androide 10Live Caption fue uno de los anuncios principales de esa versión y ahora, esta característica extremadamente útil está disponible en una amplia gama de dispositivos Android como parte de androide 11. Live Caption puede agregar subtítulos automáticamente a cualquier video, podcast o mensaje de audio en su teléfono. Incluso funciona con vídeos o archivos de audio que hayas grabado tú mismo. No es necesario tener una conexión a Internet para que esto funcione y no envía ningún dato a Google; todo se maneja localmente en el teléfono.
¿Suena bien? ¡Es! Si bien no todos tendrán acceso a él, Live Caption está disponible en una gama más amplia de dispositivos que nunca, y está disponible en los dispositivos Pixel de Google y Samsung que ejecutan Androide 11.
Vídeos recomendados
Cómo activar los subtítulos en vivo
Su teléfono no vendrá con Live Caption activado de forma predeterminada, por lo que deberá realizar un par de pasos para configurarlo, pero es una experiencia relativamente sencilla, así que no se deje intimidar. A continuación se explica cómo activar Live Caption en un teléfono Google Pixel y Samsung Galaxy.
Relacionado
- Los mejores móviles OnePlus en 2023: los 6 mejores que puedes comprar
- El último teléfono Android de Asus podría ser una gran amenaza para el Galaxy S23 Ultra
- Ahora puedes chatear por video con ChatGPT AI: así es como se ve
Activar subtítulos en vivo en un Google Pixel
Usamos un Google Píxel 3a XL ejecutando Android 11 para esta guía.
Paso 1: Ir a Ajustes > Accesibilidad > Subtítulo en vivo.
Paso 2: Alternar el Subtítulo en vivo opción para activar Live Caption.
Aquí hay algunas configuraciones adicionales que pueden resultar interesantes para muchos. Idioma le permite cambiar el idioma del inglés (cuando esté disponible), Ocultar malas palabras se esconde jura, Mostrar etiquetas de sonido muestra etiquetas para risas, aplausos y música, y también hay una opción para Llamadas de subtítulos, que puedes cambiar a Siempre, Nunca, o Pregunta cuando quieras.
Las preocupaciones legales habían retrasado la Llamadas de subtítulos función, ya que tomar una captura de pantalla durante una llamada con Live Captions habilitados es prácticamente lo mismo que grabar una llamada telefónica. Es ilegal grabar una llamada telefónica sin informar primero a todos que está siendo grabada. Por supuesto, si alguien no desea ser grabado, no es necesario que atienda la llamada. Para solucionar esto, Asistente de Google alerta a todos al comienzo de la llamada que Live Captions transcribirá la conversación en tiempo real. De esta manera, usted, Google y la otra parte estarán protegidos.
Subtítulos en vivo en control de volumen Es probablemente la opción más importante aquí, ya que agrega un botón de alternancia a los controles de volumen, lo que le permite encenderlo y apagarlo rápida y fácilmente. Una vez que lo haya activado, puede encontrar la opción aquí:
Paso 1: Presione la tecla para subir o bajar el volumen.
Paso 2: Toque el ícono debajo de la barra de volumen para activar y desactivar la opción.
Activar Live Caption en un teléfono inteligente Samsung Galaxy
Usamos un Samsung Galaxy Nota 20 ejecutando Android 11 para esta guía.
Paso 1: Dirígete a tu Ajustes aplicación y luego seleccione Accesibilidad > Mejoras auditivas > Subtítulo en vivo.
Paso 2: Ahora estás en el Subtítulo en vivo menú. Alternar el Subtítulo en vivo opción para activar Live Caption y comenzar a obtener subtítulos generados automáticamente.
Pero antes de irte, echa un vistazo al resto de opciones que se ofrecen. Desde aquí, puedes ajustar tu experiencia de Live Caption. Idioma le permite cambiar el idioma principal de Live Caption, Ocultar malas palabras esconde maldiciones y malas palabras, y Mostrar etiquetas de sonido muestra sonidos como risas, aplausos y música en los subtítulos.
Aunque es la última opción que más nos gusta. Subtítulos en vivo en control de volumen agrega un botón de alternancia a los controles de volumen, lo que le permite encenderlo y apagarlo rápida y fácilmente. Una vez que lo haya activado, puede encontrar la opción aquí:
Paso 1: Presione la tecla para subir o bajar el volumen. Toque los tres puntos horizontales en la parte superior de la barra flotante para abrir el control de volumen completo.
Paso 2: Toque el ícono en la esquina superior izquierda para alternar subtítulos en vivo. Un mensaje de menú confirmará la configuración.
Cómo activar Live Caption en Android 10
Si está ejecutando un Google Pixel original, quedó excluido de la actualización de Android 11 y de la introducción más amplia de Live Caption. Sin embargo, aún puedes acceder a Live Caption en
Paso 1: Busque el vídeo, podcast u otro contenido que desee subtitular y comience a reproducirlo.
Paso 2: Presione el botón para subir o bajar el volumen.
Paso 3: Verás un ícono de título debajo de los controles de volumen. Tóquelo y aparecerá un cuadro de subtítulos en vivo en la pantalla. Si no ve el ícono, vaya a Configuración > Sonido > Subtítulos en vivo y asegúrate Live Caption en control de volumen está activado.
Etapa 4: Puede tocar y arrastrar el cuadro de título a cualquier lugar que desee en la pantalla.
Paso 5: Para desactivarlo, toque subir o bajar el volumen nuevamente y toque el ícono de título.
Para cualquiera que prefiera tener Live Caption activado todo el tiempo, vaya a Configuración > Sonido > Subtítulos en vivo y alternar Subtítulo en vivo en la parte superior. De esa manera, obtendrás subtítulos en vivo cada vez que se detecte voz.
Si es la primera vez que utiliza Live Caption, verá un mensaje que dice: “Live Caption detecta la voz en los medios y genera subtítulos automáticamente. Cuando se reproducen medios, esta función utiliza batería adicional. Todo el audio y los subtítulos se procesan en el dispositivo y nunca se almacenan ni se envían a Google. Actualmente disponible solo en inglés”.
Recomendaciones de los editores
- Los mejores móviles Android en 2023: los 16 mejores que puedes comprar
- ¿Qué es NFC? Cómo funciona y qué puedes hacer con él
- ¿Cuándo mi teléfono recibirá Android 14? Aquí está todo lo que sabemos.
- Las mejores tablets Android en 2023: las 9 mejores que puedes comprar
- La primera versión beta de Android 14 acaba de llegar: aquí está todo lo nuevo
Mejora tu estilo de vidaDigital Trends ayuda a los lectores a mantenerse al tanto del vertiginoso mundo de la tecnología con las últimas noticias, reseñas divertidas de productos, editoriales interesantes y adelantos únicos.
