BQ Aquaris M10: Revisión de la edición Ubuntu

Cuando BQ anunció en enero que iba a lanzar la primera tableta Ubuntu del mundo, estábamos emocionados no sólo por la perspectiva del Linux más utilizado kernel adoptado por un fabricante de tabletas, sino también porque su característica más destacada es una que podría haber sacado a Windows del mapa durante a nosotros. ¿Una tableta diseñada específicamente pensando en la compatibilidad con un monitor externo? Esta podría ser la PC de tus sueños.

Sin embargo, después de meses de espera para tener finalmente el producto en nuestras manos, hemos visto un cambio de tono con respecto al Aquaris M10. Una batería de polímero de litio de 7280 mAh, 2 GB de

RAM, 16 GB de almacenamiento y un procesador MediaTek de cuatro núcleos pueden parecer apetitosos, pero el producto resultante es agridulce.

Un diseño inteligente para una tableta que de otro modo no sería excepcional

Con un peso de poco más de una libra, la Aquaris M10 no es una tableta difícil de manejar, pero tampoco nos parece liviana. Definitivamente es un dispositivo de dos manos, considerando la superficie de su pantalla de 10,1 pulgadas. Intentar usarlo con una mano es una forma segura de provocar calambres en las muñecas y otras molestias.

El Aquaris M10 tiene una pantalla brillante, mientras que la parte posterior del dispositivo tiene un acabado mate, lo que permite un mejor agarre y una apariencia más favorecedora. El dispositivo está pintado de negro para la versión Full HD, mientras que la versión HD estándar tiene un acabado blanco blanqueado. Si esperaba una resolución más alta y un exterior cubierto de nieve, no tendrá suerte.

La calidad de construcción pareció sólida al principio, pero el trabajo de soldadura en la pantalla se convirtió en un problema importante. Cuando el dispositivo se sostuvo horizontalmente, hacia la parte inferior del panel, nuestra unidad de revisión comenzó a desmoronarse a los pocos días de uso. Ciertamente, eso no es ideal y es sorprendente verlo en lo que supuestamente es un producto terminado.

Hay un adaptador Wi-Fi 802.11 b/g/n incorporado con Bluetooth 4.0 y también hay soporte para GPS.

Quizás lo mejor del diseño del Aquaris M10 sea su generosa incorporación de puertos ubicados en el dispositivo. Hay Micro USB, Micro HDMI, un conector para auriculares de 3,5 mm y, sorprendentemente, incluso una ranura para tarjeta SD.

No te atrevas a utilizar el Aquaris M10 como estaba previsto

Si bien BQ no suele enviar un mouse y un teclado con el Aquaris M10, la compañía nos envió un dúo de mouse y teclado compatible para probar el La función de convergencia exclusiva de la tableta, que permite a los usuarios cambiar entre los modos de tableta y escritorio cuando el dispositivo está conectado a una fuente externa. mostrar.

Al usar un mouse Bluetooth, notamos que la conexión se agotaba con frecuencia, más que el teclado, que encontró algunos de los mismos problemas. Si bien BQ afirma que esta flagrante falta de respuesta se solucionará en una futura actualización, el hecho de que la tableta ya esté disponible, ya en manos de los consumidores, indica que se hicieron concesiones para sacar el sabor Ubuntu del Aquaris M10 al mercado mercado.

Lo bueno es que el teclado en pantalla de la tableta es bastante bueno. Todas las teclas son llamativas y vívidas, lo que las hace accesibles a usuarios de todos los tamaños de dedos. Incluso cuenta con retroalimentación háptica, un toque sutil, aunque agradable, que rara vez está presente en una tableta. El sonido de la vibración del Aquaris M10 cuando se enciende genera una emoción fugaz seguida de una gran decepción momentos después.

La pantalla y el audio no son de primera línea, pero siguen siendo aceptables

La pantalla de 10,1 pulgadas del Aquaris M10 debería ser más que suficiente para realizar una navegación web básica, y si no se estuviera escribiendo la Edición Ubuntu, probablemente lo sería. Sin embargo, en el centro del Aquaris M10 se encuentra un sistema operativo de escritorio completo, que no está exactamente optimizado para una pantalla más pequeña.

