales y se clasificaron con una puntuación de 1 a 6. El siguiente gráfico muestra la puntuación de traducción promedio de cada dispositivo.
Google Home obtuvo una puntuación media de 4,72 en francés, mientras que alexa obtuvo 4,16 y Siri obtuvo 4,24. Para español,
Relacionado
- ¿Qué es Amazon Alexa y qué puede hacer?
- Los problemas más comunes de Google Nest Mini y cómo solucionarlos
- Alexa vs. HomeKit: ¿qué plataforma de hogar inteligente es mejor?
Las frases incluían citas de películas famosas como el padrino "Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar" y líneas de discursos conocidos como "Un pequeño paso para el hombre, un salto gigante" de Neil Armstrong. para la humanidad”. La variación en las traducciones se basa en el tipo de NMT, o tecnología de traducción automática neuronal, que utiliza cada dispositivo inteligente. Alexa utiliza Microsoft Translator para sus traducciones automáticas, mientras que Google Home utiliza la tecnología patentada de Google.
Vídeos recomendados
La traducción automática sigue siendo un asunto complicado debido a la increíble cantidad de significados potenciales que tiene una frase determinada. Ninguna oración es una traducción directa; se deben tener en cuenta variables como el contexto, el dialecto y otros factores. Sin embargo, One Hour Translation está trabajando con varios proveedores de NMT para mejorar la eficacia de las traducciones automáticas en el futuro.
Recomendaciones de los editores
- Los mejores consejos, trucos y huevos de Pascua de Google Home
- Los mejores dispositivos domésticos inteligentes para 2023
- ¿Merecen la pena las persianas inteligentes?
- La nueva aplicación Google Home se lanza oficialmente el 11 de mayo
- Google Home añade soporte para controles de puertas de garaje
Mejora tu estilo de vidaDigital Trends ayuda a los lectores a mantenerse al tanto del vertiginoso mundo de la tecnología con las últimas noticias, reseñas divertidas de productos, editoriales interesantes y adelantos únicos.
