Las historias de amor nunca pasan de moda, especialmente aquellas con actuaciones de dos protagonistas atractivos, una cinematografía magnífica y un banda sonora evocadora que lleva a los espectadores de todas las edades a un verano donde el amor se perdió y se encontró (y no necesariamente en ese orden). La nueva película de Netflix, Para el paseo, es un ejemplo superior de la comedia romántica juvenil, y eso se debe en gran medida al trabajo detrás de escena de dos mujeres: la novelista Sara Dessen, quien escribió la novela en la que se basa la película, y Sofía Álvarez, quien escribió el guión y dirigió la película.
En conversación con Digital Trends, tanto Dessen como Álvarez hablan de la génesis de Para el paseo, tanto como libro como película, cuál es su escena favorita y por qué la película es vital para que la vean los adolescentes y adultos de la era COVID.
Vídeos recomendados
Tendencias digitales: lo que te impulsó a escribir Para el paseo, ¿tanto como libro como adaptación?
Sara Dessen:
Bueno, el libro se inspiró en el nacimiento de mi hija. Había escrito ocho libros cuando era hija, ya sabes, muchos libros sobre madre e hija desde el punto de vista de la hija. Y pensé que ya tenía bastante clara la cuestión de las madres. Luego me convertí en madre, lo que provocó una gran oleada de emociones y cambios. De repente vi a las madres de otra manera y definitivamente con mucha más simpatía.Creo que cuando te conviertes en padre, sientes mucha más simpatía por tus propios padres porque es un trabajo duro. Entonces empezó con eso.
Sofía Álvarez: Leí el libro de Sarah cuando buscaban un escritor para adaptarlo. Inmediatamente cuando lo leí, sentí que podía ver la versión cinematográfica. Crecí amando esas películas veraniegas para adolescentes en las que puedes oler el protector solar en la pantalla grande. Y al leer este libro, vi el potencial de que ésta fuera una de esas películas. Había partes con las que podía identificarme como la familia de Auden. Pensé que sería un proyecto divertido de emprender.
La banda sonora de la película de Casa en la playa es genial. ¿Cómo conseguiste que participaran?
Álvarez: Así que soy un gran admirador de Beach House desde hace mucho tiempo. Yo soy de Baltimore, ellos son de Baltimore. Tengo mucho orgullo de Baltimore. Y aunque nunca los había conocido, compartimos muchos amigos en común. Cuando hablábamos de quién podría escribir la música de esta película, desde el principio me dije: "Tiene que ser Casa en la playa." Hay algo realmente soñador, nostálgico y emotivo en su música que sentí que encajaba en el mundo. de Para el paseo perfectamente. Recibimos versiones instrumentales de sus álbumes de su manager y las pusimos como una partitura temporal, y se sintió muy bien. Si me hubieran dicho que no, no sé qué hubiera hecho porque solo eran ellos para mí.
¿Cuál fue tu escena favorita en Para el paseo ¿filmar?
Álvarez: ¡Habían tantos! Me encantó filmar la escena de la pastelería porque era una escena que sirvió como material de audición para Auden y Eli. Me divertí mucho escribiendo esa escena porque, si bien esos dos personajes son extraños en ese momento, inmediatamente tienen una buena relación y se sienten muy cómodos el uno con el otro. Es diferente a otras comedias románticas porque no tienen que crecer para sentirse cómodos unos con otros. Se sienten cómodos el uno con el otro desde el principio, y solo tienen que aumentar su intimidad después de ese punto, su intimidad física. Filmar esa escena en la que se sintieron y se divirtieron, conociéndose en esa hermosa y realmente genial pastelería fue muy divertido, aunque hacía un millón de grados allí.
Sarah, ¿cuál es tu escena favorita de la película versus tu parte favorita de la novela?
Diseño: Dios mío, esa es una buena pregunta. Bueno, mis partes favoritas de la novela son las partes en las que las chicas están todas juntas. Mis partes favoritas como escritor son estas grandes escenas en las que un grupo de personas están sentadas. hablando y tienes como seis personas hablando a la vez e idealmente están haciendo alguna actividad al mismo tiempo.