Firefox es prácticamente inutilizable sin un mouse y un teclado. Incluso cuando están adjuntos, el texto es demasiado pequeño para leerlo cómodamente. En el caso de utilizar el dispositivo en modo tableta, debido al tamaño de la pantalla, los usuarios están básicamente limitados a una flagrante imitación de Safari incluida con el dispositivo, llamada Navegador. Tanto Firefox como el navegador vienen preinstalados en el Aquaris M10, pero como informó el jefe de Ubuntu móvil, Richard Collins Para nosotros, el “Navegador” predeterminado será exclusivo para dispositivos móviles por el momento mientras haya una versión de escritorio en el mercado. forma.

La convergencia es una pieza central del Aquaris M10 con Ubuntu. Es un intento de hacer que el sistema operativo funcione sin problemas tanto en la tableta como con un monitor externo. Pero usar Convergence fue como pedir una Xbox One para Navidad y terminar con calcetines. Lo primero que notamos es la incapacidad de la tableta para generar resultados más allá de su resolución nativa cuando se conecta a un monitor externo, un descuido bastante grave. Si tiene la versión Full HD, estará limitado a 1.920 x 1.080, mientras que si opta por la edición estándar, no podrá generar más de 1.280 x 8.00 píxeles. ¿Quién sigue usando un monitor con ese resultado?

Esto es especialmente problemático si tiene una pantalla más grande y de alta resolución a la que le gustaría conectarla. Al utilizar un monitor HP Envy de 32 pulgadas de 2560 x 1440, notamos una imagen significativamente más borrosa que la típica de una PC de escritorio debido a la incapacidad de la tableta para generar más allá de 1080p.

La calidad de la pantalla es la que se esperaría de una tableta con un presupuesto limitado. Usar la tableta en exteriores es difícil debido a la naturaleza de la pantalla táctil brillante, pero esto debería ser la menor de tus preocupaciones si planeas comprar un Aquaris M10: Ubuntu Edition.

Si bien la calidad del altavoz es exactamente la que esperaríamos del audio integrado de la tableta en este momento, la configuración de volumen máximo es decepcionante. Comparado con un iPad Mini, el Aquaris M10 habla en voz baja. En un entorno ruidoso, el audio puede verse fácilmente obstruido por la conmoción del entorno.

El procesador MediaTek está superado

El rendimiento es clave en cualquier dispositivo que utilice un sistema operativo de escritorio. Fuera del modo tableta, Ubuntu consume muchos más recursos que Androide o iOS, que están diseñados específicamente para dispositivos móviles. Ubuntu no lo es, y eso quedó claro desde el momento en que pusimos nuestras manos en esta versión del Aquaris M10.

El procesador MediaTek MT8163B basado en ARM incluido en el Aquaris M10 es capaz de exhibir velocidades de reloj de hasta 1,3 GHz. emparejado Con 2 GB de RAM y una GPU MediaTek Mali-T720 de 600 MHz, la transmisión de vídeo de 1080p a través de una conexión a Internet de fibra óptica no debería ser un problema. desafío.

Sin embargo, gracias al puerto Ubuntu para la arquitectura ARM, el Aquaris M10 tiene dificultades para realizar incluso las tareas más básicas. La tartamudez persistente, el audio desincronizado y el almacenamiento en búfer demostraron la mala optimización del software de la tableta, y la CPU simplemente no es lo suficientemente rápida como para compensarlo mediante la fuerza bruta.

No hay mucho más que decir sobre el rendimiento del procesador del Aquaris M10. Dado que no pudimos obtener un punto de referencia adecuado en el sistema debido a una grave falta de compatibilidad de software en el puerto ARM de Ubuntu, digamos que no es excelente.

…Pero bueno, al menos puedes llevarlo a lugares

Como computadora de escritorio, la convergencia hace que viajar con el Aquaris M10 sea un placer. Con un peso de poco más de una libra, o 0,47 kilogramos, es portátil hasta el punto de que guardarlo en un bolso o mochila no ejercerá mucha presión sobre las articulaciones. Teniendo esto en cuenta, un ultrabook barato tendría el mismo efecto sin el dolor de cabeza de los innumerables inconvenientes del Aquaris M10.

