'Transparente' de Amazon: Jeffrey Tambor y Jill Soloway lo revelan todo

La temporada completa de Transparente, parte de última lista de programación original de Amazon, debuta en septiembre. 26. La prensa del espectáculo ya ha empezado a llamarlo el producto de Amazon. Castillo de naipes — su propia versión de un programa viral y animado como la mirada dirigida por Kevin Spacey de Netflix al lado oscuro de la política. Muchos creen Transparente tiene el potencial de llamar la atención y enganchar a los espectadores.

No es sólo por TransparenteLa historia poco convencional de, a grandes rasgos, incluye a un patriarca familiar interpretado por Jeffrey Tambor que decide vivir el resto de su vida como mujer. La creadora del programa Jill Soloway, quien aporta un importante peso artístico al proyecto, con su currículum que incluye períodos como escritora y productora de HBO. Seis pies debajo – dijo a Digital Trends que ella se lanzó creativamente hacia las vallas y que Amazon le dio mucho espacio para hacerlo.

Estas apuestas son casi una necesidad hoy en día para showrunners como Soloway, que llevan sus proyectos originales a servicios basados ​​en la web como Amazon. En un mundo bajo demanda, explica Soloway, para que la gente “exija” tu programa, debes ofrecerles un producto que no se pueda perder y que atraviese el ruido. ella espera que 

TransparenteLa primera temporada de 10 episodios, cuyo episodio inicial ya está en línea, es digna de un atracón.

"Cuando asistía a las reuniones de Amazon, no era como presentar una propuesta en una cadena de televisión", dice Soloway a Digital Trends. "Fue emocionante. Se sentía como el futuro. Si estás en una de las redes, pasas por todo un proceso de reducción de partes del programa. Cualquier cosa que pueda ofender a alguien vale, porque su negocio es cortejar a los anunciantes. Sin embargo, Amazon no tiene la marca HBO, por lo que necesita un producto donde la gente diga: "Necesitas ver este programa".

“Cuando asistía a las reuniones de Amazon, no era como presentar una propuesta en una cadena de televisión. Fue emocionante. Se sentía como el futuro.

“Es un mandato para mí ir a mis espacios más riesgosos como artista”.

No es que el riesgo no ocurra en una red tradicional. Por mucho que le guste lo que hace Amazon, la estrella del espectáculo Jeffrey Tambor, por ejemplo, insiste en que no quiere parecer "el tipo anti-red". Pero sí ve servicios como Amazon y contenidos como Transparente como amenazas al status quo porque representan, para él, una revolución muy necesaria en el entretenimiento televisivo.

Tambor dice que también le encanta la comodidad, la libertad artística y la inmediatez de cómo los servicios de streaming como Amazon hacen lo que hacen. Y le dijo a Digital Trends que Transparente le brindó una oportunidad única: la oportunidad de desempeñar el tipo de papel que “simplemente no se consigue a los 70 años”.

Es el tipo de papel que le exige, en un momento dado, responder con resonancia emocional palpable a uno de sus hijos. quien le pregunta si ahora se vestirá de mujer todo el tiempo: “No, toda mi vida me he disfrazado de hombre… Esto es a mí."

Al leer el guión, repleto de momentos como ese, dice que se enamoró de la historia y que no importaba que la plataforma fuera Amazon. La historia, dice, fue "tan singular, tan hermosa".

"Creo que es mejor que la gente y los programadores presten atención", dice Tambor, que ha recorrido un terreno similar ya en Netflix, donde repitió el personaje de George Bluth para la temporada exclusiva de Netflix cuatro de Desarrollo arrestado.

Programa de televisión transparente de Amazon Studios
Amy Landecker y Jeffrey Tambor (Imagen: Amazon Studios)

"Aquí está el trato. Un actor buscará algo que sea bueno y tenga calidad. En el mundo en el que nací, en 1944, recuerdo cuando teníamos que levantarnos, caminar hasta el set y pasar al canal 2 para ver a Ed Sullivan. Ahora puedo caminar hasta el metro y ver dos episodios de Transparente. Me gusta y lo agradezco. Soy dueño de una librería, Skylight Books, en Los Ángeles. También tengo dos Kindles que estoy mirando ahora mismo. Me gusta todo, papel y Kindles. Me gustan programas como (de Amazon) Casa Alfa y las redes. El mundo esta cambiando. Tiene mucho contenido. El riesgo ha vuelto. Los narradores han vuelto”.

Soloway, que ganó un premio de dirección en Sundance en 2013 por su película. Placer de la tarde, dice que la forma en que Amazon gestiona su programación original (votos del público y capacidad de atracones al estilo Netflix, por ejemplo) conlleva lecciones obvias para los medios tradicionales. Sin embargo, se centra en algo más sutil que, en su opinión, Amazon hace bien y que le ayuda a llegar a donde las redes no llegan.

"En cualquier otro programa de televisión, en el lugar llamado 'video village' donde están los monitores, encontrarás entre tres y diez personas con los brazos cruzados", dice. “Harán la pregunta inconsciente: '¿Están haciendo esto bien para nosotros? ¿Podremos ganar dinero con esto? Eso flota en las actuaciones y en el ambiente en el set.

La forma en que Amazon gestiona su programación original conlleva lecciones obvias para los medios tradicionales.

“Lo que Amazon nos permite hacer es, francamente, no aparecer: vienen a visitarnos por unos 15 minutos y luego No te quedes ahí haciéndome sentir que es mi trabajo entregarles un producto que tal vez voy a hacer bien o equivocado. En cambio, realmente privilegian el proceso. Claro, es un producto, pero todos vivimos en este espacio donde el proceso es lo más importante. Sentimos que estamos haciendo una película independiente, estamos en 1976, somos Cassavetes y somos realmente libres, así que será mejor que busquemos nuestros límites y nuestros espacios de riesgo”.

Antes de unirse a Amazon, Soloway había llevado su proyecto a "cada uno de los sospechosos habituales". Su guión fue enviado a HBO, Showtime, IFC, Netflix y Amazon.

En aquel entonces, ella los consideraba a todos más o menos iguales. Y ella no estaba pensando en ese momento en una plataforma digital.

“Cuando comencé a hablar con la gente, aunque lugares como HBO y Showtime estaban interesados, me involucraron en el proceso de desarrollo habitual. lo que significa toneladas de notas de ejecutivos y tal vez el piloto nunca se haga”, dijo Soloway, describiendo el proceso de Amazon como “ágil y rápido."

“La televisión necesita hacer más de lo que solía hacer, porque estamos compitiendo con personas que pueden estar absortas en un drama sobre sí mismas en Facebook o en un videojuego al que pueden jugar. (La televisión) solía ser esta meditación colectiva donde la gente podía relajarse antes de acostarse: ver una comedia, reírse cada 30 segundos y luego irse a la cama. Para nosotros, en realidad no estamos tratando de adormecer a nadie desde la cena hasta la hora de dormir. Estamos tratando de captar personas que realmente quieren captar su atención”.

puedes transmitir la próxima temporada de Transparente aquí. Es gratis para cualquier persona con Amazon Prime.

Recomendaciones de los editores

  • Audio-Technica tiene a la venta tres de sus mejores tocadiscos para el Prime Day
  • El mejor Fire TV Stick de Amazon tiene un 55% de descuento en su oferta del 4 de julio
  • Roku y Amazon llegan a un acuerdo que no cambia nada