La parte que me encanta y que no estaba en el libro fue la escena en el auto donde cantan juntos con la radio. Y ese es un momento cinematográfico puro, ¿sabes? Y es perfecto. Y hubo ciertos momentos como ese en los que sentí que, incluso si no estaba en el libro, capturaba muy bien algún aspecto de la novela. Y creo que por eso es tan bueno que alguien más haga el guión. Sería terrible, ¿sabes? Puedes escoger las cosas buenas y deshacerte del resto. No sería bueno en eso.
Simplemente sabía que Sofía estaba en buenas manos, y eso es algo grandioso que puede sentir un autor.
Sarah, dos de tus libros han sido adaptados en una película, Cómo tratar, que fue lanzado allá por 2003. ¿Esta experiencia fue similar? ¿Y qué tan involucrado estuviste en la adaptación? Para el paseo para la pantalla chica?
Diseño: No era tan similar solo porque en ese entonces no había transmisión. Estamos hablando de una película que estuvo únicamente en cines. Pasó mucho tiempo y Cómo tratar Más tarde fue descubierto en el cable.. Todo lo que podíamos esperar durante todos esos años era que los lectores crecieran hasta puestos de desarrollo y eso es lo que sucedió. Quiero decir, había una chica llamada Alyssa, ya sabes, que pasaba el rato junto a una piscina en Arizona a quien realmente le gustó este libro. Y ella es una de las productoras. Ella lo hizo posible. Ya sabes, es genial.
Ahora que el libro ha sido adaptado al cine, ¿existe alguna posibilidad de una secuela siguiendo a Auden y Eli?
Diseño: No. No soy una persona de secuelas. He escrito 14 libros y ninguno tiene secuelas. Todos son algo independientes. Pero lo que he hecho es que hay cosas que se superponen en los libros, como estos huevos de Pascua. Al crecer en Chapel Hill, Carolina del Norte, su vida siempre estuvo superpuesta con todas estas personas diferentes. Vas a la gasolinera y ahí está el hermano de la persona que te gusta que tuviste en octavo grado o lo que sea. Y fue una forma divertida de poder decir, cuando la gente estaba realmente interesada en las secuelas: "Está bien, ya lo sé". No tengo una secuela, pero manten los ojos abiertos porque Auden puede aparecer en otro libro”. Ella aún no lo ha hecho, pero ella podría.
¿Qué quieres que se lleven los espectadores? Para el paseo?
Diseño: Para mí, la conclusión es que nunca es demasiado tarde. Esté presente y viva su vida. Y creo que estamos atravesando este período en el que la gente se ha perdido muchas cosas. Muchos de los adolescentes que ven esta película se han perdido el baile de graduación, las fiestas de graduación y las vacaciones de primavera.
Creo que existe la sensación de que no es demasiado tarde para volver a hacerlo. No es demasiado tarde para tachar esas cosas de sus listas. Y sí, no sé todos los demás, pero durante esta pandemia aprendí a no posponer tanto las cosas y di: "Sí, lo haré más tarde". Deberías hacerlo ahora mismo porque no sabemos qué pasará en el futuro. futuro. Con suerte, ese es un mensaje que todos podríamos usar ahora mismo.
Álvarez: Creo que esta película tiene algo para todos. El romance es central, por lo que cualquiera que venga a ver esa clásica historia de amor de comedia romántica lo entenderá. Pero también es una historia sobre madres e hijas, la paternidad, ser madre primeriza y una historia sobre la amistad. Y creo que lo que realmente me encanta es que tanto el libro como la película terminan con Auden y Maggie. Pienso en mi propia vida y las personas que todavía están presentes, que conocí cuando tenía 18 años, son los amigos que hice y no necesariamente las personas con las que salí. Los amigos que haces cuando tienes esa edad pueden permanecer contigo durante toda tu vida. Por eso me encanta que la imagen final que nos queda sea la de Auden y Maggie juntos.
Hay tantas cosas a las que aferrarse en esta película que solo espero que al público le guste y encuentre algo con lo que puedan identificarse, incluso si sus experiencias difieren.
Para el paseo Actualmente se transmite en Netflix.
Recomendaciones de los editores
- Belmont Cameli y Emma Pasarow hablan sobre Along for the Ride