Al igual que con el rendimiento del procesamiento, no pudimos utilizar ninguna prueba oficial para determinar la duración de la batería. aunque usamos el Aquaris M10 durante varias horas consecutivas la semana pasada para escribir algunos comandos bastante intensos en Terminal. La batería Li-Po de 7280 mAh la sitúa a la par de otras tabletas de su rango de precios, y Sorprendentemente, la duración de la batería es un área que no parece verse muy afectada por Ubuntu. Sistema operativo.

El mediocre soporte de software demuestra que Ubuntu no está listo para tabletas

A fin de cuentas, el puerto ARM de Ubuntu es el núcleo central de todos los problemas del Aquaris M10. Hay innumerables razones por las que mi reacción instintiva es comparar el dispositivo con el Surface RT de Microsoft de 2012.

El rendimiento del procesador ARM, por ejemplo, se ve obstaculizado por los recursos que demanda el sistema operativo. Sin embargo, esto podría mejorarse con algunas mejoras de optimización del software en el futuro. una mejor solución sería lanzar una tableta Aquaris M10 “Pro” con una arquitectura más compatible.

En este momento, ni siquiera hay una aplicación de instalación de paquetes en la Tienda Ubuntu. Para aquellos que no están familiarizados con el funcionamiento de Linux, sin un instalador de paquetes, todo lo que esté fuera de la tienda de aplicaciones debe instalarse manualmente, a través del símbolo del sistema. Pasamos horas, un domingo por la tarde, bajo la guía de un veterano de Linux de más de 10 años que ni siquiera podía instalar Geekbench. Si compras el Aquaris M10 con la impresión de que tendrás acceso ilimitado a la experiencia completa de escritorio de Ubuntu, ni te molestes.

Aunque Canonical, la compañía detrás de Ubuntu, planea agregar una variedad más amplia de aplicaciones desde su sistema operativo x86 a la variante ARM en el futuro, la selección actual es evidentemente básica.

Una garantía "comercialmente razonable"

Además de todo lo demás, la garantía limitada que acompaña a la tableta Aquaris M10 de BQ no es nada del otro mundo. Mundo Reader, empresa matriz de BQ, se hace cargo de “cualquier defecto de material, diseño o fabricación mediante la reparación o sustitución del Producto” de forma gratuita siempre que usted deje que el la empresa lo sepa “en un período de tiempo comercialmente razonable”. Y, según la página de garantía de la Tienda BQ, dicho plazo comercialmente razonable es de 15 días después entrega. No hay opciones de garantía extendida, por lo que si comienza a experimentar, digamos, que la carcasa de plástico comienza a se desprende del resto de la tableta después de un par de semanas, lo mejor que puede hacer es tirarla ventana.

Simplemente ve a comprar una tableta Android

La edición Ubuntu del Aquaris M10 de BQ podría ofrecer todo lo que necesitarías de una tableta de bajo presupuesto si no fuera por el sistema operativo. A partir de 229,90 € (~$260) o 280 € (~$315) para la versión Full HD, tiene todas las especificaciones que hacen de un gran dispositivo Android, pero en última instancia se ve sofocado por su propia característica distintiva: Ubuntu. Claro, Convergencia es notable como concepto, pero si esta tableta es todo lo que tenemos para mostrar, es mejor que la dejemos solo como eso: un concepto.

Salvo la convergencia, no hay nada terriblemente extraordinario que distinga al Aquaris M10 de la competencia, e incluso Convergence sólo se diferencia vagamente. La Aquaris M10 es una tableta que hace las cosas que esperarías que hiciera una tableta, pero no las hace mejor que cualquier otra, ni tiene un valor destacable.

Si está buscando una tableta económica y de buen precio, sería mejor que opte por una Dell Venue 8 o una Samsung Galaxy Tab S2, o literalmente cualquier otra cosa. esta lista antes de comprar el Aquaris M10. La “primera tableta Ubuntu del mundo” seguramente tendría audiencia si no estuviera plagada de inconsistencias. Desafortunadamente, ni siquiera puedes instalar un programa sin tomar un descanso para tomar un puñado de ibuprofeno.